Sie können sich jederzeit auf mich verlassen.	You can count on me any time.
Ich kann mich doch darauf verlassen, dass Sie jederzeit helfen?	I'm sure I can rely on you to give him everything he needs. Yes, sir.
Alle Patienten konnten die Aufsättigungsdosis jederzeit zwischen der Randomisierung und 1 Stunde nach Verlassen des Katheterlabors erhalten.	For all patients, the loading dose could be administered anytime between randomisation and 1 hour after the patient left the catheterisation lab.
Jederzeit.	Any time.
Jederzeit.	Anytime.
Jederzeit!	Heinrich Anytime .
Jederzeit!	Any old time.
Jederzeit.	Anything.
Jederzeit.	Any time you get to it, Charlie.
Jederzeit.	Whenever you say.
Jederzeit.	Thanks. Any time.
Jederzeit jetzt.	Anytime now.
Jederzeit gerne.	You'II always be welcome.
Ja, jederzeit.	He'd be willing at any time.
Jederzeit, Mister.	Any time at all, mister.
Jederzeit, Don.	Anytime, Don.
Komm jederzeit wieder.	Come again any time.
Aufschlag jederzeit hinzufügen.	'up' in between anyone that I wanted but what we've chosen is 'down, down, down up, down up' or '3 and, 4 and'.
Kannst jederzeit gehen.	You can leave any time you see fit.
Jederzeit, mein Junge.	Anytime, son. Anytime.
Sicher, jederzeit, Nick.	Oh, sure, any time, Nick.
Na ja, jederzeit.	Well, any time, any time at all.
Den in Gewahrsam Genommenen steht es frei, das Vereinigte Königreich jederzeit zu verlassen, um in ihre Herkunftsländer zurückzukehren, und sie können Rechtsmittel gegen die Entscheidung einlegen.	Detainees are free to leave the UK at any time to return to their country of origin, and have a right of appeal against the decision.
Sie können die Präsentation jederzeit mit der Esc Taste oder mit einem Klick auf das Symbol Präsentationsmodus beenden in der Navigationsleiste oben in Fenster wieder verlassen.	You can exit presentation mode at any time by pressing the Esc key or clicking the Quit icon in the top bar.
Der Hurrikan Katrina hat uns gezeigt, dass wir uns nicht vollständig darauf verlassen können, das die Regierung jederzeit bereit und in der Lage ist, zu handeln.	Katrina showed us that we cannot completely depend on government to have readiness in hand, to be capable of handling things.
Jederzeit könnte Krieg ausbrechen.	War may break out at any moment.
Jederzeit könnte es regnen.	It may rain at any time.
Erdbeben können jederzeit geschehen.	Earthquakes can occur at any hour.
Kommen Sie jederzeit wieder.	Come again any time.
Du kannst jederzeit kommen.	You can come at any time.
Tom kann jederzeit kommen.	Tom may come at any time.
Wir können jederzeit aufhören.	We can stop whenever we want.
Du kannst jederzeit zurückkommen.	You can always come back.
Ich kann jederzeit aufhören.	I can stop any time I want.
Sie können jederzeit nachprüfen...	You can always check...
Sie können jederzeit beginnen.	You can always start over.
Jederzeit gerne, mein Herr.	You are most welcome, my lord.
Beratungen sind jederzeit möglich.	Deliberation is always possible.
Ich trete jederzeit an.	I'll take you on anytime.
Ich kann jederzeit wiederkommen.	I'll come here when I want.
Jederzeit hat sie gesagt.	She done say, Any time.
Ich mag es jederzeit.	I like it any time.
Essen kann man jederzeit!	It's time for lunch.
Für Sie jederzeit, Miss...?	For you anytime miss...?
Er kann jederzeit durchdrehen.	Any minute, he's apt to crack open at the seams.

Display this page in English