Übersetzung von "jedes andere System" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Andere - Übersetzung : Andere - Übersetzung : System - Übersetzung : Andere - Übersetzung : Andere - Übersetzung : Jedes andere System - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das System in Irland kann leichter und kostengünstiger als jedes andere System angewandt werden. | We must, of course, safeguard against the risk of their developing into a cheap way of recruiting labour. |
| PHP wird, wie jedes andere große System auch, ständig geprüft und weiterentwickelt. | PHP, like any other large system, is under constant scrutiny and improvement. |
| Und so wie ich darüber denke, ist das Gesundheitswesen ein System wie jedes andere. | And the way I think about this is that healthcare is like any other system. |
| Jedes System hat Gewinner und Verlierer. | Any system creates winners and losers. |
| Jedes System will sich selbst erhalten. | Each system wants to perpetuate itself. |
| Jedes System will sich selbst erhalten. | _140 |
| Das Ziel ist nicht Perfektion. Es ist nur ein viel besseres System als jedes andere das wir heute haben. | It does not attain perfection, it's just a far better system than any other system that we know of today. |
| Jedes System der Kennzeichnung weist zwangsläufig Unzulänglichkeiten auf. | In any labelling regime there are bound to be imperfections. |
| Angst tötet jedes andere Gefühl. | Fear kills every other feeling. |
| jedes andere Vorpapier (an ..5) | any other previous document (an..5) |
| jedes andere Finanzierungsinstrument für Ausfuhren. | any other instrument of export financing |
| jedes andere Finanzierungsinstrument für Ausfuhren | any other instrument of export financing |
| andere, als System gestellt | Of dishwashing machines |
| andere, als System gestellt | Personal weighing machines, including baby scales household scales |
| andere, als System gestellt | Водоснабдяване и канализация С ЕООД, Стрелча |
| Jede Organisation ist auch ein System, aber umgekehrt ist nicht jedes System eine Organisation. | An organization is defined by the elements that are part of it (who belongs to the organization and who does not? |
| Andernfalls wird dieses oder jedes andere System zur Anpassung der Größe der Flotte an die vorhandenen Ressourcen zum Scheitern verurteilt sein. | Unless this happens, this or any other system seeking to match the size of the fleet to existing resources will be condemned to failure. |
| Sie können hier den Emulator für jedes System konfigurieren.Name | Here you can configure the emulator for each system. |
| Denn jedes System sagt ihnen, dass sie frei sind. | Because every system tells them they're free. |
| Was würde jedes andere Elternteil tun? | What do any parent do? |
| Jedes physikalische System ist ein Subsystem eines größeren physikalischen Systems. | In physics, a physical system is a portion of the physical universe chosen for analysis. |
| Jedes System enthält 10,8 mg Fentanylhydrochlorid entsprechend 9,7 mg Fentanyl. | Each system contains 10.8 mg fentanyl hydrochloride equivalent to 9.7 mg of fentanyl. |
| Tabak ist kein Erzeugnis wie jedes andere. | Tobacco is not just like any other product. |
| Blut ist kein Gut wie jedes andere. | Blood is not an item of merchandise like any other. |
| Die Tatsache, dass Marktsysteme effizienter sind bei der Schaffung von Wohlstand und der Befriedigung von Bedürfnissen als jedes andere System, ist ein zusätzlicher Bonus. | The fact that the market system is more efficient at creating wealth and satisfying wants than any other system is an additional bonus. |
| In der Tat ist Papier, das solche Markierungen enthält, so wertvoll wie ein Trauschein oder jedes andere Dokument, das im monetären System akzeptiert wird. | In fact, paper containing such marks, is as valuable as a marriage certificate, or any other document accepted by the monetary system. |
| Jedes Play und jede Formation sind in diesem System separat nummeriert. | After being dropped again in 1988, they were used again from 1990 1992. |
| Bei interoperablen Systemen legt jedes System seine eigenen Regeln bezüglich des Zeitpunkts eines Widerrufs im betreffenden System fest . | In case of interoperable systems , each system determines its own rules on the moment of revocation in its system . |
| Insgesamt wurden 20 Wertpapierabwicklungssysteme sowie ein von einer Zentralbank betriebenes System bewertet und für jedes System Empfehlungen ausgearbeitet . | A total of 20 securities settlement systems and one arrangement operated by an ACCB were assessed and a list of recommendations was produced for each system . |
| Das System wird jedes Jahr überprüft wie ich be reits sagte und jedes Jahr wird es ein wenig verbessert. | President. I call Mr Welsh to speak on behalf of the European Democratic Group. |
| Das Gehirn ist ein Organ wie jedes andere. | The brain is a bodily organ just like any other. |
| Staatliches Geld ist genauso gut wie jedes andere. | The government s money is as good as anybody else s. |
| Jedes andere Unternehmen muss dem Beispiel WalMarts folgen. | We need Wal Mart and every other company to do the same. |
| Wie jedes andere menschliche Wesen darf ich fragen. | Do you know of any other human being I can ask? |
| Man kann natürlich auch jedes andere Bild verwenden. | Man kann natürlich auch jedes andere Bild verwenden. |
| Jedes kleine Kreuz ist eine andere, falsche Antwort. | Each of the little crosses that you see is a different wrong answer. |
| Datenkommunikation ist wie jedes andere Kommunikationsmedium zu behandeln. | Communication using computers should be viewed in the same way as any medium of communication. |
| Andere Länder finden Schwedens System vielleicht nachahmenswert. | Other countries might find Sweden s system worth studying. |
| Das System ist alles andere als transparent. | The system is anything but transparent. |
| andere Maschinen mit Kopierfunktion mit optischem System | Unsewn (perfect) binding machines |
| andere Maschinen mit Kopierfunktion mit optischem System | For seagoing vessels of headings 8901 to 8906, tugs of subheading 89040010 and warships of subheading 89061000 |
| andere Maschinen mit Kopierfunktion mit optischem System | Not exceeding 50 kW |
| In der Realität würde jedes Sandkorn tatsächlich etwas in meinem System durcheinanderbringen | And obviously even a grain of sand, the reality is if I were to do this in real life, even a grain of sand on a small scale is going to reek a little bit of havoc on my system. |
| Bei interoperablen Systemen legt jedes System seine eigenen Regeln bezüglich des Zeitpunkts des Einbringens in das betreffende System fest . | In case of interoperable systems , each system determines its own rules on the moment of entry in its system . |
| Bei interoperablen SystemenRegelungen legt jedes System in seinen eigenen Regeln den Zeitpunkt des Einbringens in das betreffende System fest . | In the case of interoperable arrangements , each system determines in its own rules the moment of entry in its system . |
Verwandte Suchanfragen : Jedes System - Jedes System - Jedes Andere Material, - Jedes Andere Land - Jedes Andere Unternehmen - Jedes Andere Wochenende - Jedes Quartal - Jedes Individuum - Jedes Material - Jedes Land
