Übersetzung von "incur persönliche Haftung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Haftung - Übersetzung : Haftung - Übersetzung : Haftung - Übersetzung : Haftung - Übersetzung : Incur persönliche Haftung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die persönliche Haftung der Bediensteten gegenüber dem Zentrum unterliegt den einschlägigen Bestimmungen, die für das Personal des Zentrums gelten. | The personal liability of its servants towards the Centre shall be governed by the relevant provisions applying to the staff of the Centre. |
| Die persönliche Haftung der Bediensteten gegenüber der Union bestimmt sich nach den Vorschriften ihres Statuts oder der für sie geltenden Beschäftigungsbedingungen. | The personal liability of its servants towards the Union shall be governed by the provisions laid down in their Staff Regulations or in the Conditions of Employment applicable to them. |
| 54 Für die persönliche Haftung der Bediensteten gegenüber der Agentur gelten die Vorschriften des Statuts bzw. der für sie geltenden Beschäftigungsbedingungen. | 47 The personal liability of its staff towards the Agency shall be governed by the provisions laid down in the Staff Regulations or Conditions of Employment applicable to them. |
| Doch wie soll die persönliche Haftung für einen im Wald gesammelten Pilz oder für einen im Fluss gefangenen Fisch durchgesetzt werden? | How can we hold individuals personally liable for a mushroom picked in a forest or for a fish caught from a river? |
| Die persönliche Haftung der Bediensteten gegenüber der Agentur bestimmt sich nach den Vorschriften des Statuts bzw. der für sie geltenden Beschäftigungsbedingungen. | The personal liability of its staff towards the Agency shall be governed by the provisions laid down in the Staff Regulations or Conditions of Employment applicable to them. |
| Die persönliche Haftung der Bediensteten gegenüber der Behörde bestimmt sich nach den Vorschriften des Statuts bzw. der für sie geltenden Beschäftigungsbedingungen. | The personal liability of its servants towards the Authority shall be governed by the provisions laid down in the Staff Regulations or Conditions of employment applicable to them. |
| Die persönliche Haftung der Bediensteten gegenüber der Agentur bestimmt sich nach den Bestimmungen des Statuts oder den für sie geltenden Beschäftigungsbedingungen. | The personal liability of its servants towards the Agency shall be governed by the provisions laid down in the Staff Regulations or Conditions of employment applicable to them. |
| Die persönliche Haftung der Bediensteten gegenüber der Agentur bestimmt sich nach den Vorschriften des Statuts bzw. den für sie geltenden Beschäftigungsbedingungen. | The personal liability of its servants towards the Agency shall be governed by the provisions laid down in the Staff Regulations or Conditions of Employment applicable to them. |
| Für die persönliche finanzielle Haftung und disziplinarische Verantwortung der Bediensteten gegenüber der Behörde gelten die einschlägigen Regeln für das Personal der Behörde . ( 2 ) ( 3 ) | 2 . The personal financial liability and disciplinary liability of Authority staff towards the Authority shall be governed by the relevant provisions applying to the staff of the Authority . |
| Haftung | Liability |
| Haftung | 3.2 offender |
| Haftung | The liability of the Support Office shall be governed by Article 45(1), (3) and (5) of the Regulation. |
| Haftung | Orders may be placed or accepted only by the POCs, or designees, identified by the Parties in a notification exchanged between Athena and the Department of Defense of the United States of America. |
| Haftung, | Adhesive strength |
| HAFTUNG VON | TRA 308 |
| 2.4.3 Haftung | 2.4.3 Liability |
| 4) Haftung | 4) Liability |
| 4.4 Haftung | 4.4 Liability |
| 4.7 Haftung | 4.7 Liability |
| 4.7 Haftung | 4.7 Liability. |
| Rechtliche Haftung | Article 27 |
| Artikel 10 Haftung | Article 10 Liability |
| 3.7 Zivilrechtliche Haftung | 3.7 Civil liability |
| 5.1.4 Gesamtschuldnerische Haftung | 5.1.4 Joint and several liability for the payment of VAT |
| Artikel 2 Haftung | Article 2 Liability |
| Artikel 26 Haftung | Article 26 Liability |
| Artikel 27 Haftung | Article 27 Liability |
| Artikel 99 Haftung | Article 99 Liability of the Agency |
| Artikel 114 Haftung | Article 114 Liability |
| Haftung von Luftfahrtunternehmen | Air Carrier Liability |
| Haftung und Kostendeckung | Hence the Parties shall consider establishing an appropriate consultation channel to address GNSS security issues. |
| HAFTUNG DES BETREIBERS | The master shall receive a copy of the observer's report. |
| Haftung des Absenders | Liability of the shipper |
| HAFTUNG DES FRACHTFÜHRERS | LIABILITY OF THE CARRIER |
| Haftung für Schäden | Liability for loss |
| Haftung und Kostendeckung | The Parties will not overlay GALILEO signals without the prior agreement of the Parties. |
| Haftung des Antragstellers | Responsibility of the applicant |
| Haftung und Versicherung | Timetable the provisions of Regulation (EU) No 651 2011 shall be implemented within 5 years of the entry into force of this Agreement. |
| Immunität und Haftung | Immunity and liability |
| Verantwortung und Haftung | Responsibility and liability |
| Haftung der Beförderungsunternehmen. | Carriers liability |
| Andererseits wird argumentiert, die Regelung der Unternehmensstruktur und der Eigentumsverhältnisse sei notwendig, um die persönliche Verantwortung und Haftung der Berufsangehörigen gegenüber den Klienten sicherzustellen und Interessenskonflikte zu vermeiden. | On the other hand, it is argued that business structure and ownership regulations may be necessary to ensure practitioners personal responsibility and liability towards clients and avoid conflicts of interest. |
| Die persönliche Suche, die persönliche Interpretation ist der Schlüssel! | Personal quest, personal interpretation is key! |
| persönliche Konfigurationsdateien | personal configuration file |
| Persönliche Dateiverteilung | Personal File Sharing |
Verwandte Suchanfragen : Incur Haftung - Persönliche Haftung - Persönliche Strafrechtliche Haftung - Unbegrenzte Persönliche Haftung - Incur Gebühren - Incur Verbindlichkeiten - Incur Schäden - Incur Ausgaben - Incur Zorn - Incur Geldbußen - Incur Verantwortung - Incur Strafe - Incur Steuer - Nicht Incur
