Übersetzung von "jede andere Veranstaltung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Andere - Übersetzung :

Other

Andere - Übersetzung :

Others

Andere - Übersetzung :

Any other

Andere - Übersetzung :

Other ones

Veranstaltung - Übersetzung :

Event held

Jede andere Veranstaltung - Übersetzung :

Any other event

Schlüsselwörter : Others Different Side Else Another Every Each Woman Minute Second Event Function Benefit Party Show

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Jede Woche eine Veranstaltung.	We do a little show each week.
Politiker, Sportler, Schauspieler und andere Würdenträger leiteten die Veranstaltung jahrelang.	Politicians, athletes, actors and other dignitaries have all served as marshals.
Bei dieser Veranstaltung stellt jede politische Partei ihre Arbeitsgruppen für die bevorstehenden Wahlen vor.	At this event, every political party presents its working group for the upcoming elections.
Jede andere Lösung wäre schäbig.	To do anything less than that would be flint hearted.
Jede andere Lösung wäre besser.	Couldn't you promise to come back?
Oder wirklich jede andere Hirschart.	Or, really, any other kind of deer.
Eine Eröffungszeremonie wie jede andere.	An opening ceremony to match every other.
Eine Ehe wie jede andere.	A marriage like other people's.
Innerhalb jeder Gruppe spielte jede Mannschaft gegen jede andere Mannschaft.	Each group was a round robin of six games, where each team played one match against each of the other teams in the same group.
Innerhalb jeder Gruppe spielte jede Mannschaft gegen jede andere Mannschaft.	Each group was a round robin of three games, where each team played one match against each of the other teams in the same group.
Nicht mehr als jede andere Spezies.	Not any more than any other species.
Nicht mehr als jede andere Spezies.	Not any more than any other species.
Jede andere Behauptung wäre schlicht falsch.	It would simply be wrong to assert anything else.
Jede Hexe beschuldigte zehn andere Hexen.	Each witch gives ten others away.
Ich bin wie jede andere Frau.	I'm like any other girl.
Jede andere Sprache spricht von Freiheit.	The will to freedom is voiced in every other tongue.
Veranstaltung	Venue
Veranstaltung	Event
Wir haben noch jede Menge andere Getränke.	We have lots of other things to drink.
Jede andere Form des Transports wurde verbessert.	Every other form of transportation's been improved.
Jede Ameise, die zurückkommt, berührt andere Ameisen.	Each ant, then, as it comes back in, is contacting other ants.
Dasselbe gilt für jede andere empirische Tätigkeit.	The same goes for every other utilitarian occupation in existence.
Das Pfund ist wie jede andere Währung.	Neither is urgent in our opinion.
Mit mehr Amtssprachen als jede andere Organisation	The Committee on Energy and Research has enthusiastically welcomed the proposals.
Wir akzeptieren diese oder jede andere Definition.	We can accept this definition or any other.
Ich kann das besser als jede andere.	I do this better than anybody.
Dies ist eine Arbeit wie jede andere.	This is like any other job.
Ich kenne sie besser als jeder andere, jeden Gedanken, jede Handlung, jede Versuchung.	I know her better than anyone else in the world every thought, every act, every temptation.
Besondere Veranstaltung	Specific event
Es könnte auch jede jede andere Spezies sein, über die wir jemals gesprochen haben.	It could be whatever species we happen to be talking about.
Bakterien kommen häufiger vor als jede andere Lebensform.	There are more bacteria than any other life form.
Tatsächlich behauptet jede Seite, die andere hätte angefangen.	Indeed, each side says that the other struck first.
Tōkyō ist größer als jede andere japanische Stadt.	Tokyo is larger than any other city in Japan.
Tōkyō ist größer als jede andere japanische Stadt.	Tokyo is bigger than any other Japanese city.
Er verändert sich stärker als jede andere DNS.	It changes much more than any other DNA.
Solarenergie erzeugt mehr Strom als jede andere Quelle.	More from solar than any other source.
Jede andere Verfahrensweise würde ein massives Demokratiedefizit bedeuten.	Any other procedure would mean a huge democratic deficit.
DNA Tests sind keine Dienstleistungen wie jede andere.	DNA tests are not services like any other.
Jede Situation ist anders und verlangt andere Maßnahmen.	Every situation is distinct and calls for different measures.
Jede andere Frau hätte ihm die Meinung gesagt.	Any other wife would tell him what she thinks of his rudeness.
Jede andere Versammlung oder jedes andere Parlament in Europa erledigt seine Arbeit besser.	I do agree with him that the Camp David Agreement is an important factor, and I do agree with him that Europe must do nothing which might run counter to the Camp David process.
Jede ist so real wie jede andere, im Sinne, dass es viele andere Universen gibt, jedes mit einer anderen Form für zusätzliche Dimensionen.	Each is as real as every other, in the sense that there are many universes, each with a different shape, for the extra dimensions.
EM Solarenergie erzeugt mehr Strom als jede andere Quelle.	EM More from solar than any other source.
Jede andere Sicht der konkreten politischen Situation wäre unrealistisch.	It may be that parts of the draft treaty do not meet with approval, but there will be time for improve ments and changes to be made.
Tōkyō ist größer als jede andere Stadt in Japan.	Tokyo is larger than any other city in Japan.

Display this page in English