Übersetzung von "intravenöser Zugang" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Intravenöser Zugang - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Access Gain Computer Security Files

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ein liegender intravenöser Zugang ist vor Gabe von Metalyse mit 0,9 Kochsalzlösung zu spülen.	A pre existing intravenous line may be used for administration of Metalyse in 0.9 sodium chloride solution only.
Für die Behandlung einer Überdosierung bei Patienten, die eine Opioid Basistherapie erhalten, sollte ein intravenöser Zugang gelegt werden.	For treatment of overdose in opioid maintained patients, intravenous access should be obtained.
Initialer intravenöser Bolus	Initial intravenous bolus
Phlebitis nach intravenöser Verabreichung.	Phlebitis following intravenous administration.
Nach intravenöser Verabreichung von Palonosetron	After intravenous administration of palonosetron 0.25 mg once daily for 3 days in 12 healthy subjects, the mean ( SD) increase in plasma palonosetron concentration from Day 1 to Day 3 was 110 45 .
Nach oraler und intravenöser Anwendung von	After oral and intravenous administration of radiolabeled lacosamide, approximately 95 of radioactivity administered was recovered in the urine and less than 0.5 in the feces.
8 Stunden nach intravenöser oder oraler Verabreichung.	However, early plasma levels fall quickly, reaching 10 of peak values within 3 and 8 hours after intravenous or oral administration respectively.
1,4 0,3 l kg nach intravenöser Anwendung.	Distribution Zaleplon is lipophilic with a volume of distribution of about 1.4 0.3 l kg following intravenous administration.
1,4 0,3 l kg nach intravenöser Anwendung.	Distribution Zaleplon is lipophilic with a volume of distribution of about 1.4 0.3 l kg following intravenous administration.
Bei intravenöser Anwendung sollte die Lösung über ca.	In case of intravenous administration, the solution should be injected over approx.
Bei intravenöser Anwendung sollte die Lösung über ca.	Subcutaneous use is preferable in patients who are not receiving haemodialysis to avoid puncture of peripheral veins. In case of intravenous administration, the solution should be injected over approx.
Behandlungsschema 0,9 ml intravenöser Bolus dreistündige intravenöse Sättigungsinfusion	Regimen 0.9 ml intravenous bolus 3 hours intravenous loading infusion
Für die Behandlung der Überdosierung (versehentliche Einnahme) bei einer Opioid naiven Person sollte ein intravenöser Zugang gelegt und je nach klinischer Indikationsstellung Naloxon oder andere Opioid Antagonisten angewendet werden.	8 For treatment of overdose (accidental ingestion) in the opioid naive person, intravenous access should be obtained and naloxone or other opioid antagonists should be employed as clinically indicated.
Für die Behandlung der Überdosierung (versehentliche Einnahme) bei einer Opioid naiven Person sollte ein intravenöser Zugang gelegt und je nach klinischer Indikationsstellung Naloxon oder andere Opioid Antagonisten angewendet werden.	21 For treatment of overdose (accidental ingestion) in the opioid naive person, intravenous access should be obtained and naloxone or other opioid antagonists should be employed as clinically indicated.
Für die Behandlung der Überdosierung (versehentliche Einnahme) bei einer Opioid naiven Person sollte ein intravenöser Zugang gelegt und je nach klinischer Indikationsstellung Naloxon oder andere Opioid Antagonisten angewendet werden.	34 For treatment of overdose (accidental ingestion) in the opioid naive person, intravenous access should be obtained and naloxone or other opioid antagonists should be employed as clinically indicated.
Für die Behandlung der Überdosierung (versehentliche Einnahme) bei einer Opioid naiven Person sollte ein intravenöser Zugang gelegt und je nach klinischer Indikationsstellung Naloxon oder andere Opioid Antagonisten angewendet werden.	47 For treatment of overdose (accidental ingestion) in the opioid naive person, intravenous access should be obtained and naloxone or other opioid antagonists should be employed as clinically indicated.
Für die Behandlung der Überdosierung (versehentliche Einnahme) bei einer Opioid naiven Person sollte ein intravenöser Zugang gelegt und je nach klinischer Indikationsstellung Naloxon oder andere Opioid Antagonisten angewendet werden.	60 For treatment of overdose (accidental ingestion) in the opioid naive person, intravenous access should be obtained and naloxone or other opioid antagonists should be employed as clinically indicated.
50 I.E. kg dreimal pro Woche mittels intravenöser Applikation.	50 IU kg 3 times per week by the intravenous route.
Gelöstes Produkt ist sofort mittels intravenöser Injektion zu verabreichen.	The reconstituted solution should be administered immediately by intravenous injection.
Im Allgemeinen waren die Berichte nach intravenöser Gabe häufiger.	Overall, reports were more common after intravenous administration.
