Wir kämpfen darum, unsere Identität zu finden.	We're trying to struggle to find our identity.
Amerikaner kämpfen, um eine gute finden job jetzt.	Americans struggling to find a good job right now.
Die Regulierungsbehörden kämpfen seit Jahren mit dem Problem, ohne eine Lösung zu finden.	Regulators have struggled with the problem for years without finding a solution.
Wie oft müssen Sie einen Bösen, Mlaona, wird dir nicht helfen, finden Sie nicht weggehen will sie nun kämpfen, kämpfen	How many times do you see any evil, Mlaona, will not help you, do not you go away she now wants to fight, fight
Wir dont ' 92t haben, sich für 23 Millionen Menschen, die kämpfen, um einen guten Job zu finden.	We don '92t have to settle for 23 million people struggling to find a good job.
Zu kämpfen?	Fighting?
Nicht zu kämpfen.	Do not fight.
Gut was You '92re sehen in diesem Land ist 23 Millionen Menschen, die kämpfen, um einen Job zu finden.	Well what you '92re seeing in this country is 23 million people struggling to find a job.
Für das Völkerrecht zu kämpfen, bedeutet also dafür zu kämpfen, es zu reformieren, zu verändern.	Therefore, fighting for international law is to fight to reform it, to change it.
Ich werde kämpfen und kämpfen um dich frei zu bekommen.	I'm going to fight and fight and get you free.
Aufhören zu kämpfen, zu stoppen.	Stop fighting, stop.
Gegen den Terrorismus zu kämpfen heißt heute auch, gegen dieses Elend zu kämpfen.	Fighting terrorism today also means fighting this poverty.
Hört auf zu kämpfen!	Stop fighting!
Es aufhören zu kämpfen.	Stop fighting it.
Ich werde kämpfen und kämpfen und kämpfen.	I'm gonna fight and fight and fight.
Niederlagen sind für diejenigen die aufhören zu kämpfen, tot sind diejenigen die aufhören zu kämpfen.	Defeats are for those that stop fighting, dead are those that stop fighting to live.
1000 Jahre später Einige Dinge im Leben... ...wert dafür zu kämpfen. ...wert dafür zu kämpfen.	Some things in life... are worth fighting for... are worth fighting for... energy screeching
Sie weigerten sich zu kämpfen.	They refused to fight.
Tom ist bereit zu kämpfen.	Tom is ready to fight.
Tom hörte auf zu kämpfen.	Tom stopped fighting.
Plötzlich begannen sie zu kämpfen.	Suddenly, they started fighting.
Für lhren König zu kämpfen.	Of the chance to fight for your king.
Für meinen König zu kämpfen?	To fight for my king?
Das Beste ist, zu kämpfen.	The best thing is to fight.
Schöner Ort, um zu kämpfen.	A fine place to fight against Diaz.
Schauspieler kämpfen darum, auf der Bühne zu sterben, aber eine Puppe muss kämpfen, um zu leben.	An actor struggles to die onstage, but a puppet has to struggle to live.
Sie waren zu müde, um zu kämpfen.	They were too tired to fight.
Sie waren zu erschöpft, um zu kämpfen.	They were too tired to fight.
Wenn du ewige Ruhe und ewigen Frieden finden willst, ist kämpfen nicht genug Du musst auch überwinden.	If you want to find eternal quiet and peace, fighting is not enough you must also conquer.
Er sagte Werdet ihr vielleicht, wenn euch zu kämpfen vorgeschrieben ist, doch nicht kämpfen?	He replied This too is possible that when commanded to fight you may not fight at all.
Er sagte Werdet ihr vielleicht, wenn euch zu kämpfen vorgeschrieben ist, doch nicht kämpfen?	He said, Do you think you would refrain from fighting if it is made obligatory for you?
Er sagte Werdet ihr vielleicht, wenn euch zu kämpfen vorgeschrieben ist, doch nicht kämpfen?	He said, 'Might it be that, if fighting is prescribed for you, you will not fight?'
Er sagte Werdet ihr vielleicht, wenn euch zu kämpfen vorgeschrieben ist, doch nicht kämpfen?	He said may it not be that if fighting were prescribed unto you, ye would not fight!
Er sagte Werdet ihr vielleicht, wenn euch zu kämpfen vorgeschrieben ist, doch nicht kämpfen?	He said, Would you then refrain from fighting, if fighting was prescribed for you?
Er sagte Werdet ihr vielleicht, wenn euch zu kämpfen vorgeschrieben ist, doch nicht kämpfen?	He said, Is it possible that, if fighting was ordained for you, you would not fight?
Er sagte Werdet ihr vielleicht, wenn euch zu kämpfen vorgeschrieben ist, doch nicht kämpfen?	The Prophet asked them, Might it be that you will not fight, if fighting is prescribed for you?
Er sagte Werdet ihr vielleicht, wenn euch zu kämpfen vorgeschrieben ist, doch nicht kämpfen?	He said Would ye then refrain from fighting if fighting were prescribed for you?
Er sagte Werdet ihr vielleicht, wenn euch zu kämpfen vorgeschrieben ist, doch nicht kämpfen?	He said, May it not be that you will not fight if fighting were prescribed for you?
Er sagte Werdet ihr vielleicht, wenn euch zu kämpfen vorgeschrieben ist, doch nicht kämpfen?	He said, Would you perhaps refrain from fighting if fighting was prescribed for you?
Er sagte Werdet ihr vielleicht, wenn euch zu kämpfen vorgeschrieben ist, doch nicht kämpfen?	Their Prophet then said, What if you are ordered to fight and you disobey?
Er sagte Werdet ihr vielleicht, wenn euch zu kämpfen vorgeschrieben ist, doch nicht kämpfen?	He said May it not be that you would not fight if fighting is ordained for you?
Er sagte Werdet ihr vielleicht, wenn euch zu kämpfen vorgeschrieben ist, doch nicht kämpfen?	He replied, What if you refuse to fight, when ordered to do so?
Er sagte Werdet ihr vielleicht, wenn euch zu kämpfen vorgeschrieben ist, doch nicht kämpfen?	He said Is it not possible, if ye were commanded to fight, that that ye will not fight?
Er war zurückkommen, um zu kämpfen.	He had come back to fight.
Die Ukraine hat bereits zu kämpfen.	Ukraine is already struggling.

Display this page in English