Übersetzung von "in diesem Vortrag" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vortrag - Übersetzung : Vortrag - Übersetzung : Vortrag - Übersetzung : In diesem Vortrag - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich habe in diesem Vortrag bereits mehrmals Sauerstoff erwähnt. | Now you've heard me mention oxygen a few times at this point. |
| Und ich erscheine zum Vortrag ungern vor diesem... diesem... | And I personally would not care to refer them to, uh... to, uh... |
| Es gibt nur eine einzig echte Botschaft in diesem Vortrag | And I have only one real message in this lecture, and that is, consciousness is a biological phenomenon |
| Ich hoffe, Sie tun das nach diesem Vortrag. | I hope that that after this talk you'll be doing that. |
| Aber in diesem Vortrag geht es darum, Fakten über die Epidemie zu verstehen. | But this talk is going to be about understanding facts about the epidemic. |
| Was möchte ich euch allen aus diesem Vortrag mitgeben? | So now, what do I want you to take away from this talk? |
| Und ich werde zu diesem Thema später im Vortrag zurückkehren. | Participants report that ayahuasca works to heal this malaise by helping to reconnect the person to the world. |
| Vortrag in englischer Sprache . | In English |
| Vortrag in deutscher Sprache | In German |
| In diesem Vortrag möchte ich über Bodenfläche reden und fragen, gibt es ein Problem damit? | And in this talk, I'd like to talk about land areas, and ask |
| In diesem bewegenden Vortrag teilt die Dokumentarfotografin Kristin Ashburn unvergessliche Bilder der menschlichen Seite von AIDS in Afrika | In this moving talk, documentary photographer Kristen Ashburn shares unforgettable images of the human impact of AIDS in Africa. |
| Nun, ich weiß nicht was meine Freunde nach diesem Vortrag sagen werden. | Anyway, I don't know what my friends are going to say after this talk. |
| Vortrag | Lecture |
| Vortrag. | 5. |
| In diesem zugänglichen Vortrag von TEDxBoston zeigt Richard Resnick, wie günstige und schnelle Genomsequenzierung das Gesundheitswesen revolutioniert. | In this accessible talk from TEDxBoston, Richard Resnick shows how cheap and fast genome sequencing is about to turn health care upside down. |
| Vortrag, gehalten in Bern am 28. | Vortrag, gehalten in Bern am 28. |
| Darum geht es in meinem Vortrag. | That's the theme of my talk. |
| Sie waren wohl in meinem Vortrag? | You may have heard me lecture. |
| Eines Tages schickte mir Ibrahim Musa, der damals in Südkorea seinen Master machte, einen Link zu diesem Vortrag. | One day Ibrahim Musa, who was doing his Master's back then in South Korea, he sent me a link to this talk. |
| Nun, dafür gibt es viele Gründe und Sie haben einige von ihnen gehört, in diesem kurzen Vortrag heute. | Well, there are many reasons, and you heard some of them in the short talk today. |
| Archäologischer Vortrag | Archaeological lecture |
| Ein Vortrag. | Ein Vortrag. |
| In meinem Vortrag geht es um Evolution. | My talk is about evolution and lots of things have been said about evolution, |
| Vortrag in der Académie d'Agriculture de France | Lecture at the Académie d'Agriculture de France. |
| Ich will in diesem Vortrag drei Fragen im Bezug auf die Blogosphäre stellen, in den 10 Minuten, die uns noch verbleiben. | And I want to ask three questions in this talk, in the 10 minutes that remain, about the blogosphere. |
| Schlimmster Vortrag bisher! | Worst talk ever! |
| Dieser Vortrag soll | This talk is about righting writing wrongs. |
| Vortrag beim 3. | Otto Gross Society |
| Prager Frühling Vortrag | Prager Frühlings Vortrag |
| Vortrag, gehalten im Weltfriedensbund in Zürich am 5. | Vortrag, gehalten im Weltfriedensbund in Zürich am 5. |
| Im herkömmlichen Klassenzimmer hat man ein paar Hausaufgaben, Hausaufgaben, Vortrag, Hausaufgaben, Vortrag und dann eine Momentaufnahme in der Prüfung. | In a traditional classroom, you have a couple of homework, homework, lecture, homework, lecture, and then you have a snapshot exam. |
| Im herkömmlichen Klassenzimmer hat man ein paar Hausaufgaben, Hausaufgaben, Vortrag, Hausaufgaben, Vortrag und dann eine Momentaufnahme in der Prüfung. | In a traditional classroom, you have homework, lecture, homework, lecture, and then you have a snapshot exam. |
| Wieso ist X das Symbol für das Unbekannte? In diesem kurzen und witzigen Vortrag gibt uns Terry Moore die überraschende Antwort. | Why is 'x' the symbol for an unknown? In this short and funny talk, Terry Moore gives the surprising answer. |
| In diesem Vortrag werden wir die Textklassifizierung und den Naiven Bayes Algorithmus einführen, was eine der wichtigsten Arten der Textklassifizierung darstellt. | In this lecture, we'll introduce the topic of text classification and the Naive Bayes algorithm which is one of the most important ways of doing text classification. |
| Wie bezeichnen wir simple, unterbrechende Technologien, und das ist der erste von 5 Sätzen, die ich in diesem Vortrag besprechen werde. | How do you put simple disruptive technologies, and the first of five phrases that I'm going to talk about in this talk? |
| Ein Vortrag über chirurgische Roboter ist immer auch ein Vortrag über die Chirurgie. | A talk about surgical robots is also a talk about surgery. |
| Soviel zu meinem Vortrag. | So that's my talk. |
| Gefällt Ihnen der Vortrag? | Enjoying it so far? |
| Perfekter Vortrag , sagte er. | Perfect performance, he said. |
| Vortrag in deutscher Sprache Moderation Prof. Dr . Wulf Raeck | In German Introduction Professor Wulf Raeck |
| Mit diesem Vortrag und auch über das Netz verkünde ich, dass wir es im Juli 2012 machen! | Haste makes waste. With this talk I let you know also via the web, that we go for July, 2012. |
| Als wir uns auf den Vortrag vorbereiteten, sahen wir uns an, wie einige andere Kulturen in der Welt mit diesem Lebensabschnitt umgehen. | In the process of preparing this, we looked at how some other cultures around the world deal with this period of time, because here in the Western world, |
| Doch dies ist tatsächlich ein Vortrag über, okay (Lachen) Dies ist ein Vortrag über Kernspaltung. | But this is actually a talk about, okay (Laughter) but this is actually a talk about fission. |
| Dabei handelt es sich um eine eher trockene Materie nach diesem beredten Vortrag von dem Vorsitzenden unseres Haushaltsausschusses. | This subject matter will seem somewhat dry after the eloquent presentation delivered by the Chairman of our Committee on Budgets. |
| Vor einer Weile hielt ich einen ähnlichen Vortrag in London. | I gave a talk like this in London a while back about this point. |
Verwandte Suchanfragen : In Diesem - In Seinem Vortrag - In Seinem Vortrag - In Meinem Vortrag - Vortrag In Deutsch - In Meinem Vortrag - In Seinem Vortrag - In Einem Vortrag - In Diesem Quartal - In Diesem Ausmaß - In Diesem Winter
