Es sollte geprüft werden, ob jeder Mitarbeiter des Unternehmens abgebildet werden soll oder ob einzelne Mitarbeitergruppen ausreichend sind.	It is also used to show the relation of one department to another, or others, or of one function of an organization to another, or others.
jeder einzelne Moment,	My every moment.
Jeder Einzelne getötet.	Every single man killed.
Jeder einzelne von ihnen.	Each and every one.
Jeder Einzelne von ihnen.	Every one of them.
Jeder Einzelne zahlte 7.000 Dollar.	Each individual paid 7000 dollars.
Jeder Einzelne spielt eine Rolle.	Every individual has a role to play.
Jeder Einzelne ist ein Meister.	Every one a champion.
Jeder einzelne ein 1A Pelz.	Every one a prime pelt.
Jeder einzelne Tauchgang ist absolut unglaublich.	Just absolutely amazing, every single dive.
Weil jeder einzelne Schritt gefährlich ist.	Because every step is dangerous.
Jeder einzelne Augenblick war einfach vollkommen.	Every living, breathing moment of it, perfection.
und jeder einzelne Abgänger bekam eine Stelle.	And every single one of them has been placed.
Jeder einzelne ist aus verschiedenen Stücken zusammengesetzt.	And each butter fry is composed of different pieces.
Leiht jeder Einzelne tausend Dollar dem Unternehmen.	Each of you all are lending a thousand to the company.
Jeder einzelne Hund auf einem T Shirt.	Every single dog on one tee shirt.
Weißt du, jeder Einzelne wird drüben gebraucht.	You know, every single man is needed over there.
Und jeder einzelne von euch, jeder hat so einen Lolli Moment hervorgerufen.	Every single one of you has been the catalyst for a lollipop moment.
Wir waren Tausende, und jeder einzelne von uns hatte eine Geschichte, eine Reaktion, und jeder einzelne durfte sie den anderen mitteilen.	In the crowd of thousands, each one of us had a story, a reaction, and it was okay to share it.
Meine Träume sind wie Qual, jeder einzelne Moment,	My dreams are like torment. My every moment.
3) dafür sorgen, dass jeder Einzelne Maßnahmen ergreift.	3) To encourage individual action.
Mehrere tausend GoldSesterzen, jeder einzelne 50.000 Francs wert.	Thousands of gold sesterces, each worth 50000F.
Und jeder einzelne von uns lebt ihn gerade jetzt.	And each and everyone of us is living it today.
Auch die Wirtschaft und jeder einzelne Mitbürger sind gefordert.	Action is also required of industry and of each and every individual.
Jeder Einzelne von uns hat ein Recht auf seine Meinung.	Every one of us has the right to our opinion.
Wir haben sogar herausgefunden, dass jeder einzelne Geschäftsausgang sich verbessert.	In fact, what we've found is that every single business outcome improves.
Jeder einzelne Strahl wurde damit in den fertigen Film eingeritzt.	This description appears for the first time in the film and was never mentioned in the series.
Wir sind, jeder Einzelne, ein Teil des Netzes des Lebens .	We are, each and every one, a part of the web of life.
Jeder einzelne Diagnosekategorie, darin zu finden, ist eine Art Angst.	Every single diagnostic category that you can find is some variety of fear.
Hier muss sich jeder einzelne Studierende mit dem Material befassen.	Here, every single student has to engage with the material.
Wir haben alle tolle Umkleidekabinen bekommen... jeder einzelne von uns.	We all have nice changing rooms... every single one of us.
Wir haben sogar herausgefunden, dass jeder einzelne Geschäftsausgang sich verbessert.	In fact, we've found that every single business outcome improves.
Meiner Ansicht nach muss jeder einzelne Änderungsantrag gründlich geprüft werden.	I believe that each of these amendments will have to be studied carefully.
Aber jeder Mitarbeiter der Fabrik verbrachte einige Zeit in der Kunstabteilung.	However, everybody in the factory spent his time at the art department.
Ob Chef oder Mitarbeiter, jeder kann zum Opfer oder Täter werden.	Managers or staff anyone can become a victim or a bully.
Jeder einzelne dieser Menschen hat etwas wichtiges getan, manchmal etwas einflussreiches.	Every single one of these people was doing something important, something powerful.
Ich weiss nicht, was jeder einzelne Transistor in der Verbindungsmaschine macht.	I don't know what every transistor in the connection machine does.
Jeder einzelne Harvard Angestellte nimmt jetzt automatisch an einem Lebenszeitfond teil.	Every single Harvard employee is now automatically enrolled in a lifecycle fund.
Jeder einzelne Tauchgang ist absolut unglaublich. Das ist die unbekannte Welt.	That's the unknown world, and today we've only explored about 3 percent of what's out there in the ocean.
Jeder einzelne Behinderte wurde intensiv und seinen jeweiligen Bedürfnissen entsprechend unterstützt.	Intensive and personalised support was provided for each disabled individual.
Jeder Einzelne von uns hat die Pflicht, diese Veränderungen zu unterstützen.	There is an obligation on each and every one of us to support that change.
Jeder Einzelne wird morgen Gelegenheit haben, seiner Verantwortung gerecht zu werden.	Tomorrow, each of us will have the opportunity to shoulder our responsibilities.
Wir haben gesündigt, jeder Einzelne, als Menschen wie auch als Nation.	We've sinned, my children, man and nations alike.
Jeder in Ihrem Land wurde von der Gewalt betroffen, dem Blutvergießen, dem Schmerz, dem Horror, jeder einzelne.	Everyone in your country has been touched by the violence, the bloodshed, the pain, the horror, everybody.
Das ist ein Rekord den wir bereits halten, jeder einzelne von uns.	Well this is a record we already hold, each and every one of us.

Display this page in English