Übersetzung von "in ihren Augen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Augen - Übersetzung : In ihren Augen - Übersetzung : In ihren Augen - Übersetzung : Augen - Übersetzung : Augen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Nicht wirklich in ihren Herzen, aber in ihren Augen. | Not truly in their hearts, but in their eyes. |
| Tränen schimmerten in ihren Augen. | Tears shimmered in her eyes. |
| Und in Ihren Augen nicht? | And in your eyes? |
| Das sehe ich in Ihren Augen. | I can see it in your eyes. |
| Ich sah Furcht in ihren Augen. | I saw fear in her eyes. |
| Ich sehe es in ihren Augen. | I can see it in their eyes. |
| Sieh das Feuer in ihren Augen. | See the fire in her eye. |
| ... sieht man in ihren Augen stehen! | Meet in her aspect and her eyes.' |
| Das sieht man in Ihren Augen. | It's in your eyes. |
| Ich sehe etwas in Ihren Augen. | I see something in your eyes. |
| In ihren Augen sind sie geradezu gemeingefährlich | She argues that it s downright dangerous |
| Sie sprach, mit Tränen in ihren Augen. | She spoke with tears in her eyes. |
| Sie haben das in ihren Augen gesehen. | You saw this in their eyes. |
| Man sieht den Glanz in ihren Augen. | You can see a gleam in their eye. |
| Der Bildschirm spiegelt sich in ihren Augen. | It is reflecting in her eyes. |
| Ich sah es in Ihren Augen, Marie. | It was in your eyes, Marie. |
| Ich lese die Lüge in Ihren Augen. | I can see in your eyes that you're lying. |
| In ihren Augen bin ich ein sittenloses Weib. | In her eyes I am an immoral woman. |
| Ist das in Ihren Augen wahrscheinlich, Herr Kommissar? | Is that something you see as likely, Commissioner? |
| Haben Sie den Ausdruck in ihren Augen gesehen? | They'll start asking questions and that'll be the end of us. |
| Das Licht in Ihren Augen vergesse ich nie. | I'll never forget this night and the light in your eyes. |
| Nur in Ihren Augen liebe ich die Welt. | The world is nothing to me unless reflected in your eyes. |
| Mir oder Ihren Augen? | Me or your own eyes? |
| Was, vor Ihren Augen? | Here, in front of you? |
| Europa war in ihren Augen immer ein Weg, ihren Einfluss in der Welt zurückzuerlangen. | Europe, in their view, was always a way of reclaiming world influence. |
| Ich kann die Niedergeschlagenheit in Ihren wunderschönen Augen sehen. | I can see the drooping of those lovely eyes. |
| In Ihren Augen las ich ein gewisses Interesse, Hingabe. | I thought I read a certain interest, almost devotion, in your eyes. |
| Und in ihren blauen Augen strahlt eine gefährliche Intelligenz. | In her blue eyes burns formidable intelligence. |
| Haben Sie den verrückten Blick in ihren Augen gesehen? | Did you notice that crazy look in her eyes? |
| In sofern hätte sie in meinen Augen ihren Auftrag nicht erfüllt und ihren Sinn verfehlt. | In that case, it will, in my view, have failed in its mission and purpose. |
| 2 von ihren 8 Augen. | 2 of its 8 eyes. |
| Konsumenten kaufen mit ihren Augen. | Consumer's buy with their eyes. |
| Und sie sagten Oh ja, mit Freude in ihren Augen. | And they were like, Oh, yeah, with joy in their eyes. |
| Was ist denn mit Ihren Augen? | What's wrong with your eyes? |
| Stimmt etwas nicht mit Ihren Augen? | Is something wrong with your eyes? |
| Andere Augen mögen ihren Reiz haben | Other eyes may have charms... |
| In der riesigen Menge verlor sie ihren Freund aus den Augen. | She lost sight of her friend in the huge crowd. |
| Sie sind mit Licht Rezeptoren verbunden, ähnlich denen in Ihren Augen. | They are coupled to light receptors similar to the ones in your eyes. |
| Die Donau sieht in Ihren Augen nicht zufällig blau aus, oder? | The Danube doesn't by any chance look blue to you, does it? |
| Ich wartete, bis wir das Weiße in ihren Augen sehen konnten. | I held our guns' fire until we could see the whites of their eyes. |
| Ich wartete, bis wir das Weiße in ihren Augen sehen konnten. | I held our guns' fire till we could see the whites of their eyes. |
| Und heiße Thränen entquollen ihren schönen Augen. | And the tears gushed to her fine eyes. |
| Mit aufgerissenen Augen suchte sie ihren Ring. | She looked for her ring with her eyes wide open. |
| Schau wie Trauer aus ihren Augen schaute | Look how much sorrow is reflected from her eyes |
| Nennt sie nach ihren Vätern. Das ist gerechter in den Augen Gottes. | Call them after their true fathers that is more equitable in the sight of God. |
Verwandte Suchanfragen : Vor Ihren Augen - In Unseren Augen - In Seinen Augen - In Beiden Augen - In Meinen Augen - In Seinen Augen - In Deinen Augen - In Meinen Augen - In Manchen Augen - Augen-
