Übersetzung von "kausale Agentur" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Dies ist eine nicht kausale Analyse. | This is an analysis which is not causal. |
| Es ist also keine kausale Analyse. | So it's not a causal analysis. |
| Wir könnten die kausale Wirkungsrichtung umdrehen. | Or, we could reverse that causal flow. |
| Man findet kaum kausale Argumentationen bei Marx. | You'll find hardly any causal language in Marx. |
| Was ist also die kausale Beziehung zwischen diesen Phenotypen? | Now what's the causal relationship, if anything, between these phenotypes? |
| Als kausale Ursachen hierfür lassen sich mehrere Facetten der Lissabon Strategie ausmachen. | This can be related to several issues with the Lisbon method. |
| Selbstverständlich gibt es keine einfache kausale Verknüpfung, die Armut und Ungleichheit mit Gewalt verbindet. | Of course, there is no simple causal relationship linking poverty and inequality to violence. |
| Und schlussendlich werden wir vielleicht verstehen, ob das nicht nur korrelative Unterschiede sind, sondern auch kausale. | And eventually we may be able to understand if they're not just correlative differences, but causative. |
| Eine Theorie enthält in der Regel beschreibende (deskriptive) und erklärende (kausale) Aussagen über diesen Teil der Realität. | Theory is constructed of a set of sentences which consist entirely of true statements about the subject matter under consideration. |
| 2.14 Ziel des Bewertungsverfahrens ist es, die kausale Wirkung (d.h. die direkte Wirkung) der ergriffenen Maßnahmen zu ermitteln. | 2.14 The aim of the evaluation process is to identify the causal impact of the policy adopted, including only the direct effect of that policy. |
| Indeterminismus (lateinisch) ist eine philosophische Lehre, nach der ein Geschehen nicht (oder nicht nur) durch kausale Faktoren bestimmt wird. | Still, a question might arise why this and not that effect occurred as long as a cause (something in the past) determines the answer to the question effect A or B (or why A or B), determinism will hold. |
| Dann gibt es noch die Leute, die die dialektischsten Dinge auf irgendeine Art in eine kausale Struktur verwandeln wollen. | And then there are actually other people who want to somehow or other take something that's very dialectical and turn it into a causative structure. |
| Allerdings gibt es weder eine verbindliche zeitliche noch kausale Verknüpfung auch nicht im Zusammenhang mit Kontingentierung durch bilaterale Verkehrsabkommen. | However, this is not linked to a specific date or any other condition not even in connection with the quotas laid down in bilateral agreements. |
| Europäische Agentur Aktuelles über die Agentur Websites | European Agency web update |
| Agentur | Agency |
| Agentur | For the Agency |
| AGENTUR | AGENCY |
| AGENTUR | ORGANISATIONAL PLAN FOR THE AGENCY |
| AGENTUR | AGENCY |
| Ziele der Agentur............................................................................................5 Übergeordnete Prioritäten der Agentur...........................................................6 Anpassung des internen Aufbaus der Agentur.................................................7 Besondere Aufgaben der Agentur...................................................................8 | EMEA objectives.......................................................................................... ..5 EMEA overall priorities................................................................................. .6 Adjusting the internal structure of the EMEA................................................ .7 Specific tasks for the EMEA........................................................................... 8 |
| 1.1 Ziele der Agentur............................................................................................51.2 Übergeordnete Prioritäten der Agentur...........................................................61.3 Anpassung des internen Aufbaus der Agentur.................................................71.4 Besondere Aufgaben der Agentur...................................................................8 | 1.1 EMEA objectives............................................................................................51.2 EMEA overall priorities..................................................................................61.3 Adjusting the internal structure of the EMEA.................................................71.4 Specific tasks for the EMEA...........................................................................8 |
| Europäischen Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln ( die Agentur ) | Between National competent authority and The European Agency for the Evaluation of Medicinal Products ( the Agency ) |
| Agentur die Europäische Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln. | Agency means the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products. |
| Agentur Annanews. | ANNA News Agency. |
| EUROPÄISCHE AGENTUR | EUROPEAN AGENCY |
| ACER (Agentur) | ACER (Agency) |
| EUROPÄISCHEN AGENTUR | ANNEX 5 LIST OF EUROPEAN PUBLICATIONS |
| Agentur für | Agency for |
| DIE AGENTUR | REPRESENTED |
| Agentur für | Agency for Safety and Health at |
| VERÖFFENTLICHUNGEN AGENTUR | AGENCY |
| DER AGENTUR | OTHER AGENCY |
| Agentur von | Work e |
| Agentur für | Safety and |
| MAUSDEMTERMINKALENDERDER AGENTUR | KEY AGENCY DIARY DATES |
| Die Agentur | These would subject the Agency to the following controls |
| Die Finanzkontrolleurin der Agentur, Birgit Snoeren, verließ die Agentur Mitte 1997. | The EMEA Financial Controller, Birgit Snoeren, left the Agency midway through 1997. |
| Nationale Agentur für Lebensmittelsicherheit, Umwelt und Arbeitsschutz Nationale Agentur für Tierarzneimittel | http www.swissmedic.ch ?lang 2 |
| Nationale Agentur für Lebensmittelsicherheit, Umwelt und Arbeitsschutz Nationale Agentur für Tierarzneimittel | Slovak Republic |
| Sie ist also eine Logische Uhr, die es erlaubt, den Ereignissen in einem Verteilten System aufgrund ihres Zeitstempels eine partielle kausale Ordnung zuzuweisen. | Conceptually, this logical clock can be thought of as a clock that only has meaning in relation to messages moving between processes. |
| AUFBAU DER AGENTUR | ORGANISATION OF THE AGENCY |
| Aufgaben der Agentur | Tasks of the Agency |
| Aufgaben der Agentur | Tasks of theAgency |
| Aufgaben der Agentur | The Agency's tasks |
| Aufgaben der Agentur | The Agency's tasks |
Verwandte Suchanfragen : Kausale Rolle - Kausale Beziehung - Kausale Argumentation - Kausale Zuordnung - Kausale Verknüpfung - Kausale Korrelations - Kausale Variablen - Kausale Schlussfolgerung - Kausale Schritte - Kausale Macht - Kausale Wirkung - Kausale Erklärung - Kausale Kraft - Kausale Therapie
