Übersetzung von "intravenöser Bolus" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Bolus - Übersetzung :

Intravenöser Bolus - Übersetzung :

Bolus - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Initialer intravenöser Bolus	Initial intravenous bolus
Behandlungsschema 0,9 ml intravenöser Bolus dreistündige intravenöse Sättigungsinfusion	Regimen 0.9 ml intravenous bolus 3 hours intravenous loading infusion
250 Mikrogramm Palonosetron als einmaliger intravenöser Bolus etwa 30 Minuten vor Beginn der Chemotherapie.	250 micrograms palonosetron administered as a single intravenous bolus approximately 30 minutes before the start of chemotherapy.
Docetaxel wurde als 1 stündige Infusion gegeben, alle anderen Arzneimittel wurden als intravenöser Bolus am ersten Tag gegeben.	Docetaxel was administered as a 1 hour infusion, all other medicinal products were given as intravenous bolus on day one.
Eine Studie an gesunden Freiwilligen zeigte bei einer Dosis von 0,64 mg kg, gegeben als intravenöser Bolus, eine orthostatische Hypotonie.	A study of healthy volunteers noted orthostatic hypotension associated with a dose of 0.64 mg kg administered as an intravenous bolus.
Ein einmal täglicher Fentanyl Bolus führte bei intravenöser Gabe der 0,3 fachen Humandosis über 12 Tage zu einer Beeinträchtigung der Fertilität bei Ratten.	A single daily bolus dose of fentanyl impaired fertility in rats when given in intravenous doses of 0.3 times the human dose for 12 days.
Bolus Infusion,	5 Fluorouracil Placebo or Avastin
Nicht als Bolus injizieren.	Not for bolus injection.
Bolus aus dem Blut entfernt.	The disappearance of desirudin from plasma is rapid in the first phase with approximately 90 of an intravenous (IV) bolus dose disappearing from the circulation within 2 hours of the injection.
400 mg m2 i.v. bolus,	400 mg m2 IV bolus,
5 Fluorouracil i.v. bolus Infusion,	5 mg kg IV 30 90 mins
400 mg m2 i.v. bolus,	Placebo or Bevacizumab
ein in einem Bolus enthaltenes elektronisches Kennzeichen.	an electronic identifier contained in a ruminal bolus.
Klinische Wirksamkeit Daten zur Wiedereröffnungsrate der Koronararterien in angiographisch kontrollierten Phase I und II Studien zeigen, dass Tenecteplase als intravenöser Einfach Bolus dosisabhängig Thromben in der Infarktarterie von Patienten mit akutem Herzinfarkt wirksam auflöst.	Clinical effects Patency data from the phase I and II angiographic studies suggest that tenecteplase, administered as a single intravenous bolus, is effective in dissolving blood clots in the infarct related artery of subjects experiencing an AMI on a dose related basis.
Nach intravenöser Bolus Gabe von Somatropin liegt die mittlere terminale Halbwertszeit t½β oder t½γ bei ungefähr 20 Minuten, und die durchschnittliche Clea rance umfasst einen Bereich von 116 174 ml h kg.	After intravenous bolus administration of somatropin, the mean terminal half life t½β or t½ γ is about 20 minutes and the mean clearance is reported to be in the range of 116 174 ml h kg.
Rapilysin wird als eine 10 U Bolus Dosis verabreicht, gefolgt von einer zweiten 10 U Bolus Dosis nach 30 Minuten (Doppelbolus).	Rapilysin is administered as a 10 U bolus dose followed by a second 10 U bolus dose 30 minutes later (double bolus).
Auch darf die zweite Bolus Injektion von Reteplase nicht verabreicht werden, wenn nach der ersten Bolus Injektion eine schwere Blutung auftritt.	In addition, the second bolus of reteplase should not be given if the serious bleeding occurs before it is administered.
Nicht als intravenöse Druck oder Bolus Injektion anwenden!	Do not administer as an intravenous push or bolus.
TYSABRI darf nicht als Bolus Injektion verabreicht werden.	TYSABRI must not be administered as a bolus injection.
Phlebitis nach intravenöser Verabreichung.	Phlebitis following intravenous administration.
a) Bolus Injektion Injektion alle 8 bis 24 Stunden	a) By bolus infusions Repeat infusion every 8 24 hours
Nach intravenöser Verabreichung von Palonosetron	After intravenous administration of palonosetron 0.25 mg once daily for 3 days in 12 healthy subjects, the mean ( SD) increase in plasma palonosetron concentration from Day 1 to Day 3 was 110 45 .
