Übersetzung von "in einem Zustand " zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zustand - Übersetzung : Zustand - Übersetzung : Zustand - Übersetzung : Zustand - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| In einem kritischen Zustand? | In critical condition... |
| Sie war in einem kläglichen Zustand. | She was in a piteous state. |
| Sie war in einem erbärmlichen Zustand. | She was in a piteous state. |
| Sie sind in einem hervorragenden Zustand. | They are in great condition. |
| CH4 ist in einem gasförmigen Zustand. | CH4. CH4 in a gaseous state. |
| Das Auto ist in einem guten Zustand. | This car is in good condition. |
| Die Wirtschaft war in einem miserablen Zustand. | The economy was in miserable condition. |
| Er befand sich in einem kritischen Zustand. | He was in critical condition. |
| Das Zimmer war in einem guten Zustand. | The room was in good order. |
| Jeder befindet sich in einem anderen Zustand. | All of our statuses are different. |
| Sie ist in einem sehr kritischen Zustand. | She's in a very critical condition. They're operating now. |
| Zu Fuß! In was für einem Zustand! | On foot... and in bad condition. |
| Hält die Haut in einem guten Zustand. | BULKING |
| Deine Mutter befindet sich in einem kritischen Zustand. | Your mother is in critical condition. |
| Er befindet sich in einem Zustand erhöhter Achtsamkeit . | It is in a state of heightened alertness . |
| Die alte Burg ist in einem traurigen Zustand. | The old castle is in a sad state. |
| Die Straße befindet sich in einem bedauernswerten Zustand. | The road is in a deplorable state. |
| Toms Herz befindet sich in einem lebensbedrohlichen Zustand. | Tom has a life threatening heart condition. |
| während des Aufenthalts in einem Zustand ausgeführt werden. | in a loop), this doesn't imply the program is in the same state. |
| Es gibt sie eher in einem Chromatin Zustand. | They exist more in a chromatin state. |
| Ich befand mich immer in einem hektischen Zustand. | So my life was constantly in a state of rushing. |
| Denn es ist in einem hohen energetischen Zustand. | There's a couple of reasons why it is uncomfortable. It's in a high energy state. |
| Nur dreizehn Fahrzeuge waren in einem akzeptablen Zustand. | Only thirteen were in fully acceptable condition. |
| 160 weitere befinden sich in einem kritischen Zustand. | A further 160 prisoners are in a critical condition. |
| Heute ist dieses Bildungssystem in einem verheerenden Zustand. | Now that education system has been completely decimated. |
| Er war in einem Zustand großer psychischer Qual. | He was in a state of great mental distress. |
| Es muss möglich sein, die Qubits in einem reinen Zustand zu präparieren (mindestens in den Zustand formula_7). | The difference is that whereas the state of a bit is either 0 or 1, the state of a qubit can also be a superposition of both. |
| Dabei kann eine Transaktion die Datenbank von einem konsistenten Zustand in einen anderen konsistenten Zustand überführen. | They are crucial for recovering from database server crashes by rolling back any transaction which was active at the time of the crash, the database is restored to a consistent state. |
| Dieses Auto befindet sich zweifellos in einem fürchterlichen Zustand. | That car is no doubt in an awful condition. |
| In was für einem Zustand befindet sich das Gebäude? | What condition is the building in? |
| Deshalb wird es in einem guten Zustand sein müssen. | It will therefore have to be up to scratch. |
| Die Straßen, zum Beispiel, sind in einem schrecklichen Zustand. | The roads, for instance, they're in terrible condition. |
| Erklärung Liegt das System in einem Zustand formula_1 des Hilbertraums vor (mit der Wellenfunktion formula_2), spricht man von einem reinen Zustand. | This has very important consequences on the state of the system There is no restriction to the number of particles that can be placed in a single state (accessible to the system). |
| Wenn in so einem System etwas passiert, wir also von diesem Zustand hier, nennen wir ihn Zustand A, und diesen Zustand B | But in a reversible process, we're assuming that, look, this is frictionless. When anything happens in the system, when we go from this state right here let's say this the state a, this is state b. |
| Wahrlich, die Gottesfürchtigen sind in Gärten in (einem Zustand) der Wonne | Those who fear God and follow the straight path will surely be in gardens and in bliss, |
| Wahrlich, die Gottesfürchtigen sind in Gärten in (einem Zustand) der Wonne | Indeed the pious are in Gardens and peace. |
| Wahrlich, die Gottesfürchtigen sind in Gärten in (einem Zustand) der Wonne | Surely the godfearing shall be in gardens and bliss, |
| Wahrlich, die Gottesfürchtigen sind in Gärten in (einem Zustand) der Wonne | Verily the God fearing will bein Gardens and Delight. |
| Wahrlich, die Gottesfürchtigen sind in Gärten in (einem Zustand) der Wonne | Verily, the Muttaqun (pious see V. 2 2) will be in Gardens (Paradise), and Delight. |
| Wahrlich, die Gottesfürchtigen sind in Gärten in (einem Zustand) der Wonne | But the righteous will be amid gardens and bliss. |
| Wahrlich, die Gottesfürchtigen sind in Gärten in (einem Zustand) der Wonne | Surely the God fearing shall be in Gardens and bliss, |
| Wahrlich, die Gottesfürchtigen sind in Gärten in (einem Zustand) der Wonne | Lo! those who kept their duty dwell in gardens and delight, |
| Wahrlich, die Gottesfürchtigen sind in Gärten in (einem Zustand) der Wonne | Indeed the Godwary will be amid gardens and bliss, |
| Wahrlich, die Gottesfürchtigen sind in Gärten in (einem Zustand) der Wonne | But in the Gardens the righteous shall live in bliss, |
| Wahrlich, die Gottesfürchtigen sind in Gärten in (einem Zustand) der Wonne | Indeed, the righteous will be in gardens and pleasure, |
Verwandte Suchanfragen : In Einem Zustand, - In Einem Sauberen Zustand - In Einem Schlechten Zustand - In Einem Schlechten Zustand - In Einem Optimalen Zustand - In Einem Schlechten Zustand (p) - In Einem - In Einem - In Einem) - In Einem) - In Einem - In Ausgeschaltetem Zustand Zustand - Zustand Zustand - In Schlechten Zustand - In Flüssigem Zustand
