Übersetzung von "in seinem Vortrag" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Vortrag - Übersetzung :

Carry-forward

Vortrag - Übersetzung :

Lecture circuit

In seinem Vortrag - Übersetzung :

In his paper

In seinem Vortrag - Übersetzung :

In his talk

Vortrag - Übersetzung :

Brought forward from

In seinem Vortrag - Übersetzung :

In his lecture

Schlüsselwörter : Office Head Room Lecture Presentation Lecturing Conference Speech

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wir hörten seinem Vortrag im Radio zu.	We listened to his lecture on the radio.
Nach seinem Vortrag war es klar, dass es viel brennender war.	And after we saw his slide show, it became clear that it was much more urgent.
Nach seinem Vortrag, stand ein Student auf und sagte zu ihm	Give us a poem.
Aus terminlichen Gründen wird Richard ADAMS nach seinem Vortrag von Josef ZBOŘIL vertreten.	Due to travel time constraints, Mr Zbořil replaced Mr Adams after his presentation.
Vortrag in englischer Sprache .	In English
Vortrag in deutscher Sprache	In German
Nach seinem Vortrag, stand ein Student auf und sagte zu ihm Gib uns ein Gedicht.	After his lecture, a student got up and said to him, Give us a poem.
Am 16. August und 9. September 2004 übersandte Deutschland ergänzende Stellungnahmen zu seinem bisherigen Vortrag.	On 16 August and 9 September 2004 Germany sent further comments supplementing its previous position.
Vortrag	Lecture
Vortrag.	5.
Dass die Weltregionen also nicht erst nachträglich zusammengefügt sind, versuchte Heidegger 1950 in seinem Vortrag über Das Ding zu verdeutlichen.	They are also meant not to notice this for thereupon they would have to be at a loss and therefore useless.
Vortrag, gehalten in Bern am 28.	Vortrag, gehalten in Bern am 28.
Darum geht es in meinem Vortrag.	That's the theme of my talk.
Sie waren wohl in meinem Vortrag?	You may have heard me lecture.
Archäologischer Vortrag	Archaeological lecture
Ein Vortrag.	Ein Vortrag.
In meinem Vortrag geht es um Evolution.	My talk is about evolution and lots of things have been said about evolution,
Vortrag in der Académie d'Agriculture de France	Lecture at the Académie d'Agriculture de France.
Schlimmster Vortrag bisher!	Worst talk ever!
Dieser Vortrag soll	This talk is about righting writing wrongs.
Vortrag beim 3.	Otto Gross Society
Prager Frühling Vortrag	Prager Frühlings Vortrag
Vortrag, gehalten im Weltfriedensbund in Zürich am 5.	Vortrag, gehalten im Weltfriedensbund in Zürich am 5.
Im herkömmlichen Klassenzimmer hat man ein paar Hausaufgaben, Hausaufgaben, Vortrag, Hausaufgaben, Vortrag und dann eine Momentaufnahme in der Prüfung.	In a traditional classroom, you have a couple of homework, homework, lecture, homework, lecture, and then you have a snapshot exam.
Im herkömmlichen Klassenzimmer hat man ein paar Hausaufgaben, Hausaufgaben, Vortrag, Hausaufgaben, Vortrag und dann eine Momentaufnahme in der Prüfung.	In a traditional classroom, you have homework, lecture, homework, lecture, and then you have a snapshot exam.
Ein Vortrag über chirurgische Roboter ist immer auch ein Vortrag über die Chirurgie.	A talk about surgical robots is also a talk about surgery.
Soviel zu meinem Vortrag.	So that's my talk.
Gefällt Ihnen der Vortrag?	Enjoying it so far?
Perfekter Vortrag , sagte er.	Perfect performance, he said.
Vortrag in deutscher Sprache Moderation Prof. Dr . Wulf Raeck	In German Introduction Professor Wulf Raeck
Ich habe in diesem Vortrag bereits mehrmals Sauerstoff erwähnt.	Now you've heard me mention oxygen a few times at this point.
Paul Saffo sagte kurz vor seinem Vortrag, dass er seinen Text bis wenige Tage oder Stunden vor dem Vortrag nicht wirklich beherrscht hatte und dass ihm die Aufregung stark dabei geholfen hatte sich zu konzentrieren.	So, Paul Saffo, before his talk said that he didn't really have it down until just a few days or hours before the talk, and that anxiety was really helpful in causing him to focus.
Wie Matthew in seinem Vortrag, so nehme ich an, umreißen wird, existiert auch eine offensichtliche Verbindung zwischen dem Unfall von Fukushima und der daraufhin aufkommenden Expertise.	As I think Matthew will outline in his talk, there is also an obvious connection there to the Fukushima accident and the punditry that ensued thereafter.
Pádraig Flynn, für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten zuständiges Mitglied der Kommission, setzte sich in seinem Vortrag ebenfalls sehr kritisch mit dieser Problematik auseinander und verlangte Maßnahmen.	Mr Padraig Flynn, European Commissioner for Employment and Social Affairs who in his presentation had echoed these widely shared concerns, opened the way for action. He an fr
Hector Ruiz, Direktor von AMD, will den Internetzugang für alle. In seinem Vortrag erzählt er von seinem außerordentlichen Leben und beschreibt AMDs 50x15 Initiative, die bis 2015 der Hälfte der Weltbevölkerung einen Internetzugang ermöglichen will.	Hector Ruiz, the executive chair of AMD, wants to give Internet access to everyone. In this talk, he shares his extraordinary life story and describes AMD's 50x15 initiative that calls for connecting 50 percent of the world by 2015.
Doch dies ist tatsächlich ein Vortrag über, okay (Lachen) Dies ist ein Vortrag über Kernspaltung.	But this is actually a talk about, okay (Laughter) but this is actually a talk about fission.
Vor einer Weile hielt ich einen ähnlichen Vortrag in London.	I gave a talk like this in London a while back about this point.
Es gibt nur eine einzig echte Botschaft in diesem Vortrag	And I have only one real message in this lecture, and that is, consciousness is a biological phenomenon
Diese Folie zeigte ich in einem Vortrag vor kurzer Zeit.	But, critical poverty this slide is from a presentation I gave not that long ago.
Meinen ersten übersetzten Vortrag habe ich in meinem Blog veröffentlicht.	So I blogged the first talk that I published.
Holst (EN) Wir haben unseren Vortrag in zwei Teile untergliedert.	Hoist We have divided our presentation into two parts.
Sein Vortrag ist sehr lang.	His lecture is very long.
Der Vortrag beginnt um acht.	The lecture starts at 8 o' clock.
Tom hielt einen beeindruckenden Vortrag.	Tom made an impressive presentation.
Dein Vortrag hat mir gefallen.	I liked your speech.

Display this page in English