Übersetzung von "kümmerte über" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Über - Übersetzung : über - Übersetzung : über - Übersetzung : über - Übersetzung : über - Übersetzung : Kümmerte - Übersetzung : über - Übersetzung : über - Übersetzung : über - Übersetzung : Kümmerte über - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Regierung gesponsert Medien, kümmerte sich nicht über die Zahl der Zuschauer. | Government sponsored media, did not care about numbers of viewers. |
Als kümmerte mich das! | Like I care! |
Während ich mich um sie kümmerte erhielten wir neue Nachrichten über Rob Hall. | While I was taking care of them, we got more news about Rob Hall. |
Ich kümmerte mich um Tom. | I took care of Tom. |
Tom kümmerte sich um Mary. | Tom took care of Mary. |
Es kümmerte Tom gar nicht. | Tom didn't even care. |
Ich kümmerte mich gut darum. | I took care of it well. |
Sie kümmerte sich um mich. | We were taken care of. |
Ich kümmerte mich um sie. | I went out to take care of her. |
Sie kümmerte sich um die Kinder. | She took care of the children. |
Sie kümmerte sich um ihr Baby. | She looked after her baby. |
Ich kümmerte mich um die Katze. | I took care of her cat. |
Er kümmerte sich um Ihr Kind. | He took care of her child. |
Tom kümmerte sich um das Problem. | Tom dealt with the problem. |
Tom kümmerte sich um die Kinder. | Tom took care of the children. |
Tom kümmerte sich nicht mehr darum. | Tom didn't care about that anymore. |
Tom kümmerte sich um die Pferde. | Tom tended to the horses. |
Liebling, kümmerte sich Effie um alles? | Darling. Effie take care of everything? |
Sie kümmerte sich nicht um Politik. | She had no politics. |
Der Vater kümmerte sich wenig um ihn. | His son joined him there at the age of eleven. |
So kümmerte sich der Hauptmann um ihn. | So the captain took care of him. |
Um die Kinder kümmerte man sich gut. | The children were well looked after. |
Der Polizist kümmerte sich um den Unfall. | The policeman dealt with the accident. |
Sie kümmerte sich um viele alte Menschen. | She had the care of many older people. |
Sie kümmerte sich gern um die Kinder. | She liked to take care of the children. |
Sie kümmerte sich um ihren kranken Vater. | She cared for her sick father. |
Sie kümmerte sich um ihre kranke Mutter. | She cared for her sick mother. |
Ich dachte immer, dass es niemanden kümmerte. | I used to think no one cared. |
Früher dachte ich, dass es niemanden kümmerte. | I used to think no one cared. |
Tom kümmerte sich gut um seine Kinder. | Tom took good care of his children. |
Maria kümmerte sich um ihren kranken Vater. | Mary cared for her sick father. |
Bender kümmerte sich um Verlag und Vertrieb. | There was light everywhere... A new era began for me. |
Die Artenschutzgesellschaft kümmerte sich mehr um Pflanzen. | Wildlife Conservation Society more dealing with plants. |
Und kümmerte mich nicht um die Gründe! | I do what I do. I not care the reason! |
Und Malcolm kümmerte sich um die restlichen. | The Nation of Islam accused Malcolm of setting fire to his own home, rather than vacating, as ordered by the court. |
Ich tat so, als kümmerte es mich nicht. | I pretended that I didn't care. |
Alle wussten es, doch das kümmerte mich nicht. | Everybody knew it, but I didn't care. |
Alle wussten es, doch das kümmerte mich nicht. | Everybody knew, but I didn't care. |
Er kümmerte sich nicht wirklich um die Schule. | He did not even really care about his studies. |
Auch er kümmerte sich nicht lange um mich. | Not that he comforted me for long. |
Ann kümmerte sich ein wenig um sein Haus. | Ann kind of took care of his things around the house. |
Er kümmerte sich um die Arrangements für die Party. | He took charge of the arrangements for the party. |
Tom kümmerte es nicht, dass Maria kleine Brüste hatte. | Tom didn't mind that Mary had small breasts. |
Sie ist die, die sich um seine Wunde kümmerte. | She is the one who took care of his wound. |
Er ist der, der sich um seine Wunde kümmerte. | He is the one who took care of his wound. |
Verwandte Suchanfragen : Ich Kümmerte - Er Kümmerte - Kümmerte Sich Um - Fühlen Kümmerte Sich Um - über über - über über - Über - über