Übersetzung von "könnte dies bedeuten " zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Nun, was könnte dies bedeuten? | Now what could this mean? |
Dies könnte nur die Einführung einer lähmenden Superabgabe bedeuten. | (Parliament rejected Mr Fischbach's motion) |
Dies könnte einen grundlegenden Wandel in der Entwicklung des palästinensischen Nationalismus bedeuten. | This could mark a sea change in the evolution of Palestinian nationalism. |
Dies könnte einen Schritt nach rückwärts bedeuten, bedarf jedoch sicherlich genauerer Prüfung. | Explanations of vote may now be given. |
Was könnte das bedeuten? | What could be the meaning of it? |
Was könnte das bedeuten? | So what could this mean? |
Könnte 'Greenway Park' bedeuten. | That could stand for Greenway Park. |
Das könnte was bedeuten. | Maybe that means something. |
Es stellt sich die Frage, was dies langfristig für den Haushaltsplan bedeuten könnte. | The question is what that could mean for the budget in the long term. |
Das könnte langfristig Folgendes bedeuten. | Here s what this could mean in the long run. |
Das könnte vielleicht Krieg bedeuten. | This could mean war. |
Das könnte großen Ärger bedeuten. | It could be big trouble. |
Dies könnte einen wichtigen Schritt auf dem Weg zur Harmonisierung der Waffenexportpolitiken aller Mitgliedstaaten bedeuten. | This could prove an important step towards harmonising the arms exports policies of all the Member States. |
Dies könnte bedeuten, daß Arbeitnehmer und Unternehmen in manchen Ländern besser wegkommen als in anderen. | And it encouraged private sector efforts to enhance market transparency, to improve reporting and disclosure of derivatives activities, and to expand cooperation among exchanges and securities supervisors for information sharing arrangements. |
Das könnte ein Jahr Gefängnis bedeuten. | That could mean a year in prison. |
Was sonst könnte sie mir bedeuten? | What else could it mean to me? |
Kreuz 7 könnte einen Club bedeuten. | The seven of clubs might mean a club. |
Was will dies bedeuten? | Question No 2, by Mr Bettiza |
Was könnte ein solcher Ansatz konkret bedeuten? | What, in concrete terms, would such an approach mean? |
Dies würde bedeuten , dass das gesteckte Ziel einer gemessenen Inflation von null sogar zu Preisrückgängen führen könnte . | This would mean that aiming at a measured inflation rate of zero could actually lead to declining prices . |
Nun, was soll dies bedeuten? | Now what do I mean by that, right? |
Analysten sagen, dass dies bedeuten könnte, dass die Ukraine 40 mehr für die Einfuhren von Gazprom bezahlen muss. | Analysts say this could mean Ukraine having to pay 40 more for its imports from Gazprom. |
Für die Zentralbanken könnte dies bedeuten , dass ihr Ziel der Preisstabilität und damit ihre Glaubwürdigkeit ernsthaft gefährdet würden . | This might seriously impair the central banks goal of pursuing price stability , and thus their credibility . |
Nina Tandon Könnte Tissue Engineering personalisierte Medizin bedeuten? | Nina Tandon Could tissue engineering mean personalized medicine? |
Was könnte das ... ... für die menschliche Zivilisation bedeuten? | What could that mean for human civilization? |
Aber das könnte eine Änderung des Lebensstils bedeuten. | Or there's the EcoCAR, top left. |
Was könnte das wohl bedeuten, hiervon zu erwachen? | What could it possibly mean to wake up from this? |
Ich wüsste nicht, was mir mehr bedeuten könnte. | I can't think of anything in the world that matters more. |
Dies soll nun freie Marktwirtschaft bedeuten. | The French Social ists will also vote against it. |
Dies freilich würde jahrelange Nachverhandlungen bedeuten. | But that would mean several years of re negotiation. |
Im Gegenteil, dies könnte wichtige Schritte für die Zukunft, für diesen neuen Markt und für das Kulturgut Buch bedeuten. | On the contrary, it could be an important step for the future, for this new market and for books as a cultural commodity. |
Und es könnte das Ende einer langen Freundschaft bedeuten. | And it could mean the end of a long friendship. |
Ich habe keinen Tau, was dieser Satz bedeuten könnte. | I have no idea what this sentence could possibly mean. |
Das könnte bedeuten, dass er aus einem Tal flüchtete. | That could mean he was escaping from a valley. |
Eine solche Gruppe könnte schnell arbeiten, aber dies würde gleichzeitig bedeuten, dass in ihr nicht alle Länder repräsentiert sein können. | Such a group can work quickly, but at the same time this would mean that not all the countries could be represented. |
Dies kann bedeuten, dass eine Infektion vorliegt. | This may mean there is an infection. |
Dies kann bedeuten, dass eine Infektion vorliegt. | This may mean there is an infecti on. |
Dies würde eine sehr teure Politik bedeuten. | There is certainly now a desire for change in the policy. |
Lassen Sie uns herauszoomen, um herauszufinden, was das bedeuten könnte. | Let's zoom out to what that could mean. |
Ist euch klar, was das für meine Zukunft bedeuten könnte? | Don't you see what this could mean to my future? |
Dies könnte bedeuten, dass ein Hauptgrund für mangelnde Entwicklung darin liegt, dass in armen Volkswirtschaften solche problemlösenden Institutionen nicht vorhanden sind. | This suggests that a major reason for underdevelopment may be that such institutions, which allow countries to cope with distress, are missing in poor economies. |
Für das Europäische Parlament könnte dies der Beginn einer neuen Ära bedeuten, wenn wir dieses strategische Ziel konsequent und bewußt verfolgen. | Indeed we are presiding here over the breaking down of traditional power structures and I am not just thinking of the division of power between the three main institutions of the Community as laid down in the Treaty. |
Plumb ist offensichtlich nicht anwesend , es gibt einige britische Mitglieder des Europäischen Parlaments, die eine Politik unterstützen, die dies bedeuten könnte. | Didò and have not even succeeded in adopting the general principles for a uniform European electoral system there is no prospect of solving these problems. |
Dies würde bedeuten, daß die Richtlinie mit qualifizierter Mehrheit verabschiedet werden könnte, und wir dieses Thema damit als abgeschlossen betrachten könnten. | This would mean that the directive could be adopted by a qualified majority, and we would then be able to lay the directive to rest. |
Wie der Änderungsantrag zu Artikel 16 besagt, könnte dies eine endlose Zahlungsverpflichtung und eine schwere Belastung für den Fonds bedeuten, während die EIB auch diese Aufgabe übernehmen könnte. | The increase for Ireland is 1 82 , and for Italy and the United Kingdom, whose situa tion cannot be compared with that of Greece, the increase is 1 22 and 0 81 respectively. |
Verwandte Suchanfragen : Dies Könnte Bedeuten - Dies Könnte Bedeuten, - Dies Könnte Bedeuten, - Dies Könnte Bedeuten, - Könnte Dies Bedeuten, - Könnte Bedeuten, - Könnte Bedeuten - Könnte Bedeuten - Dies Könnte - Dies Würde Bedeuten, - Dies Sollte Bedeuten, - Dies Sollte Bedeuten, - Würde Dies Bedeuten, - Dies Kann Bedeuten, - Dies Würde Bedeuten,