Übersetzung von "kombinierter Steuersatz" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Steuersatz - Übersetzung : Steuersatz - Übersetzung : Steuersatz - Übersetzung : Steuersatz - Übersetzung : Kombinierter Steuersatz - Übersetzung : Steuersatz - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Kombinierter Bereich
Combined area
Kombinierter Verkehr
For all vehicles engaged in national transport already registered at the moment of entry into force of this Agreement, that Regulation's provisions, with the exception of Article 27 relating to digital tachographs, shall be implemented within 3 years of the entry into force of this Agreement.
Kombinierter Verkehr
Timetable the provisions of Regulation (EC) 1370 2007 shall be implemented within 2 years of the entry into force of this Agreement.
Steuersatz
Rate of taxation
Steuersatz
Tax rate
Zeichen ,kombinierter Leerraum
Mark ,Spacing Combining
Erbringung kombinierter Verkehrsdienstleistungen
F. Services auxiliary to pipeline transport of goods other than fuel (1)
Erbringung kombinierter Verkehrsdienstleistungen
Freight transport agency services
5.3 Steuersatz
5.3 Tax rate
anzuwendender Steuersatz,
VAT rate
EE Steuersatz
Company taxes
SCHIENENVERKEHR UND KOMBINIERTER VERKEHR
combined transport the transport of goods where the lorry, trailer, semi trailer, with or without tractor unit, swap body or container of 20 feet or more, uses the road on the initial or final leg of the journey and on the other leg, rail or inland waterway or maritime services where this section exceeds 100 kilometres as the crow flies and make the initial or final road transport leg of the journey
Telematik und kombinierter Verkehr
Telematics and inter modal transport
Risiken der Anwendung kombinierter hormoneller Verhütungsmittel
Risks of using combined hormonal contraceptives
Dies ist die Eigenschaft Steuersatz.
This is the property tax rate.
Konqueror is ein kombinierter Web und Dateibrowser.
Konqueror is a combined web and filebrowser.
Risiken der Anwendung kombinierter hormoneller Verhütungsmittel 4.
Risks of using combined hormonal contraceptives 4.
Abgaswerte Kombinierter Kraftstoffverbrauch (in l 100 km)
Exhaust emissions combined fuel consumption (in l 100 km)
KOMBINIERTER HEMADSORPTIONS UND BKUNOFLUOREST NZTEST AN LEÜKOZYTEHKULTUREN
TESTS OF COMBINED HAEMADSORPTION AND IMMUNOFLUORESCENCE ON LEUCOCYTE CULTURES
Der Steuersatz basiert auf dem Einkommen.
Taxation is based on income.
(Steuersatz von 245 Euro pro 1000 Liter)
(charging level of EURO 245 per 1000 litres).
Es handelt sich um den nationalen Steuersatz.
National tax rate.
Ich glaube an die Zukunftsmöglichkeiten kombinierter Wärme Kraft Programme.
One, in fact, produces chicken feed, but after the last speech I do not think I want to elaborate on that too much.
Güter, die einem hohen Steuersatz unterliegen (polierter Granit, beispielsweise) werden als Güter mit einem niedrigerem Steuersatz verkauft (nicht polierter Granit, beispielsweise).
Goods taxed at high rates (for example, polished granite) are sold as goods taxed at lower rates (for example, as unpolished granite).
Das Steuergebiet könnte aber auch keinen höheren Steuersatz einführen, weil dann der Steuersatz im übrigen Staat automatisch zur staatlichen Beihilfe würde.
But nor could the tax jurisdiction adopt a higher tax rate, because the tax rate in the rest of the State would automatically become State aid.
Einige Milliardäre haben einen Steuersatz niedriger als 1 .
Some billionaires have a tax rate as low as 1 .
Durchschnittlicher Steuersatz für ein AtbaiJtnehaBrehspaar mit zwei Kindern
Average rates of tax paid by dcuble incoae couple with tuo children (a) income tax rater (b) overall deduction rater
HOCIIGESCHWINDIGKEITSZUG PBKAL (FR BE DE NL VK) HOCIIGESCHWINDIGKEITSZUG KOMBINIERTER VERKEHR
(FR BE DE NL UK) HIGH SPEED RAIL LINK COMBINED TRANSPORT FRANCE ITALY (FR 1T)
Transport, Personenverkehr grenzüberschreitender Transport grenzüberschreitende Zusammenarbeit, Zollformalität Güterverkehr, kombinierter Transport
T0553 cancer, nuclear industry, United Kingdom Dono combustion gases, environmental protection, European standard, motor vehicle D0085 Community import, consumer protection, health risk, meat
2) Der Steuersatz für Estland bezieht sich ab dem Jahr 2000 nur auf ausgeschüttete Gewinne der Steuersatz auf einbehaltene Gewinne ist gleich null.
