Übersetzung von "in der Liebe beteiligt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beteiligt - Übersetzung : Beteiligt - Übersetzung : Liebe - Übersetzung : Liebe - Übersetzung : Liebe - Übersetzung : Beteiligt - Übersetzung : In der Liebe beteiligt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
und in der Gottseligkeit brüderliche Liebe und in der brüderlichen Liebe allgemeine Liebe. | and in godliness brotherly affection and in brotherly affection, love. |
und in der Gottseligkeit brüderliche Liebe und in der brüderlichen Liebe allgemeine Liebe. | And to godliness brotherly kindness and to brotherly kindness charity. |
In der Liebe | Taking romance |
Liebe liegt in der Luft. | Love is in the air. |
Sicher ist sie an positiven Emotionen wie Liebe und Mitgefühl beteiligt, aber sie ist auch an einem Haufen anderer Vorgänge beteiligt, wie Gedächtnis, Sprache, Aufmerksamkeit, sogar Ärger, Ekel und Schmerz. | Sure, it is involved in positive emotions like love and compassion, but it's also involved in tons of other processes, like memory, language, attention, even anger, disgust and pain. |
In Liebe, | PERSONAL |
Taiwan war insbesondere in der WHO aktiv beteiligt. | Taiwan has been actively involved in the WHO. |
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Dieses Gemeinschaftsrecht, an dessen Ausarbeitung wir beteiligt sind, stellt unsere Mitgliedstaaten vor ernste Anwendungsschwierigkeiten. | Mr President, fellow members, this Community law which we are helping to establish presents serious difficulties as far as application in Member States is concerned. |
Kuss der Liebe Protest in Kerala. | Kiss of Love Protest from Kerala. |
2009 Die Liebe in der Wahrheit. | Predigten, Frankfurt Main 2009 Die Liebe in der Wahrheit. |
Bleibet fest in der brüderlichen Liebe. | Let brotherly love continue. |
In der Albert Hall, meine Liebe. | At the Albert Hall, my dear. |
Das sicherste Pfand in der Liebe | If love can figure out a sure thing |
Wer Liebe hat, der ist in Gott und Gott ist in ihm, denn Gott ist Liebe. | He who has love, is in God, and God is in him, for God is love. |
Grain in anderen Dingen beteiligt. | Grain involved in other things. |
Aber Tatkraft wurzelt in der Liebe, und Liebe kann man sich nicht geben, zur Liebe kann man sich nicht zwingen. | Energy is based on love and where is one to get the love? One can't order it! |
In Liebe, Gloria. | With love, Gloria. |
Jahrhunderts in Flensburg war der junge Emil Nolde beteiligt. | A young Emil Nolde helped with the altar's restoration in Flensburg at the end of the 19th century. |
Tom war in keiner Weise an der Entführung beteiligt. | Tom had nothing to do with the kidnapping. |
Glück im Spiel, Pech in der Liebe. | Lucky at cards, unlucky in love. |
JUNGWOO und ich sind in der Liebe! | Jungwoo and I are in love! |
So ist es eben in der Liebe. | That's love for you. |
Glück im Spiel, Pech in der Liebe. | Lucky at cards, unlucky at love. |
Wurden Sie je betrogen in der Liebe? | Were you ever deceived in love? |
Andere Frauen haben Glück in der Liebe. | Other women find love and happiness. |
Drei Junggesellen entfesselt in der Stadt der Liebe. | Three bachelors letting loose in the city of love. |
Furcht ist nicht in der Liebe, sondern die völlige Liebe treibt die Furcht aus denn die Furcht hat Pein. Wer sich aber fürchtet, der ist nicht völlig in der Liebe. | There is no fear in love but perfect love casts out fear, because fear has punishment. He who fears is not made perfect in love. |
Furcht ist nicht in der Liebe, sondern die völlige Liebe treibt die Furcht aus denn die Furcht hat Pein. Wer sich aber fürchtet, der ist nicht völlig in der Liebe. | There is no fear in love but perfect love casteth out fear because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love. |
Und wir haben erkannt und geglaubt die Liebe, die Gott zu uns hat. Gott ist die Liebe und wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Gott und Gott in ihm. | We know and have believed the love which God has for us. God is love, and he who remains in love remains in God, and God remains in him. |
Und wir haben erkannt und geglaubt die Liebe, die Gott zu uns hat. Gott ist die Liebe und wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Gott und Gott in ihm. | And we have known and believed the love that God hath to us. God is love and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him. |
Ich liebe diesen Tag, ich liebe diesen bleiernen Himmel ich liebe diese Ruhe, diese Stille, diese Erstarrung der Welt in diesem Frost. | I like this day I like that sky of steel I like the sternness and stillness of the world under this frost. |
Liebe, Liebe. | Love, love. |
In Wirklichkeit werden die Produzenten keineswegs an der Organisa tion beteiligt. | Well, Mr Thorn, neither of us believes there is place for a kind of demi urge in a democratic system. |
Eine Liebe in Preußen . | Eine Liebe in Preußen . |
In Liebe und Respekt,' | Love and respect,' |
Baby? In Liebe, Mark. | Love, Mark. |
Nicht in Liebe, Joan. | Unfaithfully, Joan. |
Diese Liebe fühle ich mich, dass keine Liebe fühlen in diesem. | This love feel I, that feel no love in this. |
Ich höre ein Geräusch in liebe Liebe, adieu Nurse Anrufe innerhalb. | I hear some noise within dear love, adieu! Nurse calls within. |
Syrien Die Liebe in den Zeiten der Tyrannei | Syria Love in the Time of Tyranny Global Voices |
Konzepte von Liebe in der populären Kultur heute. | Sufism is often referred to as the religion of love. |
Alle eure Dinge lasset in der Liebe geschehen! | Let all that you do be done in love. |
Alle eure Dinge lasset in der Liebe geschehen! | Let all your things be done with charity. |
Als Mutter aber ich bin in der Liebe. | As Mother but I'm in love. |
Oder vielleicht in der Exstase von romantischer Liebe. | Or perhaps in the ecstasy of romantic love. |
Verwandte Suchanfragen : Liebe In - In Der Lehre Beteiligt - In Der Menschheit Beteiligt - In Der Ausbildung Beteiligt - Der Liebe - Waren In Der Liebe - Glück In Der Liebe - Wirklich In Der Liebe - Sofort In Der Liebe - Falled In Der Liebe - Verzweifelt In Der Liebe - Menschen In Der Liebe - Narr In Der Liebe - Vertrauen In Der Liebe