Übersetzung von "irgendwann bald" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Bald - Übersetzung : Irgendwann bald - Übersetzung : Irgendwann - Übersetzung : Bald - Übersetzung : Irgendwann - Übersetzung : Irgendwann - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Irgendwann schrieb er, dass er bald Urlaub habe. | One week he wrote me he had leave coming up. |
| Irgendwann kam Gabe Portillo als Bassist hinzu, verließ die Band allerdings bald wieder. | They got a bass player, Gabe Portillo, and eventually changed their name to P.O.D. |
| Irgendwann | Any Date |
| Irgendwann | Anytime |
| Irgendwann | Someday |
| Irgendwann mal. | I'm going to marry again someday. |
| Irgendwann Sonntag. | Sometime Sunday. |
| Irgendwann danach. | It must have been some time after that. |
| Vielleicht irgendwann. | I suppose it will sometime. |
| Sicher, irgendwann. | Sure, sometime. |
| Irgendwann morgen. | Tomorrow sometime. |
| Irgendwann mal. | You know, I'm going to do that one of these days. |
| Drittens werden sich die Wolken über Europa irgendwann auflösen, obwohl ich zugebe, dass es nicht so aussieht, als würde das bald geschehen. | Third, eventually the clouds over Europe will be resolved, though I admit that this does not seem likely to happen anytime soon. |
| Ich komme irgendwann. | Expect me when you see me. |
| Irgendwann sicher einmal. | I should think it's very likely, sometime. |
| Jetzt oder irgendwann. | Now, or any other time. |
| Aber irgendwann rei? | There are times... |
| Irgendwann nach 8. | Sometime after 8. |
| Aber irgendwo, irgendwann... | But somewhere at any moment. |
| Vielleicht irgendwann doch. | You may want to go home some time. |
| Irgendwann wohl schon. | I will, I suppose, one of these days. |
| Irgendwann die Woche. | I'll have some later this week. |
| Klar, irgendwann mal... | Sure, sometime I'd... |
| Ach, irgendwann einmal. | I shall find time one of these days. |
| Keine Briefmarken, aber irgendwann. | Not stamps, but one day. |
| Irgendwann reagierten Indiens Bürger. | India s citizenry eventually reacted. |
| Ruf mich irgendwann an! | Call me sometime. |
| Das wird irgendwann geschehen. | That'll happen eventually. |
| Tu s bitte irgendwann heute! | Please do that sometime today. |
| Also sagen wir irgendwann | So at a certain point we are saying, |
| Irgendwann mal sagte er | One week he said, |
| Irgendwann möchten wir gerne | Someday, we hope to open source |
| Er muss irgendwann schlafen. | He's got to sleep sometime. |
| Und irgendwann sagte sie | And eventually she said to him, |
| Irgendwann kommt alles raus. | It's bound to get out sooner or later. |
| Irgendwann treffen sie uns. | One of these days they're going to hit us. |
| Irgendwann musst du's tun. | You have to do it sometime. |
| Irgendwann erwischen sie dich. | They're bound to get you someday, Jesse. |
| Irgendwann kommt alles raus. | Always comes apart sooner or later. |
| Irgendwann hörte ich etwas. | Then I started hearing things. |
| Irgendwann wird etwas passieren. | Something's got to break. |
| Irgendwann muss ich ja. | I got to face it sometime. |
| Du wirst irgendwann verletzt. | Might get you hurt someday. |
| Irgendwann tun wir es. | We will someday. |
| Irgendwann bin ich Oberleutnant. | Right, Mr Pennell? One day, I'll be first Lieutenant. |
Verwandte Suchanfragen : Irgendwann Zwischen - Irgendwann Heute - Irgendwo Irgendwann - Irgendwann Zwischendurch - Vielleicht Irgendwann - Irgendwann Morgen - Irgendwann Wieder - Irgendwann Einmal - Irgendwann Liebhaber
