Übersetzung von "körperliche Tüchtigkeit" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Körperliche Tüchtigkeit - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Physical Physically Labor Punishment Mental Efficiency Scandinavian Red-headed Keyed Inaccessible

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Aber auch wegen Ihrer Tüchtigkeit.	It was also your air of quiet efficiency.
Er kam nicht, um lhre Tüchtigkeit zu bewundern.	He didn't come here to witness a demonstration of your efficiency.
Das ist nur ein Beweis für die Tüchtigkeit der dänischen Fischer.	I hope that the tolerant spirit which has been in evidence here will continue, so that it will be possible for the Ministers to reach agreement on Tuesday.
Es soll hier, Herr Hord, nicht die Tüchtigkeit der Gemeindeverwaltungen in	In many ways the more pressure for urgency, possibly the more there is to be hidden.
Körperliche Leistungsfähigkeit	Physical capacity
Körperliche Anziehung...	There was a physical attraction...
Lord Harmar Nicholls. (E) Herr Präsident, ich möchte Ihnen zu ihrer Tüchtigkeit gratulieren.	In all parliaments the declaration of urgency is linked to the idea of exceptional circumstances.
Mittlere körperliche Aktivität	Moderate Activity
Geringe körperliche Aktivität	Low Activity
8 Körperliche Leistungsfähigkeit	Physical capacity
38 Körperliche Leistungsfähigkeit	Physical capacity
B. körperliche Anstrengung.	Warn them to call a doctor if you faint.
oder körperliche Betätigung.	Symptoms of asthma include
oder körperliche Betätigung.	50 Symptoms of asthma include
Unglücklicherweise, Herr Präsident, sind diese Tüchtigkeit und Leistungsfähigkeit niemals auf einem Mit telweg wirksam.	Trade relations between the EEC and Japan have long been a concern of the Group of European Progressive Democrats.
Daß trotzdem so mancher Ring zerschlagen werden konnte, zeigt die Tüchtigkeit un serer Sicherheitskräfte.	That it has never theless been possible to smash some terrorist rings reflects the dedication of our security forces.
körperliche Aktivität zu erhöhen.	they were advised to increase their physical activity.
Frauen Geringe körperliche Aktivität	Women Low Activity
Das ist körperliche Aktivität.	That's physical activity.
Ernährung, körperliche Aktivität und Lebensweise).	2 The starting and subsequent dosage (dose and timings) should be determined individually by the physician and adjusted according to the patient s individual response and requirements (e. g. diet, physical activity and life style).
Ernährung, körperliche Aktivität und Lebensweise).	The starting and subsequent dosage (dose and timings) should be determined individually by the physician and adjusted according to the patient s individual response and requirements (e. g. diet, physical activity and life style).
21 Lebensqualität und körperliche Funktionsfähigkeit	Quality of life and physical function
52 Lebensqualität und körperliche Funktionsfähigkeit	Quality of life and physical function
83 Lebensqualität und körperliche Funktionsfähigkeit	Quality of life and physical function
113 Lebensqualität und körperliche Funktionsfähigkeit	Quality of life and physical function
Weniger körperliche Bewegung als üblich.	ed Eating more than usual Less exercise than usual.
Ihre körperliche Funktionsfähigkeit zu verbessern	improve your physical function
B. körperliche Betätigung, Gewichtsabnahme) weiterführen.	You should stay on a diet designed to lower cholesterol or other non pharmacological treatments (e. g. exercise, weight reduction) while you take this medicine.
18 Lebensqualität und körperliche Funktionsfähigkeit	Quality of life and physical function
42 Lebensqualität und körperliche Funktionsfähigkeit	Quality of life and physical function
66 Lebensqualität und körperliche Funktionsfähigkeit	Quality of life and physical function
90 Lebensqualität und körperliche Funktionsfähigkeit	Quality of life and physical function no
B. durch körperliche Anstrengung, vermeiden.	Before physical exertion it might be useful to inhale.
Ärzte halten sich ans Körperliche.	Doctors stick to the physical.
6.5 Migration und körperliche Gesundheit	6.5 Migration and physical health
Körperliche Schönheit ist nicht alles.	Mere physical beauty isn't everything.
Das sind körperliche, bewegliche Gegenstände.	BG Consultancy on law does not include legal representation before jurisdiction (judicial or non judicial) and administrative bodies as well as preparation of legal documents for such procedures expression of legal opinions concerning laws other than the law of the jurisdiction where the service supplier is qualified as a lawyer and out of court legal representation related to the rights and obligations of Bulgarian nationals.
Haben Sie sonst irgendwo körperliche Schmerzen?	Do you feel pain in any other part of your body?
Körperliche Hochleistungsfähigkeit erfordert Zeit und Hingabe.	Physical fitness requires time and dedication.
B. starke körperliche Anstrengungen usw.) ausüben.	Instructions to change and rotate the site of injection for each injection to avoid the development of lipohypertrophy.
Das ist auch eine körperliche Sache.	It's a physical thing too.
Sie überwanden körperliche Herausforderungen im Sport.	They overcome physical challenges in sports.
Einfach ausgedrückt Körperliche Betätigung ist Medizin.	So let me put it simply exercise it's medicine.
Körperliche Funkionalität, Morphologie und affektive Selbstkontrolle.	Bodily functionality and morphology and affective self control.
lch spürte körperliche und seelische Schmerzen.	I felt pain in my body and in my soul.

Display this page in English