Übersetzung von "Bolus Injektion" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| a) Bolus Injektion Injektion alle 8 bis 24 Stunden | a) By bolus infusions Repeat infusion every 8 24 hours |
| Auch darf die zweite Bolus Injektion von Reteplase nicht verabreicht werden, wenn nach der ersten Bolus Injektion eine schwere Blutung auftritt. | In addition, the second bolus of reteplase should not be given if the serious bleeding occurs before it is administered. |
| Nicht als intravenöse Druck oder Bolus Injektion anwenden! | Do not administer as an intravenous push or bolus. |
| TYSABRI darf nicht als Bolus Injektion verabreicht werden. | TYSABRI must not be administered as a bolus injection. |
| Weitere pharmakokinetische Parameter für KOGENATE Bayer bei einer Bolus Injektion sind | 13 hours. |
| Busilvex darf nicht als schnelle intravenöse, Bolus, oder periphere Injektion gegeben werden. | Busilvex should not be given by rapid intravenous, bolus or peripheral injection. |
| Myocet darf nicht intramuskulär oder subkutan oder als Bolus Injektion verabreicht werden. | Myocet must not be administered by the intramuscular or subcutaneous route or as a bolus injection. |
| Beide Bolus Gaben werden als langsame intravenöse Injektion innerhalb von zwei Minuten gegeben. | Each bolus is administered as a slow intravenous injection within 2 minutes. |
| INTRAVENÖSE LÖSUNGEN VON CELLCEPT DÜRFEN NIEMALS ALS SCHNELLE ODER BOLUS INJEKTION INTRAVENÖS VERABREICHT WERDEN. | SOLUTION SHOULD NEVER BE ADMINISTERED BY RAPID OR BOLUS INTRAVENOUS INJECTION. |
| Intravenöse Lösungen von CellCept dürfen niemals als schnelle oder Bolus Injektion intravenös verabreicht werden. | CellCept IV solution should never be administered by rapid or bolus intravenous injection. |
| Die Infusionsrate sollte sich nach der zuvor verabreichten Bolus Injektion und dem individuellen Ansprechen des Patienten richten. | The infusion rate should be adjusted according to previous bolus injections and the individual response of the patient. |
| Es wird als einzelne intravenöse Bolus Injektion gegeben (die gesamte Menge wird auf einmal in eine Vene verabreicht). | It is given as a single intravenous bolus injection (given into a vein all at once). |
| Die empfohlene Art der Verabreichung ist die Bolus Injektion, da bei einer kontinuierlichen Infusion fehlende Wirksamkeit auftreten kann. | The recommended route of administration is bolus injection as lack of efficacy may appear in connection with continuous infusion. |
| Bolus Infusion, | 5 Fluorouracil Placebo or Avastin |
| Initialer intravenöser Bolus | Initial intravenous bolus |
| Nicht als Bolus injizieren. | Not for bolus injection. |
| Bolus aus dem Blut entfernt. | The disappearance of desirudin from plasma is rapid in the first phase with approximately 90 of an intravenous (IV) bolus dose disappearing from the circulation within 2 hours of the injection. |
| 400 mg m2 i.v. bolus, | 400 mg m2 IV bolus, |
| 5 Fluorouracil i.v. bolus Infusion, | 5 mg kg IV 30 90 mins |
| 400 mg m2 i.v. bolus, | Placebo or Bevacizumab |
| Die zubereitete Lösung von MabThera sollte mittels separatem Zugang als intravenöse Infusion verabreicht werden und darf nicht als intravenöse Injektion oder Bolus appliziert werden. | It should not be administered as an intravenous push or bolus. |
| ein in einem Bolus enthaltenes elektronisches Kennzeichen. | an electronic identifier contained in a ruminal bolus. |
| Diese Dispersion wird dann in eine Vene entweder in Form einer Bolus Injektion (Verabreichung der Dosis auf einmal) oder als Infusion nach Verdünnung mit einem geeigneten Verdünnungsmittel verabreicht. | For full details, see the Summary of Product Characteristics (also part of the EPAR). |
| Rapilysin wird als eine 10 U Bolus Dosis verabreicht, gefolgt von einer zweiten 10 U Bolus Dosis nach 30 Minuten (Doppelbolus). | Rapilysin is administered as a 10 U bolus dose followed by a second 10 U bolus dose 30 minutes later (double bolus). |
| Behandlungsschema 0,9 ml intravenöser Bolus dreistündige intravenöse Sättigungsinfusion | Regimen 0.9 ml intravenous bolus 3 hours intravenous loading infusion |
| Aufgrund des sehr raschen Wir kungseintritts kann eine Humalog Injektion (oder ein Humalog Bolus im Falle der Anwendung mittels subkutaner Insulinpumpentherapie) unmittelbar vor oder nach den Mahlzeiten appliziert werden. | This rapid onset of activity allows a Humalog injection (or, in the case of administration by continuous subcutaneous infusion, a Humalog bolus) to be given very close to mealtime. |
| Aufgrund des sehr raschen Wirkungseintritts kann eine Humalog Injektion (oder ein Humalog Bolus im Falle der Anwendung mittels subkutaner Insulinpumpentherapie) unmittelbar vor oder nach den Mahlzeiten appliziert wer den. | This rapid onset of activity allows a Humalog injection (or, in the case of administration by continuous subcutaneous infusion, a Humalog bolus) to be given very close to mealtime. |
