Übersetzung von "künstliche Beatmung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Künstliche Beatmung - Übersetzung : Künstliche Beatmung - Übersetzung : Künstliche Beatmung - Übersetzung : Künstliche Beatmung - Übersetzung : Künstliche Beatmung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Künstliche Beatmung wirkte, und ein paar Pfadfindertricks. | Artificial respiration did it and a few Boy Scout tricks. |
| Künstliche Beatmung ist bei der Entwicklung eines ARDS angezeigt. | Artificial respiratory support may be required if ARDS develops. |
| Verabreichung von Antihistaminika, Kortikosteroiden, Sympathikomimetika sowie, falls erforderlich, künstliche Beatmung). | In the event of a severe acute hypersensitivity reaction (eg anaphylaxis), treatment with ORACEA must be stopped at once and the usual emergency measures taken (eg administration of antihistamines, corticosteroids, sympathomimetics and, if necessary, artificial respiration). |
| Eventuell ist eine Überwachung über mehrere Tage und eine künstliche Beatmung erforderlich. | Medical supervision for up to several days and assisted ventilation may be necessary. |
| Adrenalin, Antihistaminika, Kortikosteroide und geeignetes Instrumentarium für eine künstliche Beatmung, muss zur Verfügung stehen. | Emergency equipment, such as adrenaline, antihistamines, corticosteroids and an artificial airway must be available. |
| Sollte die neuromuskuläre Blockade nach Extubation erneut auftreten, muss für eine ausreichende künstliche Beatmung gesorgt werden. | Should neuromuscular blockade reoccur following extubation, adequate ventilation should be provided. |
| Wenn die Industrie einer Stadt getötet wurde, scheint es ebenso wie bei einem Menschen schwierig, eine künstliche Beatmung durchzuführen. | Internal studies have shown price differences of more than 100 in individual cases. |
| Unfähigkeit, ohne Hilfe zu gehen, Verlust der Funktionen der oberen Gliedmaße, Tracheotomie, Notwendigkeit der mechanischen Beatmung, künstliche Ernährung oder Tod. | In this study, the efficacy was assessed on inability to walk alone, loss of upper limb function, tracheostomy, need for artificial ventilation, gastric tube feeding or death. |
| Es liegen Berichte über eine eingeschränkte Frequenz und Tiefe der Atmung sowie eine lebensbedrohliche Atemdepression vor, die eine Intubation und künstliche Beatmung erforderlich machten. | There are reports of compromise in the rate and depth of respiration and of life threatening respiratory depression, necessitating intubation and ventilation. |
| Da diese Arzneimittel auch die Atemmuskulatur entspannen, brauchen Sie während und nach der Operation Hilfe beim Atmen (künstliche Beatmung) bis Sie wieder selbständig atmen können. | Because these medicines also make your breathing muscles relax, you need help to breathe (artificial ventilation) during and after your operation until you can breathe on your own again. |
| Alle Patienten konnten zu Beginn der Studie ohne fremde Hilfe gehen und alle bis auf einen Patienten benötigten keinerlei künstliche Beatmung (1 Patient wurde nachts nicht invasiv beatmet). | All patients were freely ambulatory and all but one patient did not require any form of ventilator support (1 patient required nocturnal non invasive ventilation). |
| Alle 5 Patienten, die am Anfang invasiv beatmet wurden, bedurften während der gesamten Studie weiterhin künstliche Beatmung (vier Patienten überlebten bis zur Erhebung in Woche 104, ein Patient verstarb vorher). | All 5 patients who were receiving invasive ventilation at baseline continued to require ventilation throughout the study (4 patients survived beyond week 104 and one patient died). |
| Eine Apnoe ist durch Beatmung zu behandeln. | Apnoea is treated with respiratory assistance. |
| künstliche | CZ, SK Unbound for higher education services, except post secondary technical and vocational education services (CPC 92310). |