Bolus Gabe, was auf eine langsame extravaskuläre Resorption nach i.m.	Average Cmax of parecoxib after IM dosing was lower compared to bolus IV dosing, which is attributed to slower extravascular absorption after IM administration.
Der erste Bolus und die Infusion wurden gleichzeitig eingeleitet, und zwar unmittelbar vor dem PCI Verfahren, gefolgt von einem zweiten Bolus 10 Minuten nach dem ersten.	The first bolus and the infusion were started simultaneously, immediately before the PCI procedure and were followed by a second bolus 10 minutes after the first.
Weitere pharmakokinetische Parameter für KOGENATE Bayer bei einer Bolus Injektion sind	13 hours.
Nach oraler und intravenöser Anwendung von	After oral and intravenous administration of radiolabeled lacosamide, approximately 95 of radioactivity administered was recovered in the urine and less than 0.5 in the feces.
Bolus in Dosierungen von 1 bis 16 mg kg eine lineare Kinetik.	Sugammadex exhibits linear kinetics in the dosage range of 1 to 16 mg kg when administered as an IV bolus dose.
Busilvex darf nicht als schnelle intravenöse, Bolus, oder periphere Injektion gegeben werden.	Busilvex should not be given by rapid intravenous, bolus or peripheral injection.
Myocet darf nicht intramuskulär oder subkutan oder als Bolus Injektion verabreicht werden.	Myocet must not be administered by the intramuscular or subcutaneous route or as a bolus injection.
8 Stunden nach intravenöser oder oraler Verabreichung.	However, early plasma levels fall quickly, reaching 10 of peak values within 3 and 8 hours after intravenous or oral administration respectively.
1,4 0,3 l kg nach intravenöser Anwendung.	Distribution Zaleplon is lipophilic with a volume of distribution of about 1.4 0.3 l kg following intravenous administration.
1,4 0,3 l kg nach intravenöser Anwendung.	Distribution Zaleplon is lipophilic with a volume of distribution of about 1.4 0.3 l kg following intravenous administration.
In Studien mit intravenösen Bolus Verabreichungen verminderte sich die Verträglichkeit mit zunehmender Studienlänge	In the intravenous bolus studies, the doses that were well tolerated decreased with increasing study duration
Bolus Einzeldosen von Bivalirudin von bis zu 7,5 mg kg wurden ebenfalls berichtet.	Single bolus doses of bivalirudin up to 7.5mg kg have also been reported.
Beide Bolus Gaben werden als langsame intravenöse Injektion innerhalb von zwei Minuten gegeben.	Each bolus is administered as a slow intravenous injection within 2 minutes.
Bei intravenöser Anwendung sollte die Lösung über ca.	In case of intravenous administration, the solution should be injected over approx.
Bei intravenöser Anwendung sollte die Lösung über ca.	Subcutaneous use is preferable in patients who are not receiving haemodialysis to avoid puncture of peripheral veins. In case of intravenous administration, the solution should be injected over approx.
Eine dritte Gruppe von 110 Patienten erhielt Bolus 5 FU FA Avastin (Studienarm 3).	A third group of 110 patients received bolus 5 FU FA Avastin (Arm3).
INTRAVENÖSE LÖSUNGEN VON CELLCEPT DÜRFEN NIEMALS ALS SCHNELLE ODER BOLUS INJEKTION INTRAVENÖS VERABREICHT WERDEN.	SOLUTION SHOULD NEVER BE ADMINISTERED BY RAPID OR BOLUS INTRAVENOUS INJECTION.
Intravenöse Lösungen von CellCept dürfen niemals als schnelle oder Bolus Injektion intravenös verabreicht werden.	CellCept IV solution should never be administered by rapid or bolus intravenous injection.
50 I.E. kg dreimal pro Woche mittels intravenöser Applikation.	50 IU kg 3 times per week by the intravenous route.
Gelöstes Produkt ist sofort mittels intravenöser Injektion zu verabreichen.	The reconstituted solution should be administered immediately by intravenous injection.
Im Allgemeinen waren die Berichte nach intravenöser Gabe häufiger.	Overall, reports were more common after intravenous administration.
10 intravenöser Bolusinjektion von 180 Mikrogramm kg zu beobachten.	The effect of eptifibatide is observed immediately after administration of a 180 microgram kg intravenous bolus.
Fosaprepitant wird bei intravenöser Anwendung rasch zu Aprepitant umgewandelt.	When administered intravenously fosaprepitant is rapidly converted to aprepitant.

Display this page in English