Übersetzung von "ipr Regime" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Regime - Übersetzung :

Ipr Regime - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Regime Oppressive Regimen Corrupt Government

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

IPR	I. P. R
4.6 Geistiges Eigentum und IPR Charter.	4.6 Intellectual property and the IPR Charter.
3.5.3 In den aufsichtsrechtlich geprägten Richtlinien stellen IPR Regeln einen Fremdkörper dar.	3.5.3 Private international law rules were at odds with the directives, which are influenced by regulatory law.
Aus der erstgenannten Initiative sind mehrere Maßnahmen hervorgegangen, darunter eine gemeinsame Maßnahmenstrategie EU USA für Rechte an geistigem Eigentum und gegen Nachahmungen sowie IPR Dialoge mit prioritären Ländern für die Durchsetzung von IPR.	The first has led to several actions, including a joint EU US Action Strategy on IPR and counterfeiting, and IPR dialogues with priority countries for IPR enforcement.
(g) Die Kommission empfiehlt, dass IKT Normungsorganisationen unter Beachtung des Wettbewerbsrechts und der IPR des Eigentümers	(g) The Commission suggests that ICT standards developing organisations should, subject to competition law and respecting the owner s IPR
Auch Normen, Rechte an geistigem Eigentum (IPR) und Vergabeverfahren könnten mehr zur Unterstützung innovativer Industrien beitragen.	Standards, Intellectual Property Rights (IPR), and procurement practices could also be made more supportive of innovative industries.
Das Mugabe Regime ist ein autoritäres und korruptes Regime.	The Mugabe regime is authoritarian and corrupt.
Ab 2005 Überprüfung Ver abschiedung anderer relevanter EU Vorschriften (etwa IPR DRM, Patentierbarkeit von Software, Fernsehen ohne Grenzen).	From 2005 review adoption of other EU law relevant (e.g. IPR digital rights management, software patentability, TV without frontiers)
Ist es ein demokratisches Regime, ein laizistisches Regime oder eine Theokratie?	A democratic regime, a secular regime or a theocracy?
Das alte Regime ist vorbei... und das neue Regime ist hier.	Well, the old regime is over... and the new regime is here.
3.4.2 Der gewöhnliche Aufenthalt (Art. 18) einer Person spielt im heutigen IPR die zentrale Rolle für die Anknüpfung.	3.4.2 The habitual place of residence (Article 18) of a person plays a central role in current private international law when determining the applicable law.
Indinavir geboostetes Regime	Indinavir boosted regimen.
Hyper CVAD Regime	Hyper CVAD regimen
Regime normale agricolo	Regime normale agriturismo
Regime speciale agricolo	Regime speciale agriturismo
Die Menschen wollen das Regime stürzen. Die Menschen wollen das Regime stürzen ...	people want to overthrow the regime people want to overthrow the regime.....
Analyse zu benutzerorientierten, Design Produkten und unterstützende Maßnahmen in den Bereichen IPR oder elektronischer Geschäftsverkehr (1 Mio. EUR Jahr)	Analysis related to design based consumer goods and support measures in the areas of IPR or e business ( 1 million year)
Weine nicht! Was sagst du zum Regime? Das Volk will das Regime stürzen	God willing what do you tell the regime ? the people want to topple the regime we will continue struggling until we die as martyrs or win
Ein anderes Regime beinahe jedes andere Regime wäre besser für die irakische Bevölkerung.	A different regime almost any other regime would be better for the Iraqi population.
Das Regime leugnet das.	The regime denies that.
GAME OVER überfälliges Regime!	GAME OVER expired regime.
Militärregime oder islamistisches Regime?	Military rule or an Islamist rule?
Hier ist das Regime.	Here is the regime.
Das Taliban Regime flieht.	The Taliban regime is fleeing.
Article 25 Liability regime 1 .	Article 25 Liability regime 1 .
Du willst das Regime stürzen?	You want to overthrow the regime?
Das 28. Regime weniger Rechtsetzung	The 28th regime less lawmaking
3.2.2 Rechtsextremismus und autoritäre Regime	3.2.2 Right wing extremism and authoritarian regimes
Warum unterstützt Ihr verrottete Regime?	What have you done and what conclusions have you reached?
Könnte man sich vielleicht vorstellen, dass die USA ein schiitisch muslimisches Regime im Irak einführen wollen? Ein schiitisch muslimisches Regime, ähnlich wie das Regime im Nachbarland Iran?	Is it at all conceivable that the United States would install a Shia Muslim government in Iraq, reminiscent of the government in neighbouring Iran?
Aus demselben Grund hat die Kommission drei Helpdesks für geistiges Eigentum (IPR Helpdesks) eingerichtet, um EU Unternehmen, insbesondere KMU, unterstützen zu können.	For this reason as well, the Commission has established three IPR Helpdesks to provide assistance for EU firms, especially SMEs.
Das Regime lässt das nicht zu.	The regime will not let him.
Putins Regime ist ganz offen zaristisch.	Putin s regime is openly tsarist.
Souveräne Regime bedürfen einer politischen Identität.	Sovereign regimes require a political identity.
Das Regime wurde von Rebellenmilizen gestürzt.	The regime was overthrown by rebel militias.
Grundsatz 7 Ausarbeitung spezifischer internationaler Regime	Principle 7 Development of specific international regimes
Wir lebten unter dem Apartheid Regime.	We lived under apartheid regime.
Das Volk möchte das Regime stürzen!	People want to overthrow the regime
1.8 Das optionelle Regime sollte daher	1.8 The optional regime should therefore
Aktiver Wider standskämpfer gegen das Franco Regime.	Active member of the anti Francoist opposition.
Wie hat nun das Regime reagiert?	Now how has the regime reacted?
Das Regime Scharon muss isoliert werden.	The Sharon regime must be isolated.
8.3 Der gewöhnliche Aufenthalt einer Person spielt im heutigen IPR und in Übereinstimmung damit in der Verordnung eine zentrale Rolle für die Anknüpfung.	The habitual place of residence of a person plays a central role in current private international law, and consequently in the regulation, when determining the applicable law.
Auch fügen sie sich in die Hauptprioritäten und Vorschläge ein, die die Kommission im Rahmen ihrer IPR Strategie für Europa formuliert hat.17	They also fit in with the Commission s main priorities and proposals concerning its IPR strategy for Europe17.
Auch fügen sie sich in die Hauptprioritäten und Vorschläge ein, die die Kommission im Rahmen ihrer IPR Strategie für Europa formuliert hat.38	They also fit with the Commission's main priorities and proposals concerning its IPR strategy for Europe38.

Display this page in English