Übersetzung von "interessiert sein" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Sein - Übersetzung :

Being

Interessiert - Übersetzung :

Interested

Sein - Übersetzung :

Of its

Interessiert sein - Übersetzung :

Became interested

Interessiert - Übersetzung :

All interested

Schlüsselwörter : Interested Interest Cares Shit Care Being Might Must Life This

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Tom schien interessiert zu sein.	Tom seemed to be interested.
Sie schien nicht interessiert zu sein.	She didn't seem interested.
Tom schien nicht interessiert zu sein.	Tom didn't seem interested.
Tom schien nicht interessiert zu sein.	Tom didn't seem to be interested.
Tom scheint sehr interessiert zu sein.	Tom seems very interested.
Ich bezweifele, dass Tom interessiert sein wird.	I doubt very much Tom will be interested.
Ich dachte, dass du daran interessiert sein könntest.	I thought you might be interested in this.
Ich dachte, dass Sie daran interessiert sein könnten.	I thought you might be interested in this.
Ich dachte, dass Ihr daran interessiert sein könntet.	I thought you might be interested in this.
Mag sein, doch interessiert es mich nicht genug.	Perhaps, but I don't find it interesting enough to bother about.
Du solltest dankbar sein, dass sich jemand interessiert.	Seems to me you'd be thankful somebody's trying to do something.
Sie scheinen auch nicht sehr interessiert zu sein!	What about you? You don't seem so interested either!
Wenn er nicht interessiert ist, ist es sein Verlust	If he isn't interested, the loss is his
An einer Wiederholung dieser Ereignisse kann niemand interessiert sein.	Nobody would wish this to occur again.
Sie sollte an den besten Dingen im Leben interessiert sein,	It should be interested in the best things in life.
Tom schien nicht interessiert daran zu sein, Freundschaften zu schließen.	Tom didn't seem interested in making friends.
Er scheint nicht daran interessiert zu sein, Freundschaften zu schließen.	He doesn't seem interested in making friends.
Sie scheint nicht daran interessiert zu sein, Freundschaften zu schließen.	She doesn't seem interested in making friends.
Sollten Sie daran interessiert sein, besuchen Sie die PHP GTK Website.	If you are interested in PHP GTK, visit it 's own website.
Hier wird es diese zweite Frage sein, die uns wirklich interessiert.	And it's really the second question which we are really interested in.
Alle Mitgliedstaaten betonen, nicht an einem weiteren Prozeß interessiert zu sein.	All stress that they do not wish to see an additional process .
Einige Länder können tatsächlich stärker an einem konkreten Vorhaben interessiert sein.	It is true that some countries may have more interest in a specific project.
Solche Unternehmungen könnten an einem Zugang zum italienischen Berufsbildungsmarkt interessiert sein.	These undertakings might be interested to enter the Italian training market.
Interessiert?	Interested?
Interessiert	Interested
Ich erzählte ihm von unseren Plänen, aber er schien nicht interessiert zu sein.	I told him of our plans, but he seemed uninterested.
Es ist unwahrscheinlich, dass irgendjemand außer Tom interessiert sein könnte, das zu kaufen.	It's unlikely that anyone other than Tom would be interested in buying this.
Was mich aber interessiert, weil es auf heute όbertragbar scheint, ist sein Keim.	And.. I think THE GERM is transposable today... (Castoriadis, a great philospher, said that...
Aber es reicht nicht aus, interessiert zu sein, um eingeladen zu wer den.	I could add to this list, but I shall confine myself to the strict minimum.
Das Kirchengericht wird sehr interessiert sein an der Magie, deren Zeuge wir waren.	The church tribunal will be quite interested in the display of witchcraft we just witnessed.
An einigen Grenzgebieten mit fruchtbaren Böden und gemäßigtem Klima könnte China tatsächlich interessiert sein.	China might, indeed, have an interest in some border areas with fertile soil and moderate climate.
Es ist unwahrscheinlich, dass irgendjemand außer Tom daran interessiert sein könnte, das zu kaufen.	It's unlikely that anyone other than Tom would be interested in buying this.
Interessiert niemanden.	No one cares.
Wer interessiert sich für Syrien? Wer interessiert sich für Bosnien?	Who cares about Syria? Who cares about Bosnia?
Tom sagte Maria, dass er nicht daran interessiert sei, ihr bei irgendetwas behilflich zu sein.	Tom told Mary he wasn't interested in helping her do anything.
Hätte Rio, wenn sich irgendwer für die Umwelt interessiert hätte, auch keine Pleite sein müssen?	Rio, if anyone cares about the environment, need not have been a bust, okay?
Sie haben sich für Gesundheit interessiert, sie waren an Ausbildung interessiert.	They were interested in health they were interested in education.
Nutzung des Internets für Behördenkontakte (Nutzung an Nutzung interessiert nicht interessiert)	Internet usage for contacts with the public administration (usage interest in usage not interested).
Wen interessiert es?	Who cares?
Ich bin interessiert.	I m interested.
Das interessiert viele.	But we have agreed to remain a substantial net contributor to the Community budget.
Musik interessiert sie.	She is interested in music.
Wir sind interessiert.	We're interested.
Tom ist interessiert.	Tom is interested.
Ist Tom interessiert?	Is Tom interested?

Display this page in English