Übersetzung von "integrativer Prozess" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Prozess - Übersetzung :

Court case

Integrativer - Übersetzung :

More inclusive

Integrativer Prozess - Übersetzung :

Integrative process

Schlüsselwörter : Trial Process Lawsuit Fair Court

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Es ist kein integrativer Prozess, kein Prozess, an dem sämtliche Teile der tschetschenischen Bevölkerung beteiligt werden.	It is not an inclusive process it is not a process that involves all the layers of the Chechen population.
Ein integrativer digitaler Binnenmarkt	Inclusive digital internal market
Aufbau widerstandsfähiger und integrativer Gesellschaften in Europa	Building resilient and inclusive societies in Europe
Eine unserer Aufgaben wird demnach darin bestehen, den Erweiterungsprozesse, der, wie ich schon oft gesagt habe, ein kontinuierlicher, integrativer und unumkehrbarer Prozess ist, zu vollenden.	One of our tasks will thus be the continuation of the enlargement process. As I have often said, this is a continuous, inclusive, irreversible process.
(mmmm) Aufbau widerstandsfähiger und integrativer Gesellschaften in Europa	(hhhh) build resilient and inclusive societies in Europe
09 04 03 02 Förderung integrativer, innovativer und reflektierender Gesellschaften	09.040302 Fostering inclusive, innovative and reflective European societies
08 02 03 06 Förderung integrativer, innovativer und reflektierender europäischer Gesellschaften	08.020306 Fostering inclusive, innovative and reflective European societies
Die KND begann am 18.März 2013 und endete am 21.Januar 2014 und war als integrativer Prozess zur Abhandlung einer Vielzahl der Herausforderungen, die der Jemen nun bewältigen muss, gedacht.	The NDC, which ended its meetings on January 21, commenced on March 18, 2013, and was designed to be an inclusive process addressing a multitude of challenges facing Yemen.
Die soziale Integration ist eine Voraussetzung für die Schaffung harmonischer, friedlicher und integrativer Gesellschaften.	Social integration is a prerequisite for creating harmonious, peaceful and inclusive societies.
3.4 Unter dem statistischen Gesichtspunkt ist die Schwarzarbeit integrativer Bestandteil des BIP und erfordert angemessene Berechnungsmethoden.	3.4 From a statistical viewpoint, shadow economic activities are an integral part of GDP, and appropriate methodologies are needed to measure them.
Serapis (auch Sarapis) war ein ägyptisch hellenistischer Gott, der seit Ptolemaios I. als integrativer Reichsgott etabliert wurde.	Serapis (, Attic Ionian Greek) or Sarapis (, Doric Greek) is a Graeco Egyptian god.
Der Arbeitsmarkt muss integrativer gestaltet und es müssen Reformen durchgeführt werden, um die aktive Arbeitssuche zu fördern.	It is important to make the labour market more inclusive and to implement reforms to enforce active job search.
(f) Förderung integrativer, innovativer und sicherer europäischer Gesellschaften vor dem Hintergrund eines beispiellosen Wandels und wachsender globaler Interdependenzen	(f) fostering inclusive, innovative and secure European societies in a context of unprecedented transformations and growing global interdependencies.
2.5 Der EWSA teilt die Auffassung, dass der europäische Normungsprozess beschleunigt, vereinfacht, modernisiert und integrativer gestaltet werden soll.	2.5 The EESC agrees that the European standardisation process should be accelerated, simplified, modernised and made more inclusive.
2.5 Der EWSA teilt die Auffassung, dass der europäische Normungsprozess beschleunigt, verein facht, modernisiert und integrativer gestaltet werden soll.	2.5 The EESC agrees that the European standardisation process should be accelerated, simplified, modernised and made more inclusive.
4.2.2 Der EWSA ist der Auffassung, dass der europäische Normungsprozess beschleunigt, verein facht, modernisiert und integrativer gestaltet werden sollte2.	4.2.2 The EESC believes that the European standardisation process should be accelerated, simplified, modernised and made more inclusive2.
Dieser Prozess ist ein sehr berechenbarer Prozess	This process is a very calculated process.
Prozess	Process
Prozess	Process
Helen rief bleib im Prozess, bleib im Prozess .	Helen was calling 'stay in the process, stay in the process'.
3.1.6 begrüßt die Entschließung des Europäischen Parlaments über Mobilität und Integration von Menschen mit Behinderungen7 und ihren Schwerpunkt auf integrativer Bildung	3.1.6 Welcomes the European Parliament's resolution on the Mobility of persons with disabilities7 and its focus on inclusive education.
Am Ende dieses Prozesses muss ein transparenter und integrativer Dialog stattfinden, bei dessen Förderung der EWSA eine wichtige Rolle spielen kann.	It is essential that there is a transparent and inclusive dialogue at the end of this process and the EESC can play an important role in facilitating this.
Der zweite Prozess ist ein vollwertiger Prozess ohne Einschränkung.	It is preferred in a well structured way not using interrupts.
Die Prozess ID. Jeder Prozess erhält eine eigene Nummer.	The Process ID. A unique number for each process.
Es ist ein Prozess, und jedermans Prozess ist anders.	It's a process, and everybody's process is different.
Fragen von weltweitem öffentlichem Interesse mittels offener, transparenter und integrativer Arbeitstagungen prüfen, um der Öffentlichkeit ein besseres Verständnis dieser Fragen zu vermitteln.	Partnership initiatives should also bear in mind the rights of local and indigenous communities to be consulted, recognizing their rights to self determination and prior informed consent.
Allerdings konzentrieren sich diese Strukturen in der Regel auf Maßnahmen zur Unterstützung von Menschen mit Behinderungen es fehlt jedoch ein integrativer Ansatz.	But these structures tend to focus on measures in support of people with disabilities, so they lack the mainstreaming approach.
Der Prozess	The Trial
Prozess beendet.	Process exited.
Politischer Prozess	Political Process
Prozess ausgeführt	Process execution
Prozess ausgeführt	Process executed
Prozess aktualisiert	Search and process updated
Prozess erfolgreichComment	Process successful
Prozess FehlerComment	Process error
Prozess abgestürzt.	Find In Files
Prozess abgebochen	Process aborted
Prozess beendet	Process exited
Prozess abgestürzt.	Process crashed.
Prozess Fehler	Process Error
Prozess abgestürzt	Process Crashed
Prozess beenden...	Kill Process...
Prozess fehlgeschlagenComment	ProcessFailed
Prozess PiktogrammStencils	Process shape
Prozess abgestürzt	Process crashed

Display this page in English