Übersetzung von "in etwas" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Etwas - Übersetzung : Etwas - Übersetzung : Etwas - Übersetzung : Etwas - Übersetzung : In etwas - Übersetzung : In etwas - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Else Anything There Thing

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Etwas mehr... in .
Something a bit more... hip.
Man will etwas mehr, da fehlt etwas in einem.
You want something more, there is something missing inside of you.
Mit nur etwas Übung werden Leute in etwas gut.
People get good at things with just a little bit of practice.
Etwas, sagen wir der Schmerz in dir, stößt etwas beiseite,
Something... say the pain inside pushes something, some fear comes and the feeling, 'Oh no, I can't go.' and all of this... but iI really have to ask you in all seriousness, is there not a space in which this pain and the apparent... the one, the intimate feeling of self with all its reactions and so on, is see able?
Man sagt etwas, tut aber in Wirklichkeit etwas ganz anderes.
There is a difference between words and deeds.
In der Tat. Macht es Ihnen etwas aus, etwas zurückzutreten?
Definitely.
Wenn etwas repariert ist, geht etwas anderes in die Brüche.
No sooner do I get one thing fixed than something else gets broken.
Tut etwas in Stuttgart!
Do something in Stuttgart !
Etwas in der Art.
Uh, something like that.
Etwas in der Art.
A likely place, my lord. A likely place.
Etwas in meiner Kindheit!
Something in my childhood.
Etwas in der Art.
Something like this.
Nur etwas in Verlegenheit.
Just embarrassed.
Wenn ein Darsteller in Spanien etwas unmögliches, etwas magisches getan hat
In Spain, when a performer has done something impossible and magic,
Es ist immer, wenn etwas mehr oder etwas in der Mitte.
It's always when something more, or something in the middle.
Clevere Ideen können wenig Platz in in etwas Großartiges verwandeln, von dem jeder etwas hat.
Small ideas can transform a small space into a generous space that works for everyone.
Die Stärke der Mathematik besteht darin, etwas in etwas anderes zu verwandeln Geometrie in Sprache.
And the power of mathematics is often to change one thing into another, to change geometry into language.
Etwas einmaliges in der Stadt.
Something that doesn t exist anywhere in town.
Ist etwas in dieser Schachtel?
Is there anything in the box?
Haben Sie etwas in Grün?
Do you have any in green?
Etwas ist nicht in Ordnung.
Something's not right.
Etwas ist in Boston geschehen.
Something happened in Boston.
Etwas ist nicht in Ordnung...
Fetching locations...
Etwas versteifte sich in mir.
Something stiffened inside me.
Oder etwas in der Art.
Or something like that.
Oder etwas in der Art
Or has some connection.
_ So etwas in der Art.
Of sorts.
Etwas in die Breite gehend.
Beginning to spread.
Etwas in Konstantinopel ist unwiderstehlich.
There is something in Constantinople, something irresistible.
Ist etwas nicht in Ordnung?
Darling, is anything the matter?
Ist etwas nicht in Ordnung?
Something wrong?
Ist etwas nicht in Ordnung?
Is anything the matter? Oh, no, no, no, absolutely not.
ist etwas nicht in Ordnung?
What is it now?
Sie bewirken etwas in mir.
I always chin of boredom and now boiling enthusiasm.
Beispielsweise könnte ich etwas Joghurt, in etwas oder ich könnte einige Bakterien in etwas Milch tun und dann würde daraus Joghurt werden. Joghurt.
For example, I could stick some yogurt in some or I could stick some bacteria in some milk and it'll help produce some yogurt, sometimes spelled yoghurt.
Es braucht nur etwas Respekt, Liebe und etwas Vorstellungskraft in der Zukunft, in all ihren Möglichkeiten.
It just requires a little bit of respect, love and some imagination in those futures that are coming on us with all the varieties.
Wir müssen aus Lissabon etwas machen, mit dem sie etwas anfangen können, etwas, mit dem die Menschen in meiner Heimatstadt Wolverhampton etwas anfangen können.
We have to turn Lisbon into something that means something to them, something to the people in my home town of Wolverhampton.
Die Bank wusste etwas, der Arzt wusste etwas, die Steuerbehörde wusste etwas, aber sie standen untereinander nicht in Kontakt.
The bank knew a bit, the doctor knew a bit, the tax authority knew a bit, but they did not all talk to one another.
Richard Kelly betrachtete dies als etwas unendliches, etwas ohne Fokus, etwas, wo sich alle Details in der Unendlichkeit auflösen.
Richard Kelly saw it as something infinite, something without any focus, something where all details actually dissolve in infinity.
Könnte ich noch etwas Tee bekommen, falls noch etwas in der Kanne ist?
May I have some more tea if there is any in the pot?
Hier ist etwas nicht in Ordnung etwas ist nicht, wie es sein soll.
Don't do this wicked thing. Look, I have two daughters who have never slept with a man.
Ich fühle, dass tief in dir etwas ist, von dem niemand etwas ahnt.
I have a feeling that inside you somewhere, there's something nobody knows about.
Geplante Veralterung die Sehnsucht in den Herzen der Verbraucher etwas besitzen etwas neues, etwas besser ein wenig, bevor Sie brauchen.
In 2001, when the bulb turned one hundred years old Livermore organized a big American style birthday.
Etwas Brot, etwas Wein etwas Käse, etwas Brot.. ...ein Bißchen Wein, etwas Zwiebel ein Bißchen Käse, etwas Brot
A little bread, a little wine a little cheese, a little bread a little wine, a little onion a little cheese, a little bread...
Etwas Ähnliches passiert momentan in Afghanistan.
Something like this is now occurring in Afghanistan.

 

Verwandte Suchanfragen : Etwas Etwas - In Etwas Hineingewachsen - Bleistift Etwas In - Experte In Etwas - Lesen In Etwas - Absturz In Etwas - Halten Etwas In - Laufen In Etwas - Stimmen In Etwas - Hahn In Etwas - Untersuchen In Etwas - Hand Etwas In - Drehen Etwas In