2) As from 2000 the rate for Estonia refers only to distributed profits the tax rate on retained earnings is zero.
Griechenland hat einen Steuersatz von 35 , Lettland von 15 .
Canadian corporations must pay estimated taxes monthly.
Canada '92s Steuersatz für Unternehmen ist jetzt 15 Prozent.
Canada '92s tax rate on companies is now 15 percent.
Duloxetin ist ein kombinierter Serotonin (5 HT) und Noradrenalin (NA) Wiederaufnahmehemmer.
Duloxetine is a combined serotonin (5 HT) and noradrenaline (NA) reuptake inhibitor.
Duloxetin ist ein kombinierter Serotonin (5 HT) und Noradrenalin (NA) Wiederaufnahmehemmer.
Duloxetine is a combined serotonin (5 HT) and norepinephrine (NE) reuptake inhibitor.
Das Risiko für venöse Thromboembolien bei Anwenderinnen kombinierter Kontrazeptiva steigt mit
The risk of venous thromboembolism in combined contraceptives users increases with
Das Risiko für arterielle Thromboembolien bei Anwenderinnen kombinierter Kontrazeptiva steigt mit
The risk of arterial thromboembolic complications in combined contraceptives users increases with
7 bis 74 ), (von 6,2 auf 3,5 ), (kombinierter Schmerz Score 600).
7 to 74 ) reduction (from 6.2 to 3.5 ) in the risk of having HZ with severe and long lasting pain (severity by duration score of 600).
a) 80 für Gasturbinen mit Wärmerückgewinnung (kombinierter Prozess) und Entnahme Kondensationsdampfturbinen
(a) 80 for Combined cycle gas turbines with heat recovery and Steam condensing extraction turbines based plants , and
Auch die Kosten und Umweltauswirkungen kombinierter Infrastrukturen können deutlich verringert werden.
Combined infrastructures also offer genuine scope for reducing costs and environmental impact.
Transportpolitik Haushaltsplan der Gemeinschaft, Stadtemeuerung, Transportinfrastruktur kombinierter Transport Sicherheit im Straßenverkehr
DO 198, D0206, D0233 (rapp). D0246, D0299, D0604, D0641, D0677. D0740, D0791, D0792, D0832, D0834,
Geltungsbereich der Standardverfahren und der papiergestützten Verfahren kombinierter Verkehr Schiene Straße
The loading lists accompanying the CIM consignment note shall form an integral part thereof and shall have the same legal effects.
Auch die Kosten und negativen Umweltauswirkungen kombinierter Infrastrukturen können deutlich verringert werden.
Combined infrastructures also offer genuine scope for reducing costs and environmental damage.
Geltungsbereich der normalen Verfahren und der vereinfachten Verfahren kombinierter Verkehr Schiene Straße
Scope of the normal procedures and the simplified procedures for combined road rail transport
Das beobachtete Muster eines erhöhten Risikos kann an einer früheren Diagnose des Brustkrebses bei Anwenderinnen kombinierter oraler Kontrazeptiva, den biologischen Wirkungen kombinierter oraler Kontrazeptiva oder einer Kombination beider Faktoren liegen.
The observed pattern of increased risk may be due to an earlier diagnosis of breast cancer in COC users, the biological effects of COCs or a combination of both.
Wann wird die Kommission eine Richtlinie vorschlagen, daß diejenigen Umsätze, für die ein vom allgemeinen Steuersatz abweichender Steuersatz gelten soll, für alle Mitglied staaten einheitlich bestimmt werden?
When will the Commission propose a directive on a uniform level of turnover in the nine Member States above or below which the standard rate ceases to apply?

 

Verwandte Suchanfragen : Kombinierter Verkehr - Kombinierter Versand - Kombinierter Satz - Kombinierter Belastung - Kombinierter Fehler - Kombinierter Bilanz - Kombinierter Prozent - Kombinierter Chlor - Kombinierter Ansatz