| In vitro Befruchtung Gentechnologie, künstliche Besamung künstliche Besamung | T0940 T2518 T2323 T2519 foodstuff, ionizing radiation, irradiated product prices policy, publishing of prices |
| Er gab ihr eine Mund zu Mund Beatmung. | He gave her mouth to mouth resuscitation. |
| Künstliche Intelligenz . | Artificial Intelligence. |
| Künstliche Intelligenz ). | Artificial Intelligence . |
| künstliche Intelligenz | AI |
| künstliche Filamente, | artificial man made filaments, |
| Zähne, künstliche | Artificial teeth |
| künstliche Blumen | However, non originating articles may be incorporated, provided that their total value does not exceed 15 of the ex works price of the set |
| künstliche Nieren | Television camera tubes image converters and intensifiers other photocathode tubes |
| künstliche Zähne | Light emitting diodes, including laser diodes |
| künstliche Gelenke | Mounted piezoelectric crystals |
| künstliche Filamente | benefiting from the Special arrangement for least developed countries of the generalised system of preferences 5 |
| künstliche Nieren | Data graphic display tubes, monochrome data graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen pitch smaller than 0,4 mm |
| künstliche Zähne | Mounted piezoelectric crystals |
| künstliche Gelenke | Processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuits |
| künstliche Filamente | At the request of a SADC EPA State, materials originating in countries or territories which benefit from agreements or arrangements that provide for duty free quota free access to the market of the EU can be considered as materials originating in a SADC EPA State. |
| Nieren, künstliche | Other lead acid accumulators |
| künstliche Zähne | Subclass |
| künstliche Gelenke | Title |
| Sie machte eine Mund zu Mund Beatmung bei ihm. | She gave him mouth to mouth resuscitation. |
| Er führte bei ihr Mund zu Mund Beatmung durch. | He gave her mouth to mouth resuscitation. |
| Weder künstliche Intelligenz noch künstliche Dummheit konnten bislang erzeugt werden. | Not only have they not created artificial intelligence, they haven't yet created artificial stupidity. (Laughter) |
| Krämpfe bzw. ausgeprägte Erregung mit Benzodiazepinen behandeln Respiratorische Insuffizienz durch künstliche Beatmung behandeln Tachykardie mit Betablockern behandeln Harnretention durch Katheterisierung behandeln Mydriasis mit Pilocarpin Augentropfen und oder durch Unterbringung des Patienten in einem abgedunkelten Raum behandeln. | Convulsions or pronounced excitation treat with benzodiazepines Respiratory insufficiency treat with artificial respiration Tachycardia treat with beta blockers Urinary retention treat with catheterisation Mydriasis treat with pilocarpine eye drops and or place patient in dark room. |
| Künstliche neue Elemente. | Elsevier Inc., New York Amsterdam London Brussels. |
| künstliche Kühlung (Vernalisation). | (Balkan Tulip) syn. |
| die künstliche (IAD). | (ii) artificial insemination by donor (AID). |
| künstliche Blumen an. | ...the artificial flowers. |
| andere künstliche Spinnfasern, | other artificial man made staple fibres, |
| andere künstliche Spinnfasern | The origin of the materials of the countries or territories concerned shall be determined according to the rules of origin applicable in the framework of the EU's preferential agreements or arrangements with those countries and territories and in accordance with Article 30 of this Protocol. |
| andere künstliche Spinnfasern | The SADC EPA States shall notify the European Commission, on a yearly basis, the countries to which cumulation under paragraph 1 has been applied. |
| INOmax darf erst nach Optimierung der künstlichen Beatmung verabreicht werden. | INOmax should be used only after respiratory support has been optimised. |
Verwandte Suchanfragen : Assistierte Beatmung - Kontrollierte Beatmung - Invasive Beatmung - Invasive Beatmung - Intermittierende Beatmung - Künstliche Person - Künstliche Vision - Künstliche Alterung - Künstliche Schrittmacher - Künstliche Zusatzstoffe
