Übersetzung von "in ausdrücklichen Worten" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

In ausdrücklichen Worten - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Express Explicit Marches Villages Compelled Words Word Saying

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ausdrücklichen Dank dafür!	So let me express my gratitude for that.
Nicht Geschichten in Worten, sondern in Daten und Worten.	Not stories in words, but stories in data and words.
in Worten	release for free circulation under normal customs declaration without deferred payment ,
in Worten	The person signing the document must enter the following by hand before his or her signature Guarantee for the amount of (the amount being written out in letters).
Mit der ausdrücklichen Genehmigung meines Klienten...	With my client's express permission....
in eigenen Worten .	R.E.M.
In deinen Worten	Is there a seer?
In anderen Worten,	I had some good news for some people in the room.
In anderen Worten,	In other words,
In seinen Worten	In his very words...
Niemand hat Zutritt ohne meinen ausdrücklichen Befehl.	Allow nobody aft of her without my orders.
In anderen Worten ausgedrückt	Be aware that this function does NOT switch back to the database you were connected before.
in anderen Worten Struktur.	In other words structure.
In ihren eigenen Worten	In her own words
In anderen Worten, aa...	It's just, in other words, aa...
jeweilige Ausfuhrmenge in Worten	Partial export quantity in words
Eigengewicht (kg) (in Worten)	Net weight (kg) (in words)
einen ausdrücklichen Hinweis auf die Zuständigkeitsbereiche des ESZB in Artikel III 90 hinzuzufügen .	to add an explicit reference to the responsibilities of the ESCB in Article III 90 .
Die Aufnahme einer entsprechenden ausdrücklichen Bestimmung in die Satzungen der NZBen wird empfohlen .	An express provision to this effect in the NCB statutes is recommended .
einen ausdrücklichen Hinweis auf die Zuständigkeitsbereiche des ESZB in Artikel III 90 hinzuzufügen.	to add an explicit reference to the responsibilities of the ESCB in Article III 90.
Also ausdrücklichen Dank für die Initiative Ihrer Diplomaten!	Thank you for the initiative of your diplomats.
Nettogewicht (in kg) (in Worten)8.	Net weight (kg) (in words)8.
In den Worten der Präsidentin	In the president's own words
In zwei Worten Sehr vorsichtig.	In two words, very carefully.
Doc, bitte in klaren Worten.	I need somebody who's had a little less caffeine this morning. Doc, translate. Yes, sir.
In den Worten von Galileo	In the words of Galileo
Holen Sie sich in Worten	Take yourself with words
unverständlich in anderen Worten, Technologie?	That's a worthy question.
In einer Million Worten nein.	In a million words... no.
Eigengewicht (kg) (in Worten)8.	Net weight (kg) (in words)8.
Die erste besteht in unserer ausdrücklichen Zustimmung zu den nachstehenden Analysen und Vorschlägen gen	Nevertheless, there is still not nearly enough being done for the handicapped, and there are two points which I particularly bring out in my opinion.
Er deckt sich mit unserer ausdrücklichen Präferenz, in drohenden Konfliktsituationen zunächst zivile Instrumente einzusetzen.	It is our express preference to deploy civil instruments first in the event of a threatening conflict situation.
Im Kompromissvorschlag sind keine ausdrücklichen Befugnisse für die Kommission vorgesehen, sich in Frequenzfragen einzumischen.	The compromise does not provide for hard powers of intervention by the Commission on spectrum matters.
einen ausdrücklichen Verweis auf Artikel 101 des EG Vertrags .	the purchase directly from them by the Central Bank of Cyprus of debt instruments when they are issued . The range of public sector entities referred to in this provision needs to be extended to be consistent with the Treaty and fully mirror Article 101 of the Treaty , to avoid any confusion as to which entities are covered by the monetary financing prohibition .
Mr. Nexus gab mir den ausdrücklichen Befehl, was ich	Mr. Nexus gave me specific orders that I was to
Wir Sozialisten greifen diesen ausdrücklichen Willen zur Einhaltung der in Kyoto übernommenen Verpflichtungen freudig auf.	The Socialist Group welcomes the stated intent of meeting the Kyoto commitments.
Mit anderen Worten, in diesen Tagen	Relax and let the odds be with you.
Es ist kein Zufall, in Worten.	There is no coincidence in words.
Das wäre in kurzen Worten alles.	That briefly is all I wanted to say.
Worten in einzigartiger Weise Bedeutung verlieh.	We have every evidence for this.
Hier ist sie in vier Worten	Here it is in four words
Die Panzerverbände durften nur auf ausdrücklichen Befehl Hitlers eingesetzt werden.	They believed that the invasion could not be stopped on the beaches.
Von den 7 213 Worten, die dieser Bericht enthält, steht nur in sechs Worten die Wahrheit!	Out of the 7 213 words in this report, a mere handful are dedicated to the truth.
Ich denke überhaupt sehr selten in Worten. Ein Gedanke kommt, und ich kann hinterher versuchen, ihn in Worten auszudrücken.	I very rarely think in words at all. A thought comes, and I may try to express it in words afterwards.
Die Essenz des Kapitalismus in drei Worten.	The essence of Capitalism in 3 words.

Display this page in English