Translation of "low in" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Otherwisethere is a vicious circle low wages mean low consumption, which in turn means low productivity, and low productivity means low employment of manpower. | Niedrige Einkommen bedeuten niedrige Ver brauche niedrige Verbrauche bedeuten niedrige Pro duktivität niedrige Produktivität bedeutet hohe Arbeitslosigkeit. |
| Low low | Low low |
| This low drop results in the output registering a low voltage. | Eine niedrige Spannung von ca. |
| I'm in low spirits today. | Ich bin heute niedergeschlagen. |
| I'm in low spirits today. | Ich bin heute deprimiert. |
| In Cox, Kevin., Low, Murray. | Oktober 2007 in Cottbus stattgefunden. |
| live in low UV areas. | leben in UV schwachen Regionen. |
| low white blood cells low blood platelets, which may result in bruising or easy | Verminderung der Blutplättchen (Thrombozyten) |
| Low display resolution and Low CPU | Niedrige Bildschirmauflösung und langsamer Prozessor |
| Since the sandstone is very low in minerals and the groundwater, therefore, only has only low levels of dissolved contents, the water is in the low hardness range ( soft ) and is slightly acidic (low pH). | Da der Sandstein sehr mineralarm ist und das Grundwasser deshalb nur geringe Lösungsinhalte aufweist, liegt das Wasser im niedrigen Härtebereich (weich) und ist leicht sauer (niedriger pH Wert). |
| The risk of low blood counts and infections was similarly low in breast cancer studies. | Das Risiko einer Verringerung der Anzahl der Blutkörperchen und das Infektionsrisiko waren in den Brustkrebsstudien ähnlich niedrig. |
| There are two districts in my region which have low unemployment, but low average incomes. | Es gibt zwei Bezirke in meiner Heimatregion, in denen es eine geringe Arbeitslosigkeit, aber auch niedrige Einkommen gibt. |
| High Tensions In the Low Countries | Hochspannung im Tiefland |
| She came home in low spirits. | Sie kam enttäuscht nach Hause. |
| She is in low spirits today. | Sie ist heute niedergeschlagen. |
| She is in low spirits today. | Sie ist heute deprimiert. |
| In patients with low risk neutropenic | Wenn eine Umstellung auf die orale Therapie möglich ist, wird ein Therapieschema mit zweimal täglich 750 mg Ciprofloxacin empfohlen. |
| We're coming in low and straight. | Der Anflug ist tief und direkt. |
| Middle, low and very low value contracts | Aufträge von mittlerem, geringem oder sehr geringem Wert |
| I mean that's low, like VHF low. | Ich meine, das ist niedrig, wie VHF niedrig. |
| (rrr) Low cost, low carbon electricity supply | (www) Kostengünstige Stromversorgung mit niedrigen CO2 Emissionen |
| Tostedt (Low Saxon Low German Töst ) is a municipality in the district of Harburg, in Lower Saxony, Germany. | Tostedt (niederdeutsch Töst ) ist eine Gemeinde im Landkreis Harburg in Niedersachsen und der Verwaltungssitz der Samtgemeinde Tostedt. |
| Report on Workrelated low back disorders, covering both low back pain and low back injuries which are a significant and increasing problem in Europe. | Er beschränkt sich auf Erkrankungen des unteren Rückens, wenngleich auch einige der Ergebnisse möglicherweise auf andere arbeits bedingte Rückenprobleme Anwendung finden können. |
| very low opportunity costs of holding these instruments in an environment of very low interest rates . | So übte etwa der Geld haltende Sektor im Euroraum weiterhin Zurückhaltung bei Investitionen in Auslandsanlagen , während Gebietsfremde großes Interesse an Vermögenswerten des Euro Währungsgebiets zeigten . Gegen Jahresende waren jedoch erste Anzeichen einer möglicherweise wieder verstärkten Umkehr der in der Vergangenheit vorgenommenen Portfolioumschichtungen zugunsten der Geldmenge erkennbar , die in der Entwicklung der Nettoforderungen der MFIs an Gebietsfremde zum Ausdruck kam . |
| In an environment of ultra low interest rates, the economic cost of being late is low. | In einem Umfeld ultraniedriger Zinsen sind die wirtschaftlichen Kosten des Zuspätkommens niedrig. |
| anaemia (low red blood cell count), neutropenia (low white blood cell count) and reduction in the | Anämie (niedrige Anzahl roter Blutkörperchen), Neutropenie (niedrige Anzahl weißer |
| All kinds of things are possible in this regard low emission and low energy cars, etc. | Alles Mögliche ist denkbar emissionsarme und energiesparende Autos usw. In Bezug auf modal shift hörte ich Frau Peijs soeben argumentieren, die Schiene solle von der Europäischen Union nicht gefördert werden. |
| Do you know what all time low in Texas means? It means that it's in the low 60 percent. | Das bedeutet, mehr als 60 Prozent sind dafür. |
| Low | Niedrignormal priority |
| Low | GeringZoom at medium |
| Low | Niedrig |
| Low | Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird die sortierrelevante Spalte einer Liste durch einen schattierten Hintergrund hervorgehoben. |
| low | niedrigmedium priority |
| Low | NiedrigFocus Stealing Prevention Level |
| Low | Gering |
| Low | TaskGeneralPanelBase |
| low | niedrig |
| Low. | Low. |
| Low | Maximal fünf Prozent der Gesamtmenge der Zertifikate im Zeitraum von 2013 bis 2020 werden für neue Marktteilnehmer reserviert. |
| Because they are low wage, low skill jobs. | Weil sie niedrig sind |
| This Agency report on Workrelated low back disorders covers both low back pain and low | Für eine Abschrift der Rede von Frau Diamantopoulou wenden Sie sich bitte an http europa.eu.int comm dgs employ ment_sodallspeechesl000619ad.pdf |
| 'Phoebus,' she said in a low voice. | Phöbus, sagte sie mit leiser Stimme. |
| Interest rates are traditionally low in Switzerland. | Die Zinssätze sind in der Schweiz traditionell niedrig. |
| In fact, NTDs are low hanging fruit. | Im Grunde sind die Früchte bei der Bekämpfung der vernachlässigten Tropenkrankheiten leicht zu ernten. |
| The man spoke in a low voice. | Der Mann sprach mit gedämpfter stimme. |
