Wie kann ich wissen?	How do I know?
Sie wissen, ich kann nicht.	You know I can't.
Ich kann nicht alles wissen.	I cannot know everything.
Wie kann ich das wissen?	How do I know?
Wie kann ich das wissen?	How to know?
Ich möchte wissen, was ich tun kann.	I want to know what I can do.
Wie kann ich so etwas wissen?	How would I know something like this?
Das kann ich doch nicht wissen.	How should I know?
Wie kann ich wissen, welches Rhinovirus ich habe?	How do I know which rhinovirus I have?
Ich kann nicht damit umgehen, wissen Sie?	I can't deal with this, you know?
Wissen Sie, wo ich Blumen kaufen kann?	Say, do you know where I could buy some flowers?
Sie wissen, dass ich nicht ablehnen kann.	You know I can't refuse.
Wissen Sie, wo ich ihn erreichen kann?	Well, do you know where I can reach him?
Das kann ich nicht wissen, ich war nicht dabei.	I cannot give an opinion. I was not there.
Ich würde gern wissen, ob ich einen Satz hinzufügen kann.	I wonder if I can add a sentence.
Ich denke, Sie wissen, dass ich das nicht machen kann.	I think you know why I can't do that.
Sie wissen, dass ich versuche zu entkommen, sobald ich kann.	You know I'll try to get away if I can.
Wie soll ich das wissen? Ich kann es nicht versprechen.	But then, he was light to carry and his father loved him, so it was no trouble.
Ich kann dieses Wissen nicht mit dir teilen.	I can't share that information with you.
Aber wie kann ich wissen, wann es stattfindet	But how do I know when it takes place
Wissen Sie, wo ich die Nacht verbringen kann?	Do you know where I'm going to spend the night?
Sie will wissen, wann ich wieder arbeiten kann.	She wants to know when I'm going back to my work.
Dann wissen Sie, dass ich das nicht kann.	Then you ought to understand why I can't.
Also wissen Sie, ich mache, was ich kann mit meinen Studenten.	So, you know, I do what I can with the students.
Ich muss wissen, was sie mag, damit ich etwas kaufen kann.	I have to know what she likes so that I can buy it.
Ich scheine nicht mehr zu wissen, wie ich dir gefallen kann.	I don't seem to know how to please you anymore.
Lass es mich wissen, wenn ich irgendetwas tun kann.	Let me know if there's anything I can do.
Lasst es mich wissen, wenn ich irgendetwas tun kann.	Let me know if there's anything I can do.
Ich möchte gerne wissen, wie man so malen kann.	I'd like to know how to paint like that.
Das kann niemand genau wissen. Ich selbst am wenigsten.	My lad, nobody can estimate my draft least of all myself.
Wie kann ich wissen, dass du wirklich fern bleibst?	How do I know you'll really stay away? And, even if...
Wie kann ich wissen, wie sie es entdeckt haben?	How do I know how they cottoned on? Somebody must have tipped them off.
Wenn ich helfen kann, lassen Sie es mich wissen.	Well if I can be of any help I do hope you will call upon me.
Ich kann mich sehr gut selbst ausziehen, wissen Sie?	You know, I'm perfectly capable of undressing, you know?
Aber zu diesem Wissen kann ich nicht gelangen folglich kann ich nicht leben , sagte sich Ljewin.	Yet I cannot know that and therefore I can't live,' he said to himself.
Der Präsident. Ich möchte ganz genau wissen, wie ich das werten kann.	Dankert (PSE). (NL) Two brief questions.
Lassen Sie es mich wissen, wenn ich irgendetwas tun kann.	Let me know if there's anything I can do.
Wissen Sie, ich kann das nicht dechiffrieren Macht es Spass?	You know, I can't decipher is it fun?
Ich würde gerne wissen, ob das Präsidium dem zustimmen kann.	I should like to know if the Bureau can agree to this request.
Darum sollten wir also nichts wissen, kann ich schon verstehen.	No wonder you were so leery about us finding out. I can't blame you.
Ich will wissen, wie viel jemand wie Sie ertragen kann.	I like to see how much a person like you can take.
Wenn Sie es nicht wissen, kann ich es nicht erklären.	If you don't know, I can't explain it to you.
Kann mans wissen?	Who's to say he isn't?
Ohne zu wissen, was ich bin und wozu ich da bin, kann ich nicht leben.	'Without knowing what I am, and why I am here it is impossible to live.
Herr Präsident, wissen Sie, ob ich die Frage heute einbringen kann?	Mr President, do you know whether I will be able to table the question today?

Display this page in English