Translation of "any other system" to German language:
Dictionary English-German
Any other system - translation : Other - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| People don't know what's missing they don't know any other system. | Menschen wissen nicht, was fehlt, weil sie kein anderes System kennen. |
| PHP, like any other large system, is under constant scrutiny and improvement. | PHP wird, wie jedes andere große System auch, ständig geprüft und weiterentwickelt. |
| It does not attain perfection, it's just a far better system than any other system that we know of today. | Das Ziel ist nicht Perfektion. Es ist nur ein viel besseres System als jedes andere das wir heute haben. |
| The system in Ireland can be adapted more readily and more cost effectively than any other system to meet any demands which will arise for the exchequer. | Die parlamentarische Woche ist ziemlich lang, und wir tagen von Montag bis Freitag, so daß viele Abgeordnete erst verhältnismäßig spät am Montag anreisen. |
| have autoimmune hepatitis or any other problem with your immune system if you are taking | eine Autoimmunhepatitis oder ein anderes Problem mit Ihrem Immunsystem haben wenn Sie |
| And the way I think about this is that healthcare is like any other system. | Und so wie ich darüber denke, ist das Gesundheitswesen ein System wie jedes andere. |
| Any other interpretation would enable the Member States to bypass the EC type approval system. | Jede andere Auslegung würde es den Mitgliedstaaten ermöglichen, das EG Typgenehmigungssystem zu unterlaufen. |
| If you have autoimmune hepatitis or any other problem with your immune system if you are | wenn Sie Autoimmunhepatitis oder andere Probleme mit Ihrem Immunsystem haben wenn Sie |
| if you have autoimmune hepatitis or any other problem with your immune system if you are | 58 Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Rebetol ist erforderlich, |
| There can be absolutely no question of an extension or any other form of quota system. | Eine Verlängerung oder eine andere Form der Kontingentierung kann es keinesfalls mehr geben. |
| Alarm system (if any) | Alarmsystem (sofern vorhanden) |
| Alarm system (if any) | Alarmsystem, sofern vorhanden |
| any control system calibrations, | eine Einrichtung zur Kalibrierung eines Steuersystems, |
| Any exhaust aftertreatment system. | alle Abgasnachbehandlungssysteme. |
| Any exhaust aftertreatment system | alle Abgasnachbehandlungssysteme, |
| The fact that the market system is more efficient at creating wealth and satisfying wants than any other system is an additional bonus. | Die Tatsache, dass Marktsysteme effizienter sind bei der Schaffung von Wohlstand und der Befriedigung von Bedürfnissen als jedes andere System, ist ein zusätzlicher Bonus. |
| No matter what your level of experience with UNIX or any other operating system, KDE brings you | Unabh xE4ngig von den Vorerfahrungen mit UNIX oder anderen Betriebssystemen bietet KDE Folgendes |
| Blood dyscrasias, leukaemia, lymphomas of any type, or other malignant neoplasms affecting the haematopoietic and lymphatic system. | Pathologische Blutbildveränderungen, Leukämie, Lymphome jeglicher Art oder andere Malignome mit Auswirkung auf das hämatopoetische oder lymphatische System. |
| Firstly, no attempt is being made to change the system in Denmark or in any other country. | Es besteht nicht im mindesten die Absicht, das in Dänemark oder irgendeinem anderen Land geltende System zu ändern. |
| Madagascar and the European Union shall inform each other of any malfunction of a computer system immediately. | Vorläufige Anwendung |
| Madagascar and the European Union shall inform each other of any malfunction of a computer system immediately. | Madagaskar und die Europäische Union melden einander unverzüglich jede Störung der Informationssysteme. |
| Via the Other... button you are able to retrieve any PPD located somewhere on your available file system. | Über den Knopf Sonstige... können Sie andere PPD s, die irgendwo in Ihrem System vorhanden sind, einbinden. |
| 13 club if it is not economically viable and they cannot see any other benefits in the system. | 13 der Meinungsbildung, weil wir darin auch eine geschäftliche Chance für uns selbst sehen. |
| Both Parties will immediately notify the other Party of any disruption of a computer system impeding such exchanges. | Beide Vertragsparteien melden der jeweils anderen Vertragspartei unverzüglich jede Störung eines IT Systems, durch die der Datenaustausch verhindert wird. |
| Both Parties will immediately notify the other Party of any disruption of a computer system impeding such exchanges. | In diesem Fall wird für die Informationen und Dokumente zur Umsetzung dieses Abkommens und seines Anhangs automatisch die Papierfassung nach Maßgabe des Anhangs verwendet. |
| OTHER CONDITIONS Pharmacovigilance system | SONSTIGE BEDINGUNGEN |
| Any system creates winners and losers. | Jedes System hat Gewinner und Verlierer. |
| Docks any application into system tray | Lagert jede Anwendung in das Benachrichtigungsfeld aus |
| I don't have any belief system. | Ich habe kein Glaubenssystem. |
| Senegal and the Union shall inform each other of any malfunction of a computer system as soon as possible. | Vertraulichkeit der Daten |
| Mauritania and the EU shall inform each other of any malfunction of a computer system as soon as possible. | Mauretanien und die Europäische Union verpflichten sich, umgehend die für einen elektronischen Austausch aller Informationen und Dokumente im Zusammenhang mit der Durchführung des Abkommens erforderlichen Systeme einzurichten. |
| emission abatement technology means an exhaust gas cleaning system, or any other technological method that is verifiable and enforceable | emissionsmindernde Technologie ein Abgasreinigungsverfahren oder jedes sonstige technische Verfahren, das verifizierbar ist und durchgesetzt werden kann |
| they may no longer claim other aid of whatever kind as compensation for any early departure from the system | Sie können ebenfalls keinen weiteren Anspruch auf wie auch immer geartete sonstige Beihilfen als Ausgleich für ein etwaiges vorzeitiges Ausscheiden aus dem System geltend machen. |
| Other system (description and operation) | Andere Einrichtung (Beschreibung, Wirkungsweise) |
| Gabon and the European Union shall inform each other of any malfunction of a computer system as soon as possible. | Gabun und die Europäische Union melden einander unverzüglich jede Störung ihrer Informationssysteme. |
| Guinea Bissau and the EU shall inform each other of any malfunction of a computer system as soon as possible. | Guinea Bissau und die EU unterrichten einander so bald wie möglich über jede Störung ihrer Informationssysteme. |
| Cape Verde and the Union shall inform each other of any malfunction of a computer system as soon as possible. | Kap Verde und die Union melden einander unverzüglich jede Störung ihrer Informationssysteme. |
| The Union and Côte d'Ivoire shall inform each other of any malfunction of an IT system as soon as possible. | Die Union und die Côte d'Ivoire melden einander unverzüglich jede Störung ihrer IT Systeme. |
| has any disorder of the gastrointestinal system. | an einer Erkrankung des Magen Darm Trakts leidet |
| We are accordingly prepared to accept a quota system, but not any system. | Die Strafe wurde in der Folge in langjährige Haft umgewandelt. |
| Any other name | Irgendein anderer Name |
| Any other symptoms? | Alle anderen Symptome? |
| Any other questions? | Noch weitere Fragen? |
| Any other guesses? | Irgendwelche anderen Vermutungen? |
| ANY OTHER BUSINESS | 3. VERSCHIEDENES |
Related searches : Any System - Any Other Query - Any Other Expenditure - Any Other Parties - Any Other Cases - Any Other Service - Any Other Obstacles - Any Other Content - Any Other Action - Any Other But - Any Other Products - Any Other City - Any Other Fees
