Übersetzung von "geht seinem Vortrag" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Vortrag - Übersetzung :

Carry-forward

Vortrag - Übersetzung :

Lecture circuit

Geht seinem Vortrag - Übersetzung :

Walks his talk

Vortrag - Übersetzung :

Brought forward from

Schlüsselwörter : Goes Business Fine Better Office Head Room Lecture Presentation Lecturing Conference Speech

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sie geht zu einem Vortrag.	She is going to a lecture.
Darum geht es in meinem Vortrag.	That's the theme of my talk.
Wir hörten seinem Vortrag im Radio zu.	We listened to his lecture on the radio.
In meinem Vortrag geht es um Evolution.	My talk is about evolution and lots of things have been said about evolution,
Nach seinem Vortrag war es klar, dass es viel brennender war.	And after we saw his slide show, it became clear that it was much more urgent.
Nach seinem Vortrag, stand ein Student auf und sagte zu ihm	Give us a poem.
Aus terminlichen Gründen wird Richard ADAMS nach seinem Vortrag von Josef ZBOŘIL vertreten.	Due to travel time constraints, Mr Zbořil replaced Mr Adams after his presentation.
Aber in diesem Vortrag geht es darum, Fakten über die Epidemie zu verstehen.	But this talk is going to be about understanding facts about the epidemic.
Nach seinem Vortrag, stand ein Student auf und sagte zu ihm Gib uns ein Gedicht.	After his lecture, a student got up and said to him, Give us a poem.
Am 16. August und 9. September 2004 übersandte Deutschland ergänzende Stellungnahmen zu seinem bisherigen Vortrag.	On 16 August and 9 September 2004 Germany sent further comments supplementing its previous position.
Vortrag	Lecture
Vortrag.	5.
Im heutigen Vortrag geht es um das Gehirn und, juhu, irgendwo da draußen ist ein Gehirnfan.	And today's talk is about brains and, yay, somewhere I have a brain fan out there.
Archäologischer Vortrag	Archaeological lecture
Ein Vortrag.	Ein Vortrag.
Tom geht mit seinem Hund Gassi.	Tom is walking his dog.
Wann geht Tom mit seinem Hund?	When does Tom walk his dog?
Geht zurück zu seinem ursprünglichen Programm	Going back to his original program
Mit seinem Rumpf geht es, Disko.	He can do it with that hull of his, Disko.
Schlimmster Vortrag bisher!	Worst talk ever!
Dieser Vortrag soll	This talk is about righting writing wrongs.
Vortrag beim 3.	Otto Gross Society
Prager Frühling Vortrag	Prager Frühlings Vortrag
Micha geht in allem nach seinem Vater.	Mike takes after his father in everything.
Tom geht großzügig mit seinem Geld um.	Tom is generous with his money.
Tom geht draußen mit seinem Hund spazieren.	Tom is out walking his dog.
Wann geht Tom mit seinem Hund spazieren?	When does Tom walk his dog?
Ein Vortrag über chirurgische Roboter ist immer auch ein Vortrag über die Chirurgie.	A talk about surgical robots is also a talk about surgery.
Dass die Weltregionen also nicht erst nachträglich zusammengefügt sind, versuchte Heidegger 1950 in seinem Vortrag über Das Ding zu verdeutlichen.	They are also meant not to notice this for thereupon they would have to be at a loss and therefore useless.
Vortrag in englischer Sprache .	In English
Vortrag in deutscher Sprache	In German
Soviel zu meinem Vortrag.	So that's my talk.
Gefällt Ihnen der Vortrag?	Enjoying it so far?
Perfekter Vortrag , sagte er.	Perfect performance, he said.
Geht das US japanische Bündnis seinem Ende entgegen?	Is the US Japan alliance coming to an end?
Mein Onkel geht großzügig mit seinem Geld um.	My uncle is generous with his money.
Er geht jeden Morgen mit seinem Hund spazieren.	He walks his dog every morning.
Er geht jeden Morgen mit seinem Hund Gassi.	He walks his dog every morning.
Wer irregeht, geht irre zu seinem eigenen Schaden.	And he who strays in error does so to its detriment.
Wer irregeht, geht irre zu seinem eigenen Schaden.	Whosoever goes astray goes against his own soul.
Wie geht es meinem Liebling und seinem Fuß?	How is my darling, the Governor, and his foot?
Er geht quer da rüber zu seinem Pferd.	He'll cross back over to get his horse.
Paul Saffo sagte kurz vor seinem Vortrag, dass er seinen Text bis wenige Tage oder Stunden vor dem Vortrag nicht wirklich beherrscht hatte und dass ihm die Aufregung stark dabei geholfen hatte sich zu konzentrieren.	So, Paul Saffo, before his talk said that he didn't really have it down until just a few days or hours before the talk, and that anxiety was really helpful in causing him to focus.
Doch dies ist tatsächlich ein Vortrag über, okay (Lachen) Dies ist ein Vortrag über Kernspaltung.	But this is actually a talk about, okay (Laughter) but this is actually a talk about fission.
Ihr Mann möchte, dass alles nach seinem Kopf geht.	Her husband wants to have his own way in everything.

Display this page in English