Übersetzung von "ist derzeit in" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Er ist derzeit in Boston. | At the present time, he's in Boston. |
| Derzeit ist Monsieur Bieber in Berlin. | At the moment Monsieur Bieber is in Berlin. |
| Derzeit ist alles in China abgebaut. | Currently it's all being mined in China. |
| Kavanaugh ist derzeit Bezirksrichter in D.C. Berufungsgericht. | Kavanaugh is currently a judge on the D.C. Circuit Court of Appeals. |
| Derzeit wird ist keine Datenbank in Benutzung. | Currently no database is used. |
| Diese Arbeit ist derzeit noch in vollem Gange . | This work is still under way . |
| Derzeit ist Campari in über 190 Ländern erhältlich. | The Campari brand is now distributed in over 190 countries. |
| Dafür ist in Rubrik 4 derzeit kein Platz. | There is no room at present in heading 4. |
| Derzeit ist , der . | Its duration is about 27.21222 days on average. |
| Derzeit ist Dr. | In 1991 Dr Jones was appointed Chief Executive of the UK Medicines Control Agency, and is presently the UK delegate to the EU Pharmaceutical and Standing Regulatory Committees, and a member of the EU Scientific Steering Committee within the European Commission Directorate General for Public health and consumer protection. |
| Dies ist derzeit in Europa nicht zwangsläufig der Fall. | This is not necessarily the case in Europe at the moment. |
| Die chinesische Wirtschaft ist derzeit nicht in einer Überhitzungsphase. | The Chinese economy is not over heating. |
| Derzeit ist es im Besitz der Schulschwestern in Amstetten. | Viehdorf is a town in the district of Amstetten in Lower Austria in Austria. |
| Derzeit ist das nur in sechs Ländern der Fall. | Currently it has been an offence in only six. |
| Uruguay ist derzeit in besagtem Anhang I nicht aufgeführt. | At present, Uruguay is not included in that Decision. |
| Tom ist derzeit arbeitslos. | Tom is out of work now. |
| Tom ist derzeit Student. | Tom is now a college student. |
| Pirkkala ist derzeit die am schnellsten wachsende Kommune in Pirkanmaa. | Pirkkala is currently the fastest growing municipality in Pirkanmaa region. |
| Derzeit ist Thomas Lipp (Leipzig) Vorsitzender des Hartmannbundes in Sachsen. | The composer Richard Wagner was born in Leipzig in 1813, in the Brühl. |
| In den Niederlanden ist Bleomycin derzeit für folgende Anwendungsgebiete zugelassen | In the Netherlands bleomycin is currently approved for the following indications |
| 3.11 Europa ist derzeit in einigen Bereichen der Bioenergietechnologien führend. | 3.11 Europe is at present a leading player in a number of areas of bioenergy technologies. |
| Und genau diese Bezeichnung ist derzeit in der Richtlinie aufgeführt. | Mr Vie. (F) I am sorry to have to ask for a clarification. |
| Derzeit ist fließen die Einnahmen nicht speziell in die Verkehrsinfrastruktur. | At present, revenue is not earmarked for transport infrastructure. |
| Tom ist derzeit furchtbar beschäftigt. | Tom is terribly busy at this time. |
| Tom ist derzeit ohne Arbeit. | Tom is out of work now. |
| KTorrent ist derzeit nicht aktiv. | KTorrent is not running. |
| Die Schriftartenliste ist derzeit leer. | The fontlist is currently empty. |
| Dieses Zertifikat ist derzeit gültig. | This certificate is currently valid. |
| (Dies ist derzeit ein Problem.) | (currently a problem). |
| Derzeit ist sie relativ begrenzt. | At the moment, the scope is relatively restricted. |
| Ist der Versicherte derzeit erwerbstätig? | Is the insured person currently gainfully employed? |
| Derzeit in Ruanda inhaftiert. | Currently detained in Rwanda. |
| In der derzeit verfolgten Politik ist eigentlich kaum eine Struktur auszumachen. | There is, in fact, little structure in current policy. |
| Die Gattung ist mit derzeit acht anerkannten Arten in Australien verbreitet. | Description The genus is in the subfamily Agaminae of the family Agamidae. |
| Aufbau Der MPEG 7 Standard ist derzeit in 10 Teilen organisiert. | The representation that is defined within MPEG 4, i.e. |
| Ihr derzeit niedriges Niveau ist ein expansives Element in der Weltwirtschaft . | Their present low levels will be an expansionary contribution to the global economy |
| Die EZB ist derzeit in 17 Geschäftsbereiche unterteilt ( siehe Abbildung 3 ) . | The ECB is currently divided into 17 business areas ( see Chart 3 ) . |
| Derzeit ist World of Tanks in über 200 Ländern weltweit verfügbar. | Currently World of Tanks can be enjoyed in more than 200 countries worldwide. |
| Ein Gentransfer in menschliche Keimzellen dagegen ist derzeit nicht zu vertreten. | Gene transfers in human embryo cells, on the other hand, could not be justified at present. |
| Dies ist derzeit in Österreich, Deutschland, Luxemburg und den Niederlanden vorgesehen. | At this juncture, this is envisaged in Austria, Germany, Luxembourg and the Netherlands. |
| Die derzeit aktuelle Spezifikation ist R6RS. | R6RS introduces numerous significant changes to the language. |
| Der derzeit größte Produzent ist Chile. | The largest producer is Chile. |
| All dies ist derzeit nicht gegeben. | All of this is currently not the case. |
| All dies ist derzeit nicht gegeben. | None of this is currently the case. |
| Dieser Protektionismus ist derzeit leider notwendig. | Judgment on its humanity is essentially subjective. |
Verwandte Suchanfragen : Ist Derzeit - Derzeit In - Ist Derzeit In Betrieb - Dies Ist Derzeit - Ist Derzeit Erleben - Ist Derzeit Unterwegs - Ist Derzeit Genehmigt - Er Ist Derzeit - Ist Derzeit Laufenden - Ist Derzeit Laufenden - Es Ist Derzeit - Ist Derzeit Noch - Ist Derzeit Mit - Ist Derzeit Steigende
