Übersetzung von "ist höchst willkommen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Höchst - Übersetzung :

Ist höchst willkommen - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Highly Unlikely Irregular Extremely Unusual Welcome -welcome Tool Join Time

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Höchst willkommen.	Very welcome.
Ein regelmäßiger Dialog darüber mit dem Parlament ist höchst willkommen.	A regular dialogue on this with Parliament is most welcome.
Die Besinnung auf Biokraftstoffe und erneuerbare Energiequellen ist hier höchst willkommen.	Here the emphasis on biofuels and renewable energies is most welcome.
Ihre Unterstützung ist höchst willkommen, um bei diesen Kernpunkten von e Europe voranzukommen.	Your support to move forward on these key elements of e Europe is most welcome.
Jede Maßnahme, die sudanesischen Führer für ihre Verbrechen zur Verantwortung zu ziehen, ist daher höchst willkommen.	Any step designed to hold Sudan s leaders accountable for their crimes is therefore most welcome.
Alle Initiativen zur Förderung und Erleichterung von Ermittlung und Betrieb sicherer Endlager sind höchst willkommen.	All initiatives leading to encouraging and facilitating progress towards identification and operation of safe waste repositories are highly welcome.
Angesichts des Leids und der allgemeinen Angst vor der varianten CJK ist die Nachricht von sinkenden Erkrankungszahlen natürlich höchst willkommen.	Obviously, given the degree of suffering and public anxiety that variant CJD has caused, the possibility that it is receding is welcome news.
Tom ist willkommen.	Tom is welcome.
Alles ist willkommen.	Whatever you do will be great.
Das ist höchst ineffizient.	This is highly inefficient.
Das ist höchst unwahrscheinlich.	That's highly unlikely.
Das ist höchst unwahrscheinlich.	That's highly improbable.
Tom ist höchst unfreundlich.	Tom is extremely unfriendly.
Das ist höchst undemokratisch.	That is extremely undemocratic.
Das ist höchst enttäuschend.	This is extremely disappointing.
Es ist höchst komplex.	It is highly complex.
Das ist höchst ordnungswidrig.	This is most irregular.
Das ist höchst unüblich.	This is most irregular.
Das ist höchst bedauerlich.	This is most unfortunate.
Hilfe ist stets willkommen.	Help is always appreciated.
Tom ist hier willkommen.	Tom is welcome here.
Gerechtigkeit ist auch willkommen.	Righteousness is welcome too.
Sicherlich haben die Landwirte im Nordosten schwer gelitten, und jede zusätzliche Hilfe, die die Kommission jetzt geben kann, wird höchst willkommen sein.	Certainly the farmers in the north east have been badly hit and any additional aid that the Commission can give now will be most welcome.
Dies ist aber höchst umstritten.	But there is a huge controversy about that.
Dieser Zustand ist höchst selten.	These conditions are highly rare.
Das ist wirklich höchst erfreulich.	This is indeed extremely gratifying.
Es ist zumindest höchst ungewöhnlich.	It is, to say the least, most uncommon.
Das ist mir höchst angenehm.	That will be most agreeable.
Das Thema ist höchst unerfreulich.	The subject is most unpleasant.
Das ist mir höchst unangenehm.	It's a most disagreeable situation.
Was ist das gesegnet? Willkommen.	Welcome.
Jedes gute Wort ist willkommen.	Every good word is welcome.
Herr Kommissar Fischler ist willkommen.	Commissioner Fischler is most welcome.
Wenn das Parlament dabei helfen würde, die Öffentlichkeit in den Mitgliedstaaten auf die Wichtigkeit dieser Kontrollen aufmerksam zu machen, wäre das höchst willkommen.	Parliament's assistance in this respect would also be most welcome in alerting the public in the Member States to the importance of these controls.
Willkommen zur Show, Chris, willkommen!	Welcome to the show, Chris, welcome to the show!
Das russische Finanzsystem ist höchst verwundbar.	Russia s financial system is highly vulnerable.
Das ist höchst merkwürdig, nicht wahr?	It is extremely curious, is it not?
Das dritte Kriegsargument ist höchst umstritten.	The third claim is hugely contentious.
Dies jedoch ist leider höchst unwahrscheinlich.	Unfortunately, that is highly unlikely.
Er ist eine höchst wichtige Person.	He is a most important person.
Das ist möglich, aber höchst unwahrscheinlich.	That's possible but highly unlikely.
Das ist höchst interessant , sagte Holmes.	This is most interesting, said Holmes.
Wahrlich, der Mensch ist höchst undankbar.	Man is surely most ungrateful.
Wahrlich, der Mensch ist höchst undankbar.	Surely man is ungrateful.
Wahrlich, der Mensch ist höchst undankbar.	Verily! Man is indeed an ingrate.

Display this page in English