Übersetzung von "jemand anderes " zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Jemand - Übersetzung :

Anyone

Jemand - Übersetzung :

Somebody

Jemand - Übersetzung :

Someone

Jemand anderes - Übersetzung :

Some one else

Jemand - Übersetzung :

Anyone has

Schlüsselwörter : Different Somebody Another Else Other Anybody Anyone Somebody Someone Anybody

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Jemand anderes.	Another person.
Jemand ganz anderes.	Somebody entirely else.
Sobald Ihre erstaunliche Drosselklappe jemand anderes sagt Gott, der gequält jemand anderes	Once your amazing throttle someone else says God, the pained someone else Your beauty must wane
Kann jemand anderes antworten?	Can anybody else answer?
Wurde jemand anderes verletzt?	Was anybody else hurt?
Das ist jemand anderes.	Here's another guy.
Jemand anderes... Aber, Sir.	There is no other in any position like mine.
Die Idee hatte jemand anderes.	That was somebody else's idea.
Wenn jemand anderes sagt halt.	Because if you want a job working for someone else then help yourself But then that would be a contradiction because you wouldn't really be helping yourself you'd be helping somebody else
Sag mir, jemand anderes, wer?	Tell me, someone else, who?
Wir müssen jemand anderes finden.	We got to think of somebody else.
Gibt es da jemand anderes?	Is there somebody else?
Er kann jemand anderes verprügeln.	I'm sure he can hit somebody else instead.
Vielleicht war es auch jemand anderes.	Could have been someone else.
Jemand anderes muss sie überprüfen können.	Somebody else has to be able to go out and test it.
Jemand anderes hat einen Plan dafür.	Somebody else has a design for it.
Ttacfti jemand anderes Leid. Amazing, wow.	Amazing, wow. but that is not THE power of redemption.
Jemand anderes war schneller als ich!	I need to convert my money into Yuan but I wasn't able to.
Ich kann immer fragen, jemand anderes	I can always ask someone else
Ich wünschte, ich wäre jemand anderes.	I wish I were someone else.
Es wird immer jemand anderes geben.	There will be always someone else.
Jemand anderes fügte hinzu So eine Außenseiterwerbung.	Someone else added Such an out of touch advert.
Hoch ist Armin und runter jemand anderes.	Up is Armin and down is someone else.
Wir hatten auch jemand anderes, der sagte,	We also had someone else who said,
Sir, jemand anderes hat es reserviert, also...	Sir, someone else reserved it, so . . .
Nur um zu beschwichtigen jemand anderes Leid.	Just to appease someone else in their pain. You do not have another purpose.
Lasst empfindlich auf jemand anderes Leid, wann?	Let's be sensitive to someone else's grief, when?
Wenn es nicht importieren Sie jemand anderes	If it's not you, someone else will come
Ich fürchte, Sie müssen jemand anderes fragen.	I'm afraid you'll have to ask someone else.
Er hat nie an jemand anderes geglaubt.	But he never believed in anything except Charlie Kane.
Er möchte, daß ihn jemand anderes durchsucht.	He wants someone else to search him.
Lassen Sie jemand anderes seine Zeitungen ausliefern.	Let someone else deliver his papers.
Jemand anderes musste Sie anschießen, er nicht!	It took somebody else to shoot you.
Wenn Sie sie sehen, sind sie jemand anderes, sie sind etwas anderes.	When you see them, they're something else, they're something else.
Jemand anderes macht sich mit dem Gewinn davon.	A third party makes off with the profits.
Willst du wirklich, dass das jemand anderes macht?	Do you really want someone else to do it?
Warum sollte sie überlassen Sie es jemand anderes?	Why should she hand it over to anyone else?
Warum sollte sie übergeben es an jemand anderes?	Why should she hand it over to anyone else?
Was wäre wenn jemand anderes für sie bezahlt?	I said, What if I have somebody else pay for them?
Bis jemand etwas anderes gesagt und gelehrt hat....	Until somebody told us, and taught us differently.
Ich habe nicht jemand anderes kann ich kommen.	I don't have anybody else I can come on.
Ich glaube jemand anderes hat darüber bereits gesprochen.	I think I heard somebody talk about that before.
Jemand anderes wird die Verfolgung des Cyborgs übernehmen.	As for your pursuit of the cyborg, I'll assign another squad to that.
Nun, das hat auch jemand anderes mal gedacht.	Well, so did someone else once.
Wenn er die Arbeit nicht annimmt, dann jemand anderes.	If he doesn't accept the job, someone else will.

Display this page in English