Das ist ein klarer Zeitplan.	That is a clear timetable.
Nicht zuletzt ist auch ein klarer Zeitplan für Veränderungen am internationalen Seerecht aufzustellen.	Finally, a clear timetable for introducing changes to international maritime law must be established.
Klarer ausdrücken!	Explain!
Klarer Himmel	Clear skies
Klarer Testsieger	The clear winner
Klarer Heimnachteil.	Local boy makes bad.
Klarer Fall.	That's a cinch.
Klarer Fall.	No doubt about it.
Klarer Fall!	For sure!
Klarer Fall.	Eh, Shorty? You said it.
Zeitplan...	Schedule...
Zeitplan	Project name
Zeitplan	Schedule
Zeitplan	Schedule
Zeitplan	Staging
Zeitplan	The reduced rate should in each stage be rounded off to the first decimal.
Zeitplan	Timetable (Starting dates for projects should be in the period between 1st January and 31st December of the programme year.
Zeitplan	Timetable (Starting dates for technical assistance measures should be in the period between 1st January and 31st December of the programme year.
Klarer Himmelweather forecast	clear sky
6.2 Klarer Leistungsrahmen	6.2 A clear performance framework
Ein klarer Fall.	An openandshut case.
Ein klarer Fall.	A friend.
Zeitplan berechnen...	Modify Summary Task
Zeitplan hinzufügen...	Modify Task
Zeitplan hinzufügen	Add Schedule
3.11 Zeitplan	3.11 Timing
Der Zeitplan	The timetable
Vorläufiger Zeitplan	Implementation of Articles 270(2) and 271 of this Agreement
Jetzt wird einiges klarer.	Well, now we are getting someplace.
Drück dich klarer aus.	Make yourself clear.
doch ich sehe klarer.	Now, be sensible.
Drück dich klarer aus.	What are you talking about?
Man muss sie klarer definieren und in einen Zeitplan einordnen, der vorsieht, dass sie aufgehoben werden, sobald unter Kontrolle der Vereinten Nationen festzustellen ist, dass das irakische Regime seine Verpflichtungen einhält.	They need to be clarified and included in a timetable specifying when they can be lifted and that is as soon as we see that, under UN control, the Iraqi regime is respecting its commitments.
Zeitplan der Plenarsitzungen	Schedule of plenary meetings
Zeitplan neu berechnen	Re calculate Schedule
Ausgewählten Zeitplan exportieren	Export Selected Schedule
Kein Zeitplan ausgewählt	No schedule selected
Aktionsprogramm und Zeitplan	Action programme and timetable
Anhang 4 Zeitplan	Annex 4 Timetable for Action Plan
Der Zeitplan f	The Timetable
Zeitplan und Zielvorstellungen	Timescale and targets
Zweitens, zum Zeitplan.	Secondly, on the timetable.
Zeitplan der Impfungen.	the time table of the vaccinations to be carried out.
Das ist ein klarer Schnitt.	A clear option is being taken.
Klarer Fall von katholischem Schuldbewusstsein.	Major case of Catholic guilt.

Display this page in English