Inkrementelle Suche	Incremental search
Inkrementelle Aktualisierung	Incremental Update
Inkrementelle Rechtschreibprüfung	Incremental Spellcheck
Meine inkrementelle X Position	My incremental X position
Vollständige und inkrementelle Sicherung inkl. Medienüberprüfung	Full and incremental backup with media verification
Suchergebnisse während Eingabe anzeigen (inkrementelle Suche)	Show partial search results (incremental search)
Inkrementelle Aktualisierung deaktivieren, alles neu einlesen	Disable incremental update, re read everything
Umschalten zur Leiste für die inkrementelle SucheLanguage	Switch to incremental search bar
Machen Sie eine tägliche inkrementelle Sicherung Ihrer Arbeitsdateien.	do daily incremental backup of the work space
Die inkrementelle Entwicklung eines Produkts in den Anfangsphasen kann frühzeitig auf Probleme im Design aufmerksam machen und zusätzliche Kundenwünsche in die Anforderungen einfließen lassen.	Developing Human Computer Interfaces can sometimes be the critical part of the development effort, since to the users the interface essentially is the system.
Wiederholt die zuletzt ausgeführte Suche, ohne dass die inkrementelle Suchleiste geöffnet wird.	This repeats the last find operation, if any, without calling the incremental search bar.
Diese Änderungen können ziemlich inkrementelle sein, aber sie geschehen über Tausende Generationen.	These changes can be fairly incremental, but we're doing it over thousands of generations.
Und daher sprechen wir nicht über inkrementelle Innovation, wir sprechen über durchschlagende Innovation.	And therefore, you're not talking about incremental innovation, you're talking about disruptive innovation.
Also ist es zuerst ausfüllen... Dieses letzte inkrementelle Elektron füllt den F Block.	So it first it's filling out... this last incremental electron fills the F block.
Wiederholt die zuletzt ausgeführte Suche, ohne dass die inkrementelle Suchleiste geöffnet wird und sucht dabei rückwärts.	This repeats the last find operation, if any, without calling the incremental search bar, and searching backwards instead of forwards through the document.
Und inkrementelle Abstand in Y möchte ich eine halbe Prüfpunkt Zoll (0.5 ) zurück, von wo ich jetzt bin	And incremental distance in Y I want to probe a half inch (0.5 ) back from where I am now
Dieser so genannte inkrementelle Prozess begann mit dem Prozess von Oslo, und der Fahrplan ist eine weitere Stufe davon.	This so called incremental process began with the Oslo process, and the Road Map is a further stage of it.
Allerdings sind mit dem zweischrittigen Szenario inkrementelle Risiken für die US Volkswirtschaft und ihren Ruf innerhalb des globalen Systems verbunden.	But the two step scenario involves incremental risks to the US economy, and to its standing in the global system.
Es gibt viele Module für unterschiedliche Anwendungsbereich, zum Beispiel Automatische Wortvervollständigung, Lesezeichen, Einfügen von Dateien, Thesaurus, Rechtschreibprüfung und Inkrementelle Suche.	There are many plugins for various purposes available in the kdeaddons module, and you can search the web for more. A few plugins are shipped with the editor component, for doing word completion, automatic bookmarks, insert files, thesaurus and word spell checking and incremental search.
Auch dürften inkrementelle Rabattsysteme Weiterverkäufer in der Regel eher dazu veranlassen, größere Mengen zu produzieren und weiterzuverkaufen, als rückwirkende Rabattsysteme32.	Similarly, incremental rebate schemes are in general more likely to give resellers an incentive to produce and resell a higher volume than retroactive rebate schemes32.
kate enthält eine Suchleiste für die inkrementelle Suche sowie eine erweiterte Suchleiste, die Suchen und Ersetzen mit einigen Extra Optionen unterstützt.	kate has an incremental search bar and a power search and replace bar, which offers the means of entering a replacement string along with a few extra options.
Und offensichtlich, und wir haben sprach über diese vor, die Opportunitätskosten für 1 inkrementelle Einheit ist das gleiche wie die marginal	And I'm going to fix the price here. We're going to talk more about markets in the future.
Denn über 20 Jahre ungewöhnlich träge Wachstumstrends in der japanischen Produktion haben die inkrementelle Bedeutung des Landes für die Weltwirtschaft drastisch reduziert.	After all, more than 20 years of unusually sluggish trend growth in Japanese output has sharply reduced its incremental impact on the broader global economy.
Um einen Text zu suchen, öffnen Sie die inkrementelle Suchleiste, indem Sie Ctrl F drücken, oder aus dem Menü Bearbeiten Suche... auswählen.	To find text, launch the incremental search bar with Ctrl F or from the Edit Find... menu item.
Alle Formen der Innovation (inkrementelle und radikale), die technologische, organisatorische, gesellschaftliche, verhaltensbezogene, unternehmerische und politische Innovationen verbinden und die Zivilgesellschaft verstärkt einbeziehen, werden unterstützt.	All forms of innovation, both incremental and radical, combining technological, organisational, societal, behavioural, business and policy innovation, and strengthening the participation of civil society, will be supported.
