2.4 Bereits der Begriff des Geschäftsgeheimnisses ist in der Europäischen Union nicht einheitlich definiert.	2.4 The concept of trade secrets is itself not uniform across the European Union.
Es ist nicht definiert.	It's undefined.
Wie ist Wirklichkeit definiert?	Or how real are they, at least as we've defined reality?
Es ist nicht definiert.	It's not defined.
Das ist nicht definiert.	So this is undefined.
1 geteilt durch 0 ist nicht definiert. 1 geteilt durch 0 ist nicht definiert.	1 over 0 is undefined.
Die Generalversammlung der Vereinten Nationen hat den Angriffskrieg bereits definiert (Resolution 3314, s.u.).	General Assembly Resolution 3314 On December 14, 1974, the United Nations General Assembly adopted Resolution 3314, which defined the crime of aggression.
Es ist nicht definiert, richtig?	It's undefined, right?
Diese Funktion ist nicht definiert.	This function is not defined.
Denn es ist nicht definiert.	Because it's undefined.
Außerdem ist der eigentliche Kern des Forth Systems sehr klein und der Rest des Systems bereits selbst in Forth definiert.	Then, the Forth system's code is compiled, but this version is stored in the buffer.
Wie man seine Interessen definiert, ist ein Spiegel dessen, wie man sein Land definiert.	How you define your interests reflects how you define your country.
Wie genau ist eine Rezession definiert?	How exactly is a recession defined?
Der Begriff ist gesetzlich nicht definiert.	History The origin of bourbon is not well documented.
Die Standard Sammlung ist nicht definiert.	The default collection is undefined
Die Ätiologie ist nicht definiert worden.	The aetiology has not been defined.
Die Ätiologie ist nicht definiert worden.	The 132 aetiology has not been defined.
Die Ätiologie ist nicht definiert worden.	The 153 aetiology has not been defined.
Die Ätiologie ist nicht definiert worden.	The 174 aetiology has not been defined.
Die Häufigkeit ist dabei folgendermaßen definiert	The table below shows the frequencies of adverse reactions which have been reported in pooled placebo controlled clinical trials.
Die Ätiologie ist nicht definiert worden.	ori defined.
Das Gebiet ist wie folgt definiert	The area is the following
Erstens was Kollege Jarzembowski bereits erörtert hat ist es in unseren Augen wichtig, dass der Begriff der externen Kosten genauer definiert wird.	First as Mr Jarzembowski has already explained we think it is important to provide a more accurate definition of the concept of external costs.
Oder Sie könnte anzeigen, die Lichtdurchlässigkeit, die wir bereits definiert haben, als negative Log des Lichts Das ist über das Licht übertragen, die Eingabe ist.	Or you could view that, the transmittance we've already defined, as the negative log of the light that is transmitted over the light that is input.
Vor zehn Jahren in Rio hatten wir bereits gemeinsam Verpflichtungen definiert, die nicht umgesetzt werden konnten.	Ten years ago in Rio, we already identified commitments together, commitments which it has not been possible to keep.
Damit ist sie also definiert für x 4, x 5, X 2, und es ist definiert für x 1	So it's defined for x is equal to 4, for x is equal to 5, for x is equal to 2, and it's defined for x is equal to 1.
Unsere Zeit ist durch diese Komplementarität definiert.	Our age is defined by this complementarity.
Ist im FAQder Gruppe at.usenet.cancel reports definiert.	This is defined in the FAQ of the group at.usenet.cancel reports.
im Skript ist keine Klasse Tool definiert	script has no'Tool 'class defined
im Skript ist keine Klasse Extension definiert	script has no'Extension 'class defined
im Skript ist keine Klasse Engine definiert	script has no'Engine 'class defined
Das ist das, was ein Element definiert.	That is what defines the element.
Dieses hohe Schutzniveau ist jedoch nirgendwo definiert.	However, the 'high level of protection' has not been defined.
Die bezahlte Arbeitszeit ist wie folgt definiert	The latter are defined as
Es ist so, dass Intelligenz durch Vorhersage definiert ist.	What it is is intelligence is defined by prediction.
Te ist die äquivalente Bremsaufbauzeit und ist definiert als	Te is the equivalent build up application time and is defined as
4.2 Es sollte bereits im Voraus eindeutig definiert werden, was unter Lobbygruppen zu verste hen ist und wie ihre Beziehung zur Kommission auszusehen hat	4.2 The term lobbyists and the nature of their relationship with the Commission must be defined in advance and this definition should leave no room for misunderstanding.
Spezielle Erweiterungen von CAPI, die auf protokollspezifische Eigenschaften eingehen, sind bereits seit einigen Jahren für ATM definiert.	Special extensions for protocol specific features were defined several years ago for ATM.
4.2 Es sollte jedoch bereits im Voraus eindeutig definiert werden, was unter Lobbygruppen zu verstehen ist und wie ihre Beziehung zur Kommission auszusehen hat	4.2 However, the term lobbyists and the nature of their relationship with the Commission must be defined in advance and this definition should leave no room for misunderstanding.
Hier ist zum Beispiel der Alias localhost definiert.	The complexity of these algorithms is influenced by the sophistication of the language.
Die Abgrenzung des Begriffes ist nicht scharf definiert.	See also Haufendorf Rundling Waldhufendorf
Die mechanische Beweglichkeit formula_2 ist daher definiert als formula_12.	Definition and units The electron mobility is defined by the equation formula_2.
YUV ist auch für analoge HDTV Signale definiert.	http electronics.howstuffworks.com tv9.htm
Definiert ein Kind Tag. Dieses Element ist leer.	Defines a child tag. This element is empty.
Definiert ein Stopp Tag. Das Element ist leer.	Defines a stopping tag. This element is empty.

Display this page in English