Übersetzung von "wobei kleinere" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Wobei - Übersetzung :

It being

Wobei kleinere - Übersetzung :

Being minor

Kleinere - Übersetzung :

Smaller ones

Wobei - Übersetzung :

Being possible

Schlüsselwörter : Smaller Lesser Minor Evils Smaller Although Doing Though About Actually

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Rebull vergleicht die Sterne mit Tänzern, wobei größere Sterne langsamer Pirouetten drehen als kleinere.	Rebull likens the stars to dancers, larger ones pirouetting more slowly than smaller ones.
Kleinere Objekte haben kleinere Schwarzschildradien.	Smaller objects have smaller Schwarzschild radii.
Dreizehn kleinere, aber reichhaltige Minen operierten in den folgenden Jahren, wobei 1957 die meisten Arbeiter (150) dort arbeiteten.	Thirteen small but rich uranium mines operated in the following decade, at their peak in 1957 employing over 150 workers.
Auch hier weisen die Mitgliedstaaten unterschiedliche Leistungen auf, wobei mehrere kleinere Staaten bessere Ergebnisse erzielten als die größeren.	Again, Member States' performance in this context is mixed, with many of the smaller states outperforming the larger.
Es bestehen kleinere Flughäfen in Karasburg, Keetmanshoop, Lüderitz und Oranjemund, wobei Keetmanshoop außerdem am zentralsten im namibischen Straßennetz liegt.	The region comprises six constituencies Keetmanshoop Urban, Berseba, Lüderitz, Oranjemund, Karasburg, and Keetmanshoop Rural.
Kleinere Nodes	Minor Nodes
Kleinere Planeten	Minor Planets
Kleinere Vase.	A smaller bowl.
Einstellungen Kleinere Spielfläche	Inspired by the icon colors on the kde desktop.
Kleinere Bilder vergrößern	Enlarge smaller images
Kleinere Schrift verwenden	Decrease Font Sizes
Kleinere Amerikanische Überseeinseln	United States Minor Outlying Islands
Jedenfalls, kleinere Raubvögel.	Anyway, smaller raptors.
Eine kleinere Vase.	A smaller bowl.
Kleinere amerikanische Überseeinseln	United States Minor outlying islands
Und innerhalb einer Nation gibt es dann kleinere und immer kleinere Identifikationsgruppen...	And, within a nation, again it gets down to smaller and smaller and smaller identities...
Die Welt zersplittert zusehends, wobei angsterfüllte Menschen Zuflucht in kleinere, schützende Identitäten nehmen die schottische, katalonische, flämische, sunnitische, schiitische, kurdische und so weiter.	The world is increasingly fragmenting, with fearful people embracing smaller, defensive identities Scottish, Catalan, Flemish, Sunni, Shia, Kurdish, and so on.
die kleinere Zahl ist.	It is common to write for and for .
Kleinere Eingriffe Einschließlich Zahnextraktion.	Minor Including tooth extraction.
Kleinere Eingriffe einschließlich Zahnextraktionen	Minor including tooth extraction
Kleinere Tiere kriechen herum.	There are smaller animals crawling around.
Nur drei kleinere Punkte.	Sitting of Thursday, 15 October 1981
Ich habe noch kleinere.	I've got some smaller ones.
Zudem existieren einige kleinere Nebengewässer.	In addition there are several smaller tributary streams.
Wir wählten das kleinere Übel.	We chose the lesser of the two evils.
Eastwood erhielt auch kleinere Fernsehrollen.	However, Eastwood was not interested.
Noch kleinere Schriftgröße für Titel	Even smaller font sizes for titles
Lektion in kleinere Teile aufteilen	Split Lesson into Smaller Lessons
Kleinere chirurgische Eingriffe einschließlich Zahnextraktionen	Minor including tooth extraction Major
Was ist die kleinere Einheit?	And we want meters in the numerator.
Wir sind eine kleinere Marke.	We are a smaller brand.
a ist die kleinere Öffnungsweite,	a is the aperture diameter or length of side.
a ist die kleinere Öffnungsweite,	a is the smaller dimension of the aperture.
Holen Sie eine kleinere Vase.	Get a smaller bowl.
Ich nehme mir eine kleinere.	I thought of taking a smaller one.
Größere Arten fressen auch kleinere Säugetiere wie Nagetiere und andere Fledermäuse, kleinere Zugvögelarten, Frösche und Fische.	Some of the larger species hunt birds, lizards, frogs, smaller bats or even fish.
Rechne ich eine Große in eine kleinere Einheit um, oder eine Kleinere in eine größere Einheit?	Am I going from a bigger unit to a smaller unit, or a smaller unit to a bigger unit?
Das Zāgros Gebirge (auch Sagros , kurdisch Çiyayên Zagrosê ) ist das größte Gebirge des heutigen Iran, wobei kleinere Teile sich auch auf dem Gebiet des Irak bzw.	The Zagros Mountains (, Çiyayên Zagrosê , Lurish کو یه لی زاگروس, Aramaic ܛܘܪ ܙܪܓܣ,) form the largest mountain range in Iran and Iraq (Iraqi Kurdistan).
Das Teilstrom Verdünnungssystem muss so beschaffen sein, dass eine Teilung des Abgasstroms erfolgt, wobei der kleinere Teil mit Luft verdünnt und anschließend zur Partikelmessung verwendet wird.	The partial flow dilution system has to be designed to split the exhaust stream into two fractions, the smaller one being diluted with air and subsequently used for particulate measurement.
Heute ist eine Version von Taraab populär, die modernes Taraab genannt wird, wobei Sängerinnen und kleinere Orchester mit elektronischen Keyboards detaillierte Texte über Sex und Liebe vortragen.	Today, taraab is also practised in a popular version known as modern taraab at venues where female singers and smaller orchestras with electronic keyboards perform with texts renowned for their detailed narrations about sex and love.
B. kurze Schaltzeiten oder kleinere Leckströme).	An N MOS switch passes all voltages less than Vgate Vtn.
Chirurgie Kleinere chirurgische Eingriffe einschließlich Zahnextraktionen	Minor including tooth extraction Major
Kleinere Einheiten im Planquadrat 17 18.	Little forces at sector 17 18.
Sie führen Kämpfe um kleinere Angelegenheiten.	They're fighting battles over much narrower issues.
Es können kleinere Kraftfahrzeuge beschafft werden.	The cars to be purchased could be smaller.

Display this page in English