Übersetzung von "jede Anfrage" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Anfrage - Übersetzung : Anfrage - Übersetzung : Anfrage - Übersetzung : Jede Anfrage - Übersetzung : Jede Anfrage - Übersetzung : Jede Anfrage - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Jede Anfrage ist einzeln zu prüfen. | Every request must be considered on a case by case basis. |
| Jede Anfrage, die von einem Client erfolgt, wird an einen untergeordneten Prozess, der noch keine andere Anfrage bearbeitet, weitergereicht. | When each request comes in from a client, it is handed off to one of the children that is not already serving another client. |
| Jede Anfrage einer zuständigen Behörde zum Geltungsbereich der Vorrechte oder Immunitäten der Mitglieder wird gemäß den vorstehenden Bestimmungen geprüft. | Any inquiry as to the scope of Members' privileges or immunities made by a competent authority shall be dealt with according to the above rules. |
| Der Buchstabe kennzeichnet die Art der Anfrage 0 mündliche Anfrage, E schriftliche Anfrage, H Anfrage für die Fragestunde. | The letter identifies the type of question O for an oral question, E for a written question and H for Question Time. |
| Der Buchstabe kennzeichnet die Art der Anfrage O mündliche Anfrage, E schriftliche Anfrage, H Anfrage für die Fragestunde. | The letter identifies the type of question O for an oral question, E for a written question and H for a question for Question Time. |
| Soweit diese Teil des Rechtsetzungsverfahrens sind, dürfte der Zugang nicht verweigert werden, und, ich wiederhole es, jede Anfrage ist einzeln zu prüfen. | Where they fall within the legislative process there should not be a refusal, and, again, every request must be on a case by case basis. |
| Dann sortiert er diese Seiten in eine riesige Datenbank im Crawler ein und analysiert die Entwicklung jeder Seite für jede mögliche Anfrage. | It then sorts these pages into a big database inside the crawler and also analyzes developments of each page to any possible query. |
| Anfrage | Assent |
| Anfrage | Request |
| Maffre Baugé, Verfasser einer Anfrage Sutra, Verfasser einer Anfrage De Pasquale, Verfasser einer Anfrage | He is ready to agree to a postpone ment of the decision on urgent procedure until tomorrow morning. |
| Sie haben meine Anfrage, Anfrage Nr. 39, übergangen. | You passed over my Question 39. |
| Am Schluß der Aussprache über die mündliche Anfrage kann jede Fraktion, die dies wünscht, einen Entschließungsantrag mit dem Antrag auf baldige Abstimmung einreichen. | He has had the courtesy to send round on Monday afternoon copies of what he hoped he was going to say this morning. |
| Anfrage von Herrn Møller (frühere mündliche Anfrage mit Aussprache) | The disproportion of roles was clear in the procedure and even in the choice of topics for debate. |
| Die Präsidentin. Anfrage Nr. 10 von Herrn Israel, übernommen von Herrn Mèo (H 705 81) machen, die dort bedeutende Vermögen ohne jede Entschädigung zurücklassen? | Mr Kellett Bowman. Would not the Commissioner accept that his helpful reply to Mr Patterson's supplementary raises budgetary consequences? Was it not agreed in the budget that guidelines on this matter for 1982 would be the same as for 1981 ? |
| Eine Anfrage ). | (A. |
| CDDB Anfrage | CDDB Lookup |
| CDDB Anfrage | CDDB Lookup |
| Anfrage fehlgeschlagen | Request Failed |
| HTTP Anfrage | HTTP Request |
| HTTP Anfrage | HTTP Request |
| Anfrage abgebrochen | request was canceled |
| Anfrage wiederholen | Retry the request. |
| Anfrage abgebrochen | Request Aborted |
| Blockierte Anfrage. | Blocked request. |
| Anfrage speichern | Save Request |
| Anfrage gespeichert | Request Saved |
| Anfrage abgebrochen. | Request canceled. |
| 42 Anfrage | 42 Enquiry |
| Schriftliche Anfrage | See 'Legislative Procedure'. |
| Mündliche Anfrage | Bulletin of the European Parliament |
| Jede Stunde, jede Minute | Every hour, every minute |
| Eine unerledigte Anfrage. | (A. |
| Details einer Anfrage | A Query Option Detail |
| Datei CDDB Anfrage | File CDDB Lookup |
| Details der Anfrage | Details of the Request |
| Details der Anfrage | Details of the request |
| Widerrufs Anfrage erstellen... | Create Revocation Request... |
| Ungültige HTTP Anfrage | Bad HTTP request |
| Auf Anfrage leistet | responsible for methodological guidelines on both general clinical aspects and on specific therapeutic |
| Auf vielfache Anfrage. | What is it and what do we do if we have it? |
| mündliche Anfrage (Dok. | encourage production. |
| Anfrage Nr. 60 von Herrn Pedini, Anfrage Nr. .61 von Herrn Habsburg und Anfrage Nr. 62 von Herrn BerkhouWer Europäischer | No 39 by Mr Cottrell on behalf of the European Democratic Group |
| Jede Gemeinde, jede Kleinstadt, jede Großstadt braucht so etwas. | Every municipality, every town, every city needs one. |
| Jede Vertragspartei verlangt, soweit dies erforderlich ist, dass in Übereinstimmung mit Artikel 6 lizenzierte Personen den zuständigen Behörden auf Anfrage die folgenden Informationen zur Verfügung stellen | the quantities of tobacco products and manufacturing equipment in the licensee's possession, custody or control kept in stock, in tax and customs warehouses under the regime of transit or transhipment or duty suspension as of the date of the request. |
| Jede Vertragspartei verlangt, soweit dies erforderlich ist, dass in Übereinstimmung mit Artikel 6 lizenzierte Personen den zuständigen Behörden auf Anfrage die folgenden Informationen zur Verfügung stellen | facilitation of the development, transfer and acquisition of improved tracking and tracing technology, including knowledge, skills, capacity and expertise |
Verwandte Suchanfragen : Für Jede Anfrage - Anfrage Anfrage - Anfrage Anfrage - Jede Oder Jede - Anfrage- - Auf Anfrage Anfrage - Anfrage Auf Anfrage - Jede Derartige - Jede Minute
