Der Anstrich ist entfernt.	The paint is off.
Es ist zu weit entfernt.	It's too far away.
Eine Netzwerkschnittstelle ist entfernt wordenName	A network interface was removed
Eine Netzwerkschnittstelle ist entfernt worden.Name	A wireless network appeared
Das ist zehn Meter entfernt.	That's 30 feet away.
Sie ist nicht weit entfernt.	She's not going far away.
Das ist noch weit entfernt!	It's still far away!
Es ist drei Meilen entfernt.	It's three miles away.
Wie weit ist Ventacruz entfernt?	How far is Ventacruz from here?
Es ist aber weit davon entfernt.	It is not.
Das ist von Autarkie weit entfernt.	This is an awfully long way from self reliance.
Wie weit ist der Flughafen entfernt?	How far is it to the airport?
Der Bahnhof ist zwei Meilen entfernt.	The station is two miles away.
Der Bahnhof ist 100 Meter entfernt.	The station is 100 meters away.
Die Bushaltestelle ist 10 Gehminuten entfernt.	It's a ten minutes walk to the bus stop.
Jene Stadt ist zwei Meilen entfernt.	That town is two miles away.
Wie weit ist der Flughafen entfernt?	How far away is the airport?
Sie ist entfernt mit ihm verwandt.	She is distantly related to him.
Tom ist entfernt mit Maria verwandt.	Tom is distantly related to Mary.
Sydney ist meilenweit von hier entfernt.	Sydney is miles away from here.
Albireo ist etwa 390 Lichtjahre entfernt.	Double star Albireo is about away from the Earth.
Trier ist etwa 38 Kilometer entfernt.	To Trier it is about 38 km.
Es ist ein halbes Menschenleben entfernt.	It's half a human lifetime away.
Es ist nur einen Klick entfernt.	It's just one click away.
Sie ist 7 von 0 entfernt.	It is 7 away from 0.
Ok, sie ist einfach 5 entfernt.	Well, it's just 5 away.
Sein Camp ist drei Stunden entfernt.	It's only a threehour ride to his camp.
Rom ist weit entfernt, mein Lord.	Rome is a long way, my lord.
Das Lager ist 200 Meter entfernt.	The camp is 200 yards down the road.
Das Gesetz ist drei Tage entfernt.	The law is three days' ride from here.
Aber Patton ist 640 Kilometer entfernt.	But Patton is 400 miles away.
Es ist weit entfernt vom Bahnhof.	It was a long ride from the station.
Nestor, Tokio ist 95 km entfernt.	Nestor, Tokyo is 60 miles away.
Doch davon ist unsere Gesellschaft weit entfernt, schlimmer noch, sie entfernt sich immer weiter davon!	Our society is far from this and worse, it is getting further away from it.
Dies ist weit von der Wahrheit entfernt.	This is far from accurate.
Die Bezirkshauptstadt Gänserndorf ist 18 Straßenkilometer entfernt.	It is 18 km from Gänserndorf.
Die Stadt Klötze ist fünf Kilometern entfernt.	Since 1 January 2010, it is part of the town Klötze.
Das ist von der Wahrheit weit entfernt.	Nothing could be farther from the truth.
Es ist zu weit entfernt von Damaskus.	It is so far from Damascus.
Ist deine Schule weit von zuhause entfernt?	Is your school far from your home?
Der Campus ist eine Viertelstunde Fußmarsch entfernt.	It's fifteen minutes' walk from here to the campus.
Mein Land ist weit entfernt von Japan.	My country is far away from Japan.
Mein Einkommen ist von seinem weit entfernt.	My income is a far cry from his.
Ihr Haus ist weit entfernt vom Bahnhof.	Their house is far from the station.
Das Postamt ist eine halbe Meile entfernt.	The post office is half a mile away.

Display this page in English