Dass die japanische Regierung ihre Anleihen an inländische Abnehmer verkaufen konnte, liegt an der hohen Sparquote.	The Japanese government has been able to sell its bonds to domestic buyers because of the high rate of domestic saving.
inländische Behörden,	domestic public authorities,
Eximbank Anleihen Euratom Anleihen	Loans raised from Eximbank
Inländische Preise Importpreise	Import prices contain useful information for monetary policy and can show good leading indicator properties with regard to future price developments .
4.2 Inländische Ressourcen	4.2 Domestic resources
Inländische konsolidierte Unternehmen	Domestic consolidated companies
A Inländische Gebietsansässige	Domestic residents
Belgische inländische Staatstitel ( FAMT )	Euro market and international securities of UK issuers ( FAMT ) 3 )
9 an inländische Gebietsansässige .	9 to national residents .
Belgische inländische Staatstitel ( FAMT )	Belgian domestic government securities ( FAMT )
GEBÜHREN FÜR INLÄNDISCHE ZAHLUNGEN	DOMESTIC PAYMENT FEES
Verschiedene Einnahmen Anleihen und Darlehen Euratom Anleihen	Miscellaneous revenue Borrowing and lending operations
Verschiedene Einnahmen Anleihen und Darlehen Eximbank Anleihen	Miscellaneous revenue Borrowing and lending operations Loans raised from Eximbank
Verschiedene Einnahmen Anleihen und Darlehen Euratom Anleihen	Miscellaneous revenue Borrowing and lending operations Euratom loans raised
Anleihen	Bonds
Anleihen	Page 256
Anleihen (normale Anleihen, Gewinnschuldverschreibungen, strukturierte Anleihen usw.) mit einer Stückelung von mindestens 50000 EUR	Bonds (vanilla bonds, income bonds, structured bonds, etc.) with a denomination of at least EUR 50000
Anleihen (normale Anleihen, Gewinnschuldverschreibungen, strukturierte Anleihen usw...) mit einer Stückelung von mindestens 50000 EUR	Bonds (vanilla bonds, income bonds, structured bonds, etc) with a denomination of at least EUR 50000
Aktien, Anleihen (einschließlich strukturierte Anleihen), Investmentfonds, Derivate usw.	shares, bonds (including structured bonds), investment funds, derivatives, etc.
Anleihen (normale Anleihen, Gewinnschuldverschreibungen, strukturierte Anleihen usw.) mit einer Stückelung von weniger als 50000 EUR	Bonds (vanilla bonds, income bonds, structured bonds, etc.) with a denomination of less than EUR 50000
Anleihen (normale Anleihen, Gewinnschuldverschreibungen, strukturierte Anleihen usw...) mit einer Stückelung von weniger als 50000 EUR	Bonds (vanilla bonds, income bonds, structured bonds, etc with a denomination of less than EUR 50000
Nur für inländische juristische Personen.	BG, RO Unbound (2) BG, RO Unbound
Anleihen insgesamt	Total borrowing
Anleihen insgesamt	Total borrowings
Anleihen verkaufen.	Sell bonds.
Sonstige Anleihen	Other, non bank loans
(a) eine inländische Zweigstelle unterhalten oder	(a) has a domestic branch
inländische Waren, Dienstleistungen und Anbieter und	domestic goods, services and suppliers and
Bei einer vollständigen Renationalisierung würden italienische Investoren ihre ausländischen Vermögenswerte verkaufen und inländische Anleihen kaufen, was Italien vor finanziellen Schocks im Ausland schützen und die Zinslast für die Wirtschaft insgesamt verringern würde.	Under full renationalization, Italian investors would sell their foreign assets and acquire domestic bonds, which would insulate Italy from financial shocks abroad and lower the interest rate burden for the economy as a whole.
Rendite nominaler Anleihen	nominal bond yield
Schafft wachstumsgebundene Anleihen	Create Growth Linked Bonds
Anleihen und Darlehen	Borrowing and lending operations
Anleihen, davon konvertibel.	Debenture loans, showing convertible loans separately.
ANLEIHEN ZUR INVESTITIONSFRDERUNG	LOANS TO PROMOTE INVESTMENT
ANLEIHEN ZUR INVESTITIONSFÖRDERUNG	LOANS TO PROMOTE INVESTMENT NCI
Wir Verbraucher müssen mehr inländische Produkte kaufen.	We consumers must buy more domestic products.
Ausnahmen von dem Verbringungsverbot für inländische Verbringungen	Exemption from the exit ban for domestic movements
Und wir haben die Idee entwickelt, Anleihen auszugeben, Anleihen auf die freie Presse.	And we came up with this idea of issuing bonds, press freedom bonds.
Anleihen garantiert aus Hypotheken und andere Anleihen, die sonst nirgendwo anders erfasst sind	Loans guaranteed by mortgages and other loans not covered elsewhere
Anleihen garantiert aus Hypotheken und andere Anleihen, die sonst nirgendwo anders erfaßt sind	Loans guaranteed by mortgages and other loans not covered elsewhere
Die Inhaber der Anleihen?	Bondholders?
Sind Anleihen nicht sicherer?	Aren t bonds safer?
Anleihen für EU Projekte	EU project bonds
ANLEIHEN ZUR INVESTITIONSFÖRDERUNG NGI	the New Community Instrument (NCI) for the purpose of promoting investment within the Community
EURATOM ANLEIHEN UND DARLEHEN	Legal basis Article 172 of the EAEC Treaty, Council Decisions Nos 77 270 and 77 271 (OJ No L 88, 6.4.1977) and No 85 537 (OJ No L 334, 12.12.1985).

Display this page in English