Übersetzung von "ist schuld" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schuld - Übersetzung : Schuld - Übersetzung : Schuld - Übersetzung : Schuld - Übersetzung : Schuld - Übersetzung : Schuld - Übersetzung : Schuld - Übersetzung : Schuld - Übersetzung : Schuld - Übersetzung : Schuld - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Guilt Blamed Blaming Debt Fault

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Eine Schuld ist eine Schuld, Gelbe Hand.
A debt is a debt, Yellow Hand.
Es ist Ihre Schuld, es ist meine Schuld, unser aller Schuld, weil wir sie einfach gewδhren lassen.
It's your fault, every one of us, and me included, because we let them do.
Wer ist schuld?
Who was to blame?
Wer ist schuld?
The culprit?
Wer ist schuld?
Who is to Blame?
Wer ist schuld?
Who's at fault?
Daddy ist schuld.
Bobby Dad's fault.
Wer ist schuld?
Who is responsible?
Er ist schuld.
It was his fault.
Er ist schuld.
You guys would have done the same thing!
Sie ist schuld!
It's her fault!
Er ist schuld!
He's the culprit!
Niemand ist schuld.
No one is to blame.
Und es ist meine Schuld, meine eigene, schmähliche, unverzeihliche Schuld!
'The race lost! And the fault mine shameful and unpardonable.
Wer ist daran schuld?
Whose fault is it?'
Das Schicksal ist schuld!
It is the fault of fatality!
Wer ist nun schuld?
And whose fault was it? It is said that success has many fathers and failure is an orphan.
Schuld ist die Fed
Blaming the Fed
Es ist Ihre Schuld.
It is you who is to blame.
Mein Vater ist schuld.
The fault is on the part of my father.
Es ist meine Schuld.
I am to blame.
Wer ist schuld daran?
Whose fault is it?
Es ist meine Schuld.
I'm to blame.
Es ist meine Schuld.
It is my fault.
Es ist deine Schuld.
It's your fault.
Niemand ist daran schuld.
It's not anybody's fault.
Das ist niemandes Schuld.
It's not anybody's fault.
Es ist Toms Schuld.
It's Tom's fault.
Das ist unsere Schuld.
It's our fault.
Es ist deren Schuld.
It's their fault.
Das ist unsere Schuld.
That's our fault.
Wer ist daran schuld?
Whose fault is that?
Die Schuld ist fühlbar.
The guilt is palpable.
Es ist seine Schuld!
It's all his fault!
Ist es meine Schuld?
Is it my fault?
Es ist meine Schuld.
It's my fault.
Es ist meine Schuld.
( tearfully ) It's my fault.
Aber wer ist schuld?
But who is to be blamed?
Es ist deine Schuld...
It's your fault!
Ist das meine schuld?
It's my fault?
Wer ist schuld daran?
Agenda for next sitting
Wer ist schuld daran?
To whom shall we apportion the blame?
Aber wer ist Schuld?
But whose fault is it?
Daran ist keiner schuld.
It's nobody's fault.
Das ist meine Schuld.
I accept that I'm to blame.

 

Verwandte Suchanfragen : Versprechen Ist Schuld - Schuld Ist Vergeben - Wer Ist Schuld - Schuld - Schuld - Schuld