Das Dach ist sehr niedrig.	The roof is very low.
Dennoch ist der Lebensstandard sehr niedrig.	Zaigham, N. A.
Sehr niedrig	very low
Sehr niedrig	Very Low
Der Preis dieses Computers ist sehr niedrig.	The price of this computer is very low.
Kopf runter! Die Decke ist sehr niedrig!	Bend down. The ceiling is very low.
Der Akku Ladestand ist sehr niedrig bei	Battery is at warning level at
Der Akku Ladestand ist sehr niedrig bei	Battery is at warning level at
Die wäre sehr, sehr niedrig.	This is very, very low.
Der Verbrauch ist in Deutschland konstant sehr niedrig.	It is also very popular in Australia.
Lehrergehälter sind sehr niedrig.	Teachers' salaries are very low.
Akku Ladestand sehr niedrig	Warning battery level
Klima Der Jahresniederschlag ist mit 529 mm sehr niedrig.	Climate Yearly precipitation in Grünstadt amounts to 529 mm, which is very low, falling into the lowest tenth of the precipitation chart for all Germany.
Der erste Sektor Landwirtschaft ist im Verhältnis sehr niedrig.	Agriculture, the first sector, is in relation quite small.
Auch die Risikokapitalintensität ist nach wie vor sehr niedrig.	Venture capital intensity also remains very low.
Der Hubschrauber fliegt sehr niedrig.	The helicopter is flying very low.
Die Gewinne sind sehr niedrig.	The rewards in this industry are quite low.
Der Preis ist niedrig, aber die Qualität ist nicht sehr gut.	The price is low, but the quality isn't very good.
Die Schwelle ist sehr niedrig es ist sehr einfach, zu einem völlig normalen Verfahren zurückzugehen.	It is a very low threshold it is very easy to go back to a full normal procedure.
Dennoch ist die Bevölkerungsdichte in Chubut immer noch sehr niedrig.	The Andes are not very high in Chubut, with most peaks between .
Zuerst war dieses Niveau sehr niedrig.	And at first, it was very low.
Aufgrund der zwei Angriffspunkte ist die Resistenzgefahr sehr niedrig bis fehlend.	It is presumed that this disrupts the binding of the fungicide to the protein, rendering the fungicide ineffective.
Eine Verdopplung klingt natürlich beeindruckend, allerdings ist der Ausgangswert sehr niedrig.	A doubling sounds very good, but we are starting from an extremely low base.
Die Beschäftigungsquote in Malta ist im EU 15 Vergleich sehr niedrig.	The employment rate in Malta is particularly low compared to EU15 average.
bei Linksliberalen sind die Werte sehr niedrig.	For liberals, the scores are very low.
Es glänzt, leitet Wärme sehr gut, es kann zu einer Platte geglättet werden, zu einem Draht lang gezogen werden, aber sein Schmelzpunkt ist sehr niedrig, verdammt niedrig.	It's shiny, it conducts heat really well, it can be flattened into a sheet, stretched into a wire, but its melting point is low. Like, freakishly low.
Vorsicht, Sir Humphrey, die Türen sind sehr niedrig!	Mind your head, Sir Humphrey. These doors are rather low.
Noch wichtiger ist, dass in vielen Ländern die Kapitalkosten momentan sehr niedrig sind.	Menjadi lebih penting juga sebab biaya modal saat ini di sejumlah negara sangat rendah.
Es wird angenommen, dass die systemische Exposition nach intraokularer Verabreichung sehr niedrig ist.	There are no animal studies.
(25) Unfallstatistiken zeigen, dass bei Mehrkörperbooten das Risiko eines Kielobenliegens sehr niedrig ist.	(25) Accident statistics show that the risk of inversion of multihull craft is very low.
Ich meine, das ist niedrig, wie VHF niedrig.	I mean that's low, like VHF low.
Leider , erwiderte er mir, sind die Renten bei uns sehr sehr niedrig.	I am afraid that our pensions are very low he replied.
Das Risiko, dass Nilotinib beim Menschen zur Photosensibilisierung führt, ist daher sehr niedrig einzustufen.	Therefore the risk that nilotinib causes photosensitisation in patients is considered very low.
Die Inflation war bisher in der Tat sehr niedrig.	Inflation has certainly been very low.
Sie haben nur eine Art sehr niedrig entwickelte Seele.	They have just a kind of very low level soul.
Auch in Spanien und Portugal war es sehr niedrig.	In other countries, the share falls well below 10 .
Und es ist sehr gut möglich, dass Philippon mit seiner Schätzung noch zu niedrig liegt.	And it is very possible that Philippon s estimate of the size of the US financial sector s hypertrophy is too small.
Die Arzneimittelpreise sind niedrig, der Verbrauch dafür jedoch sehr hoch.	Prices of medicines are low, but the volume of consumption is very large.
Die nominalen Zinssätze für Staatsanleihen der Peripherieländer waren weiterhin sehr niedrig, und sogar angesichts der sehr niedrigen Inflation (oder gar Deflation) sind auch die Realzinssätze niedrig.	Nominal interest rates for periphery countries sovereign debt have remained extremely low, and, even when taking into account expectations of very low inflation (or even deflation), real interest rates are low.
Mein Blutdruck ist niedrig.	My blood pressure is low.
Die Brücke ist niedrig.	The bridge is low.
Es ist zu niedrig.	It's too low.
Der Ast ist niedrig.	Low bridge there.
2007 ist die Betreuungsquote in dieser Altersgruppe mit rund 14 (Kindertagesheimstatistik) nach wie vor sehr niedrig.	In 2007, the figure for this age group was still very low in Austria, at around 14 (statistic for children's' day care centres).
Da der Weltmarktpreis sehr niedrig ist, muß zur Ausfuhr von Butter ein beträchtlicher Preisunterschied ausgeglichen werden.	It should be made clear that the guarantee price for milk is the intervention price for the dairy products of butter and skimmedmilk powder calculated so as to guarantee the target price for milk.

Display this page in English