10 intravenöser Bolusinjektion von 180 Mikrogramm kg zu beobachten.	The effect of eptifibatide is observed immediately after administration of a 180 microgram kg intravenous bolus.
Fosaprepitant wird bei intravenöser Anwendung rasch zu Aprepitant umgewandelt.	When administered intravenously fosaprepitant is rapidly converted to aprepitant.
Nach intravenöser Injektion wird Gadobutrol rasch im Extrazellulärraum verteilt.	After intravenous administration, gadobutrol is rapidly distributed in the extra cellular space.
Das Verteilungsvolumen (Vss), ermittelt nach intravenöser Verabreichung, beträgt 11	The volume of distribution at steady state (Vss) determined after intravenous administration was 11 L kg.
Die folgenden Nebenwirkungen traten nach intravenöser Gabe von Bondronat auf.	The side effects listed below were seen when Bondronat was given intravenously.
Nach intravenöser Gabe lag die Eliminationshalbwertszeit bei durchschnittlich 15,1 Stunden.	Following intravenous administration, the elimination phase half life averaged 15.1 hours.
Mit dem Naloxon Bestandteil soll ein intravenöser Missbrauch verhindert werden.	The intention of the naloxone component is to deter intravenous misuse.
Nach intravenöser Mehrfachgabe von radioaktiv markiertem Voriconazol finden sich ca.	After administration of a radiolabelled dose of voriconazole, approximately 80 of the radioactivity
50 ml min nach intravenöser Verabreichung einer 25 mg Dosis.	The plasma clearance after a 25 mg intravenous dose is estimated to be approximately 50 ml min.
50 ml min nach intravenöser Verabreichung einer 25 mg Dosis.	The plasma clearance after a 25 mg intravenous dose is estimated to be approximately 50 ml min.
Die Bioverfügbarkeit von Bivalirudin bei intravenöser Anwendung ist vollständig und unmittelbar.	The bioavailability of bivalirudin for intravenous use is complete and immediate.
Anfangsdosis von 50 I.E. kg zweimal pro Woche mittels intravenöser Applikation.	Starting dose of 50 IU kg 2 times per week by the intravenous route.
Nach intravenöser Verabreichung von Agalsidase Beta mit einer Infusionsrate von ca.	After intravenous administration of agalsidase beta to adults with an infusion time of ca.
Bei pädiatrischen Patienten wurde die Pharmakokinetik nach intravenöser Anwendung nicht untersucht.	The pharmacokinetics in paediatric patients has not been investigated after intravenous administration.
Elimination Nach intravenöser Verabreichung wird Tocilizumab biphasisch aus dem Kreislauf eliminiert.	Elimination Following intravenous administration, tocilizumab undergoes biphasic elimination from the circulation.
Deshalb empfiehlt sich bei intravenöser Kontrastmittelapplikation die Verwendung einer flexiblen Verweilkanüle.	It is therefore advisable to use a flexible indwelling cannula for intravenous contrast medium administration.
Resorption Nach intravenöser Gabe wird Cmax am Ende der Infusion erreicht.	Absorption After i. v. administration, Cmax is reached at the end of infusion.
Das Verteilungsvolumen (Vss), ermittelt nach intravenöser Verabreichung, beträgt 11 Liter kg.	The volume of distribution at steady state (Vss) determined after intravenous administration was 11 L kg.
Das Verteilungsvolumen (Vss), ermittelt nach intravenöser Verabreichung, beträgt 13,2 Liter kg.	The volume of distribution at steady state (Vss) determined after intravenous administration was 13.2 L kg.
Zugang Zugang löschen	Account Delete Account
Das mittlere Verteilungsvolumen nach intravenöser Gabe einer Einzeldosis Rasagilin beträgt 243 l.	The mean volume of distribution following a single intraveneous dose of rasagiline is 243 l.
Die durchschnittliche Plasma Clearance nach intravenöser Verabreichung beträgt etwa 9 l h.	Following intravenous administration, the mean plasma clearance is approximately 9 l h.
Fälle von akutem Nierenversagen wurden bei Patienten unter intravenöser Immunglobulin Therapie berichtet.	Cases of acute renal failure have been reported in patients receiving IVIg therapy.
Bei Ratten wird Sapropterindihydrochlorid nach intravenöser Applikation hauptsächlich über den Urin ausgeschieden.	Following intravenous administration in rats, sapropterin dihydrochloride is mainly excreted in the urine.
Bei intravenöser Verabreichung waren die Eliminationshalbwertszeiten von Insulin glargin und Humaninsulin vergleichbar.	When given intravenously the elimination half life of insulin glargine and human insulin were comparable.

Display this page in English