| Aufgrund des sehr raschen Wir kungseintritts kann eine Liprolog Injektion (oder ein Liprolog Bolus im Falle der Anwendung mittels subkutaner Insulinpumpentherapie) unmittelbar vor oder nach den Mahlzeiten appliziert werden. | This rapid onset of activity allows a Liprolog injection (or, in the case of administration by continuous subcutaneous infusion, a Liprolog bolus) to be given very close to mealtime. |
| Aufgrund des sehr raschen Wirkungseintritts kann eine Liprolog Injektion (oder ein Liprolog Bolus im Falle der Anwendung mittels subkutaner Insulinpumpentherapie) unmittelbar vor oder nach den Mahlzeiten appliziert wer den. | This rapid onset of activity allows a Liprolog injection (or, in the case of administration by continuous subcutaneous infusion, a Liprolog bolus) to be given very close to mealtime. |
| Aufgrund des sehr raschen Wirkungsein tritts kann eine Humalog Injektion (oder ein Humalog Bolus im Falle der Anwendung mittels subku taner Insulinpumpentherapie) unmittelbar vor oder nach den Mahlzeiten appliziert werden. | This rapid onset of activity allows a Humalog injection (or, in the case of administration by continuous subcutaneous infusion, a Humalog bolus) to be given very close to mealtime. |
| Aufgrund des sehr raschen Wirkungsein tritts kann eine Liprolog Injektion (oder ein Liprolog Bolus im Falle der Anwendung mittels subkuta ner Insulinpumpentherapie) unmittelbar vor oder nach den Mahlzeiten appliziert werden. | This rapid onset of activity allows a Liprolog injection (or, in the case of administration by continuous subcutaneous infusion, a Liprolog bolus) to be given very close to mealtime. |
| Intravenöse Anwendung von Insulin Die intravenöse Injektion von Insulin lispro muss gemäß der üblichen klinischen Praxis für intravenö se Injektionen erfolgen, zum Beispiel durch einen intravenösen Bolus oder durch ein Infusionssystem. | Intravenous injection of insulin lispro should be carried out following normal clinical practise for intravenous injections, for example by an intravenous bolus or by an infusion system. |
| Bolus Gabe, was auf eine langsame extravaskuläre Resorption nach i.m. | Average Cmax of parecoxib after IM dosing was lower compared to bolus IV dosing, which is attributed to slower extravascular absorption after IM administration. |
| Der erste Bolus und die Infusion wurden gleichzeitig eingeleitet, und zwar unmittelbar vor dem PCI Verfahren, gefolgt von einem zweiten Bolus 10 Minuten nach dem ersten. | The first bolus and the infusion were started simultaneously, immediately before the PCI procedure and were followed by a second bolus 10 minutes after the first. |
| intramuskuläre Injektion subkutane Injektion intravenöse Anwendung intraarterielle Anwendung intrapleurale Injektion | Intramuscular injection Subcutaneous injection Intravenous administration Intra arterial administration Intra pleural injection Intraperitoneal administration Local Intratumoral injections |
| Subkutane Injektion Schweine intramuskuläre Injektion | Cattle subcutaneous injection Pigs intramuscular injection |
| Bolus in Dosierungen von 1 bis 16 mg kg eine lineare Kinetik. | Sugammadex exhibits linear kinetics in the dosage range of 1 to 16 mg kg when administered as an IV bolus dose. |
| Pulver zur intramuskuläre Injektion Herstellung subkutane Injektion einer intravenöse Anwendung Injektionslösung intraarterielle Anwendung intrapleurale Injektion lokale Injektion | Intramuscular injection Subcutaneous injection Intravenous administration Intra arterial administration Intra pleural injection Local injection |
| intramuskuläre Injektion subkutane Injektion intravenöse Anwendung | Intramuscular injection Subcutaneous injection Intravenous administration Intra arterial administration Intra pleural injection Intraperitoneal administration Local Intratumoral injections |
| intramuskuläre Injektion intravenöse Anwendung intrapleurale Injektion | Intramuscular injection Intravenous administration Intra pleural injection |
| intramuskuläre Injektion subkutane Injektion intravenöse Anwendung | Intramuscular injection Subcutaneous injection Intravenous administration Intra arterial administration Intra pleural injection |
| Intravenöse Injektion (Injektion in eine Vene) | Intravenous injection (injection into a vein) |
| Intramuskuläre Injektion (Injektion in einen Muskel) | Intramuscular injection (injection into a muscle) |
| subkutane oder intravenöse Injektion intramuskuläre Injektion | Subcutaneous or intravenous injection Intramuscular injection |
| In Studien mit intravenösen Bolus Verabreichungen verminderte sich die Verträglichkeit mit zunehmender Studienlänge | In the intravenous bolus studies, the doses that were well tolerated decreased with increasing study duration |
Verwandte Suchanfragen : Bolus-Injektion - Intravenöser Bolus - Verdauungs Bolus - Basal-Bolus - Bolus Von Lebensmitteln - Subkutane Injektion - Epidurale Injektion - Intradermale Injektion - Intramuskuläre Injektion - Intravenöse Injektion - Depot-Injektion - Geführte Injektion
