Kleinere Objekte haben kleinere Schwarzschildradien.	Smaller objects have smaller Schwarzschild radii.
Folge dieser Nachlässigkeit ist, dass zwei kleinere Unternehmen bisher nicht absehen können, mit welchen finanziellen Rahmenbedingungen sie arbeiten müssen.	The consequence of the delay is that two small companies do not know what financial parameters they have to work within.
Kleinere Nodes	Minor Nodes
Kleinere Planeten	Minor Planets
Kleinere Vase.	A smaller bowl.
Von 1955 bis 1958 wurde das Ziegelmauerwerk saniert, bis 1977 wurden dann noch kleinere Arbeiten wie das Anbringen von Stahlblechabdeckungen durchgeführt.	It would take until 1977 for all work, including smaller jobs such as the placement of steel cover plates, to be completed.
Einstellungen Kleinere Spielfläche	Inspired by the icon colors on the kde desktop.
Kleinere Bilder vergrößern	Enlarge smaller images
Kleinere Schrift verwenden	Decrease Font Sizes
Kleinere Amerikanische Überseeinseln	United States Minor Outlying Islands
Jedenfalls, kleinere Raubvögel.	Anyway, smaller raptors.
Eine kleinere Vase.	A smaller bowl.
Kleinere amerikanische Überseeinseln	United States Minor outlying islands
Und innerhalb einer Nation gibt es dann kleinere und immer kleinere Identifikationsgruppen...	And, within a nation, again it gets down to smaller and smaller and smaller identities...
Beim Arbeiten mit dem Plastik, etwa nach den ersten acht Jahren, begannen einige meiner Stücke zu zerfallen und in kleinere Plastikstückchen zu zerbrechen.	Upon working with the plastic, after about the first eight years, some of my work started to fissure and break down into smaller little bits of plastic.
die kleinere Zahl ist.	It is common to write for and for .
Kleinere Eingriffe Einschließlich Zahnextraktion.	Minor Including tooth extraction.
Kleinere Eingriffe einschließlich Zahnextraktionen	Minor including tooth extraction
Kleinere Tiere kriechen herum.	There are smaller animals crawling around.
Nur drei kleinere Punkte.	Sitting of Thursday, 15 October 1981
Ich habe noch kleinere.	I've got some smaller ones.
Zudem existieren einige kleinere Nebengewässer.	In addition there are several smaller tributary streams.
Wir wählten das kleinere Übel.	We chose the lesser of the two evils.
Eastwood erhielt auch kleinere Fernsehrollen.	However, Eastwood was not interested.
Noch kleinere Schriftgröße für Titel	Even smaller font sizes for titles
Lektion in kleinere Teile aufteilen	Split Lesson into Smaller Lessons
Kleinere chirurgische Eingriffe einschließlich Zahnextraktionen	Minor including tooth extraction Major
Was ist die kleinere Einheit?	And we want meters in the numerator.
Wir sind eine kleinere Marke.	We are a smaller brand.
a ist die kleinere Öffnungsweite,	a is the aperture diameter or length of side.
a ist die kleinere Öffnungsweite,	a is the smaller dimension of the aperture.
Holen Sie eine kleinere Vase.	Get a smaller bowl.
Ich nehme mir eine kleinere.	I thought of taking a smaller one.
Größere Arten fressen auch kleinere Säugetiere wie Nagetiere und andere Fledermäuse, kleinere Zugvögelarten, Frösche und Fische.	Some of the larger species hunt birds, lizards, frogs, smaller bats or even fish.
Rechne ich eine Große in eine kleinere Einheit um, oder eine Kleinere in eine größere Einheit?	Am I going from a bigger unit to a smaller unit, or a smaller unit to a bigger unit?
B. kurze Schaltzeiten oder kleinere Leckströme).	An N MOS switch passes all voltages less than Vgate Vtn.
Chirurgie Kleinere chirurgische Eingriffe einschließlich Zahnextraktionen	Minor including tooth extraction Major
Kleinere Einheiten im Planquadrat 17 18.	Little forces at sector 17 18.
Sie führen Kämpfe um kleinere Angelegenheiten.	They're fighting battles over much narrower issues.
Es können kleinere Kraftfahrzeuge beschafft werden.	The cars to be purchased could be smaller.
Kleinere Ansätze (weniger als 100 Proben)	Smaller pools (less than 100 samples)
Dies gilt insbesondere für kleinere Unternehmen.	This is particularly the case for smaller businesses.
Wenn wir über kleinere Zeitspannen reden, oder auch über kleinere Distanzen, kann man diese Zeit ungefähr als Distanz nehmen.	If we're talking about smaller time scales, or, I guess, smaller distances, you could say aproximately that.
Der Vordere, der kleinere, ist STriDER II.	The one in front, the smaller, is STriDER II.
Kleinere Bestände sind auch in England bekannt.	It is also found in England.

Display this page in English