Der inkrementelle Abstand in Z, wo ich Sonde will ist Sie etwa drei Achtel Zoll (0,375 ) nach unten, von wo ich jetzt bin 0.375 schreiben ENTER	The incremental distance in Z where I want to probe is about three eighths of an inch (0.375 ) down from where I am now 0.375 WRlTE ENTER
Diese inkrementelle Suche nach bestimmten Begriffen im Namen der Newsgruppen ermöglicht es Ihnen, auch ohne genaue Kenntnis des Namens und der Hierarchie die passenden Newsgruppen zu finden.	This incremental search gives you the possibility to search for newsgroups without knowing their exact paths.
Inkrementelle Installation Periodisch oder durch Aufruf des Anwenders prüft das Programm anhand einer zentralen Quelle (zum Beispiel einer im Internet abgelegten Liste), ob die installierte Version aktuell ist.	For instance, if the disk in which the computer program is being installed was full, the installer may ask the user to specify another target path or clear enough space in the disk.
AUCt Fläche unter der Plasmakonzentrations Zeit Kurve von Zeitpunkt 0 bis letzte messbare Konzentration t1 2 Halbwertszeit CL Clearance MRT mittlere Verweildauer K Wert inkrementelle Recovery SD Standardabweichung.	AUCt area under the plasma concentration time curve from zero to the last measurable concentration t½ half life CL clearance MRT mean residence time K value incremental recovery SD standard deviation
Allerdings war ihre Widerstandskraft schon immer eine Funktion ihrer Fähigkeit, für ausreichend inkrementelle Gesamtnachfrage zur Unterstützung ihres Wachstums zu sorgen, ohne einen großen Nachfrageverlust in den entwickelten Ländern ausgleichen zu müssen	But their resilience has always been a function of their ability to generate enough incremental aggregate demand to support their growth, without having to make up for a large loss of demand in developed countries.
Die mittlere inkrementelle Recovery war bei PUPs über die Zeit stabil (5 Besuche während einer Zeit von 2 Jahren) und reichte von 1,5 I.E. bis 1,8 I.E. dl je I.E. kg.	In the PUPs, the mean incremental recovery was stable over time (5 visits during a 2 year period) and ranged from 1.5 to 1.8 IU dl per IU kg.
Die restlichen Dateien auf dem Band sind reine tar Archive, die sich direkt mit GNU tar verwalten lassen. Selbst andere tar Versionen sollten funktionieren, solange es sich nicht um inkrementelle Sicherungen handelt.	Each of the remaining files on the tape are plain old tar archives. You should be able to manipulate them directly with GNU tar. Even non GNU tar should work for non incremental backups.
Zunächst einmal scheint der heutigen Fed angesichts anhaltender Sorgen über nachkrisenbedingte Empfindlichkeiten und Deflationsrisiken jedes Mittel recht, ihre inkrementelle Normalisierung zu verlängern und dabei ein noch geringeres Tempo vorzulegen als vor zehn Jahren.	For starters, given ongoing concerns about post crisis vulnerabilities and deflation risk, today s Fed seems likely to find any excuse to prolong its incremental normalization, taking a slower pace than it adopted a decade ago.
Entwicklung Entwicklung und und	Development Development and and
Entwicklung Grundlagen, kli nische Entwicklung	Development Basic Basic Basic Development Basic
Dies ähnelt auf gespenstische Weise dem Fahrplan von 2004 2006, als der inkrementelle Ansatz der Fed zu dem beinahe tödlichen Fehler führte, die zunehmenden Exzesse an den Finanzmärkten und in der Realwirtschaft zu ignorieren.	This bears an eerie resemblance to the script of 2004 2006, when the Fed s incremental approach led to the near fatal mistake of condoning mounting excesses in financial markets and the real economy.
Für Politiker sollte es daher von höchster Priorität sein, sicherzustellen, dass Patentämter über die finanziellen und humanen Ressourcen verfügen, die vonnöten sind, um Geschäftsmethodenpatente umsichtig zu vergeben und Patente auf nahe liegende oder inkrementelle Innovationen zu vermeiden.	It should be a top priority for policymakers to ensure that patent offices have the financial and human resources needed to grant business method patents judiciously, and that they do not award patents to obvious or merely incremental ideas.
Öffnet die Zusatzleiste für inkrementelle Suche im Editor Fenster. An der linken Seite der Leiste finden Sie ein Symbol zum Schließen der Suchleiste, daneben befindet sich ein kleines Eingabefeld, in das Sie den gewünschten Suchbegriff eingeben können.	This opens the incremental search bar at the bottom of the editor window. On the left side of the bar is an icon to close the bar, followed by a small text box for entering the search pattern.
Inkrementelle Sicherung Bei der inkrementellen Sicherung werden immer nur die Dateien oder Teile von Dateien gespeichert, die seit der letzten inkrementellen Sicherung oder (bei der ersten inkrementellen Sicherung) seit der letzten Komplettsicherung geändert wurden oder neu hinzugekommen sind.	By standard definition, a differential backup copies files that have been created or changed since the last full backup, regardless of whether any other differential backups have been made since then, whereas an incremental backup copies files that have been created or changed since the most recent backup of any type (full or incremental).
Entwicklung	Development
Entwicklung	Developer
Entwicklung	development
Entwicklung	IT services at the EMEA Operations
Entwicklung	Development
Entwicklung	Developing the

Display this page in English