Übersetzung von "kam in der Stadt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Stadt - Übersetzung : Stadt - Übersetzung : Stadt - Übersetzung : Stadt - Übersetzung : Stadt - Übersetzung : Kam in der Stadt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
In der Stadt kam es im 20. | In 1974, the city elected Coleman A. |
Also kam Husai, der Freund Davids, in die Stadt und Absalom kam gen Jerusalem. | So Hushai, David's friend, came into the city and Absalom came into Jerusalem. |
Also kam Husai, der Freund Davids, in die Stadt und Absalom kam gen Jerusalem. | So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem. |
1680 kam die Pest in die Stadt. | In 1680 the bubonic plague came to the town. |
Alfons kam dann in die Obhut der königstreuen Stadt Ávila. | Alfonso was put in the custody of the loyal village Ávila. |
Vermutlich kam dieser aus der Stadt Tiel in den Niederlanden. | Rather, it has been assumed that he was from the town of Tiel in the Netherlands. |
Die Kreisverwaltung kam 1846 in die Stadt Arnswalde. | The Poles were used in the city as slave labor by the Germans. |
Einst kam er in unsere Stadt, nach Odessa. | Once, he went to our city, Odessa. |
1373 kam die Stadt in den Besitz der ungarischen Adelsfamilie Kanizsai. | In 1373, the town came into the possession of the Kanizsai family, who rebuilt the walls surrounding the town and built a fortress at the site of the present day castle between 1388 and 1392. |
Der heutigen Zeitung zufolge kam es in der Stadt zu einem Brand. | According to today's paper, there was a fire in the city. |
Die Stadt kam früh mit dem Christentum in Kontakt. | In the 5th century it was converted into a church by the Byzantines. |
Es kam zu Auseinandersetzungen zwischen arabischen und jüdischen Siedlern in der Stadt. | Haifa is about north of the city of Tel Aviv, and has a large number of beaches on the Mediterranean. |
1913 kam es zum Boykott christlicher Unternehmer und Händler in der Stadt. | This area is also home to many of the city's high end hotels and restaurants. |
Bloß wenn der in die Stadt kam, ging er ins nächste Austernrestaurant. | Only every time he came to town he went to the nearest oyster house. |
Damit kam Münsingen unter die Oberhoheit der Stadt. | The Senn family ruled the town from this castle. |
Und das Volk der Stadt kam voller Freude. | Then came the people of the city, exulting at the news. |
Und das Volk der Stadt kam voller Freude. | And the people of the city came rejoicing. ( To the house of Prophet Lut.) |
Und das Volk der Stadt kam voller Freude. | And the people of the city came rejoicing. |
Und das Volk der Stadt kam voller Freude. | And there came the people of the city rejoicing |
Und das Volk der Stadt kam voller Freude. | And the inhabitants of the city came rejoicing (at the news of the young men's arrival). |
Und das Volk der Stadt kam voller Freude. | And the people of the town came joyfully. |
Und das Volk der Stadt kam voller Freude. | In the meantime the people of the city came to Lot rejoicing. |
Und das Volk der Stadt kam voller Freude. | And the people of the city came, rejoicing at the news (of new arrivals). |
Und das Volk der Stadt kam voller Freude. | The people of the city came, rejoicing. |
Und das Volk der Stadt kam voller Freude. | The people of the city came to him rejoicing. |
Und das Volk der Stadt kam voller Freude. | The people of the town rejoicingly |
Und das Volk der Stadt kam voller Freude. | And the people of the town came rejoicing. |
Und das Volk der Stadt kam voller Freude. | The people of the town came along, revelling, |
Und das Volk der Stadt kam voller Freude. | The inhabitants of the city came in (mad) joy (at news of the young men). |
In der Stadt kam es teilweise zu gewalttätigen Protesten gegen die Olympischen Spiele. | Sydney was selected as the host city for the 2000 games in 1993. |
Januar 2002 kam es auf einem in der Stadt gelegenen Kasernengelände zu Explosionen. | The city of Lagos is the main city of the south western part of Nigeria. |
Klaus Schmidt Zuerst kam der Tempel, dann die Stadt. | As excavator Klaus Schmidt put it, First came the temple, then the city. |
Ein Mann kam vom äußersten Ende der Stadt gelaufen. | There came a man running from the other part of the city. |
Ein Mann kam vom äußersten Ende der Stadt gelaufen. | And a man came running from the outer part of the city he said, O Moosa! |
Ein Mann kam vom äußersten Ende der Stadt gelaufen. | And there came a man running, from the farthest end of the city. |
Ein Mann kam vom äußersten Ende der Stadt gelaufen. | And a man came from the farthest part of the city running. |
Ein Mann kam vom äußersten Ende der Stadt gelaufen. | And a man came from the uttermost part of the city, running. |
Ein Mann kam vom äußersten Ende der Stadt gelaufen. | There came a man from the city outskirts, hurrying. |
Ein Mann kam vom äußersten Ende der Stadt gelaufen. | And a man came from the farthest end of the city, running. |
Ein Mann kam vom äußersten Ende der Stadt gelaufen. | And a man came running from the remotest part of the city. |
Ein Mann kam vom äußersten Ende der Stadt gelaufen. | And there came a man, running, from the furthest end of the City. |
Lediglich durch das Eicheltor kam man per Boot in die Stadt. | The town Wertheim developed into the center of the County of Wertheim. |
Über Krankenkassen, Theatergruppen und Kooperativen kam bolschewistisches Gedankengut in die Stadt. | At that time, there were more than seventy factories operating in the city. |
Diese Stadt ... lch kam in die Wüste, um diese Denkweise loszuwerden. | This town ... The reason I came out here to the desert... was to try and get away from that kind of thinking. |
Der adlige Grundbesitzer wurde enteignet, die Burg kam in den Besitz der Stadt Bad Kösen. | The owner, a member of the nobility, lost his possessions, and the castle was attributed to the town of Bad Kösen. |
Verwandte Suchanfragen : In Der Stadt - In Der Stadt - In Der Stadt - In Der Stadt - In Der Stadt - In Der Stadt - Kam In Der Ersten - Kam In Der Zweiten - Der Stadt - Lage In Der Stadt - Lage In Der Stadt - Lebt In Der Stadt - Stadt In Der Nacht - Eine Stadt, In Der