Ich kann dir nicht genug danken.	I can't thank you enough.
Kann sein, aber nicht entfernt genug.	Perhaps, but not remote enough.
Ich kann Ihnen nicht genug danken.	I cannot thank you too much.
Ich kann dir nicht genug danken.	I cannot thank you too much.
Ich kann euch nicht genug danken.	I cannot thank you too much.
Ich kann ihn nicht genug loben.	I can't praise him enough.
Man kann nicht fleißig genug sein.	You cannot be too diligent.
Ich kann Ihnen nicht genug danken.	I can never thank you enough.
Man kann nicht fleißig genug studieren.	You can't study too hard.
Ich kann dich nicht genug loben.	I cannot praise you enough.
Ich kann euch nicht genug loben.	I cannot praise you enough.
Ich kann Sie nicht genug loben.	I cannot praise you enough.
Ich kann ihm nicht genug danken.	I cannot thank him enough.
Ich kann ihm nicht genug danken.	I can't thank him enough.
Tom kann nicht genug davon bekommen.	Tom can't get enough of it.
Man kann nicht vorsichtig genug sein.	You can't be too careful.
Ich kann es nicht genug betonen.	I can't emphasize it enough.
Ich kann nicht genug davon kriegen	Can't do enough of these.
Ich kann nicht genug davon bekommen.	I can't get tired of it.
Das kann man nicht genug betonen.	I can't emphasize this enough.
Frau kann nicht genug davon bekommen.	Woman can't get enough of it.
Man kann nicht vorsichtig genug sein.	There is no such thing as exercising too much discretion.
Ich kann Ihnen nicht genug danken.	I just can't thank you enough.
Man kann nicht behutsam genug sein.	You can't be too careful.
Diesen Punkt kann man nicht genug betonen und hoch genug schätzen.	This point cannot be overstated or given too much consideration.
Ich kann dir gar nicht genug danken.	I can't thank you enough.
Ich kann euch gar nicht genug danken.	I can't thank you enough.
Ich kann Ihnen gar nicht genug danken.	I can't thank you enough.
Das Wochenende kann nicht schnell genug kommen.	The weekend can't come quick enough.
Ich kann das gar nicht genug betonen.	And I can't emphasize that enough, you know.
Dies kann man nicht oft genug wiederholen.	This cannot be repeated too often.
Ich kann das nicht nachdrücklich genug sagen.	President. I call the Council.
Man kann es nicht hoch genug ansetzen.	It cannot be set high enough.
Das kann nicht oft genug betont werden.	It is worth repeating that.
Dies kann ich nicht deutlich genug hervorheben.	I cannot stress that too strongly.
Man kann es nicht oft genug unterstreichen.	It cannot be stressed often enough.
Ich kann Ihnen gar nicht genug danken.	We'll never get through thanking you, Roy.
Ich kann Ihnen gar nicht genug danken.	I can never thank you enough.
Heutzutage kann man nicht vorsichtig genug sein.	You know, you can't be too careful these days.
Davon kann man gar nicht genug haben.	But you can't have too many friends.
Beim Autofahren kann man nicht vorsichtig genug sein.	You cannot be too careful driving a car.
Man kann beim Autofahren nicht vorsichtig genug sein.	You can't be too careful when you drive a car.
Kann nicht genug bekommen von diesen erlesenen Gesöffen.	C
Ich kann es gar nicht deutlich genug sagen.	Mr Dalsass, rapporteur Adoption of the resolution
Das kann nicht oft genug gesagt wer den.	This cannot be said too often.

Display this page in English