Übersetzung von "in Kombination verwendet" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Kombination - Übersetzung : Verwendet - Übersetzung : Verwendet - Übersetzung : In Kombination verwendet - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Auch Rotationsellipsoide werden in Kombination mit Rotationsparaboloiden verwendet. | (1999 ) ROSAT Orbiting X ray observatory (1990 1999) Neutron microscope References |
Vorsicht ist angezeigt, wenn beide Arzneimittel in Kombination verwendet werden. | Caution should be taken when both medicines are used in combination. |
Am besten wird Pegasys für diese Behandlung in Kombination mit Ribavirin verwendet. | Pegasys is best used for this treatment in combination with ribavirin. |
Am besten wird PegIntron für diese Behandlung in Kombination mit Ribavirin verwendet. | PegIntron is best used for this treatment in combination with ribavirin. |
Am besten wird ViraferonPeg für diese Behandlung in Kombination mit Ribavirin verwendet. | ViraferonPeg is best used for this treatment in combination with ribavirin. |
Paxene sollte vor Cisplatin verabreicht werden, wenn diese in Kombination verwendet werden (siehe 4.5). | Paxene should be given before cisplatin when used in combination (see 4.5). |
Fatigue und febrile Neutropenie tretem häufiger auf, wenn Gemcitabin in Kombination mit Paclitaxel verwendet wird. | Fatigue and febrile neutropaenia occur more frequently when gemcitabine is used in combination with paclitaxel. |
Bei der Variante 2 sollte ein Steuerventil vorzugsweise in Kombination mit automatischer Lastabbremsung verwendet werden. | For braking option 2, a distributor should preferably be used in combination with an automatic load proportional braking system. |
Ich mag ihn sehr. Du wirst feststellen, dass er häufig in Kombination mit C verwendet wird. | I really like this chord. and very often you'll find that this chord is used with C. |
Wenn es bei Operationen zur Fusion der unteren Wirbelsäule verwendet wird, wird InductOs in Kombination mit einem Metallkäfig, der die Stellung Ihrer Wirbelsäule korrigiert, verwendet. | When used in lower back fusion surgery InductOs is used in combination with a metal cage which corrects the position of your spine. |
Anwendung WSDL wird häufig in Kombination mit SOAP und dem XML Schema verwendet, um Webservices im Internet anzubieten. | WSDL is often used in combination with SOAP and an XML Schema to provide Web services over the Internet. |
Tritace und damit verbundene Bezeichnungen kann als Monotherapie oder in Kombination mit anderen Klassen von Antihypertonika verwendet werden. | Tritace and associated names may be used in monotherapy or in combination with other classes of antihypertensive medicinal products. |
Tritace und damit verbundene Bezeichnungen kann als Monotherapie oder in Kombination mit anderen Klassen von Antihypertonika verwendet werden . | Tritace and associated names may be used in monotherapy or in combination with other classes of antihypertensive medicinal products . |
PhotoBarr ist ein lichtaktiviertes Arzneimittel, welches bei einer photodynamischen Therapie (PDT) in Kombination mit kaltem, rotem Laserlicht verwendet wird. | PhotoBarr is a light activated medicine used in photodynamic therapy (PDT) in combination with a non burning red laser light. |
PhotoBarr ist ein lichtaktiviertes Arzneimittel, welches bei einer photodynamischen Therapie (PDT) in Kombination mit kaltem, rotem Laserlicht verwendet wird. | PhotoBarr is a light activated medicine used photodynamic therapy (PDT)in combination with a non burning, red laser light. |
Nifedipine Pharmamatch retard kann alleine oder in Kombination mit Arzneimitteln aus einer anderen Arzneimittelgruppe, so genannten Betablockern, verwendet werden. | Nifedipine Pharmamatch retard may be used alone, or in combination with a medicine from another group of medicines called β blockers. |
Für die Statin Fibrat Kombination lassen diese Daten auf keine erhöhte Inzidenz von Rhabdomyolyse (bestätigt oder unbestätigt) schließen, wenn ein beliebiges Statin in Kombination mit einem beliebigen Fibrat verwendet wird. | For the statin fibrate combination these data do not suggest any increased incidence of rhabdomyolysis (confirmed or unconfirmed) when any statin is used in combination with any fibrate |
YTRACIS ist ein radioaktives Arzneimittel, das in Kombination mit einem anderen Medizinprodukt, welches spezielle Körperzellen zum Ziel hat, verwendet wird. | YTRACIS is a radioactive medicine used in combination with another medicine product which targets specific body cells. |
Außerdem und das ist ein entscheidendes praktisches Argument könnten sie in Kombination mit dem NCTS Projekt der Kommission verwendet werden. | Furthermore, and this is a crucial practical point, they could be used in combination with the Commission's NCTS project. |
Das ist eine Kombination aus zwei Paradigmen, die in der Psychophysik verwendet werden aufsteigende Stimuli (die zur Verzerrung tendieren) und zufällige Stimuli. | This is a blend of two paradigms widely used in psychophysical research ascending stimuli (prone to perception bias) and random stimuli. |
Kontrolle allein oder in Kombination mit anderen oralen Antidiabetika und oder lang wirkenden oder verzögert wirkenden, subkutan injizierbaren Insulinen verwendet werden. m | Inhaled human insulin may be used alone or in combination with oral antidiabetic agents and or long or intermediate acting subcutaneously administered insulins to optimise glycaemic control. in ic |
Kontrolle allein oder in Kombination mit anderen oralen Antidiabetika und oder lang wirkenden oder verzögert wirkenden, subkutan injizierbaren Insulinen verwendet werden. ei | Inhaled human insulin may be used alone or in combination with oral antidiabetic agents and or long or intermediate acting subcutaneously administered insulins to optimise glycaemic control. in ic |
REYATAZ Ritonavir darf nicht in Kombination mit Arzneimitteln verwendet werden, die ein Substrat von CYP3A4 sind und eine enge therapeutische Breite haben. | REYATAZ ritonavir should not be used in combination with medicinal products that are substrates of CYP3A4 and have a narrow therapeutic index. |
Wenn Lansoprazol bei der Eradikationstherapie von H. pylori in Kombination mit Antibiotika verwendet wird, sollten auch die Fachinformationen dieser Antibiotika berücksichtigt werden. | If lansoprazole is used in combination with antibiotics for eradication therapy of H.pylori, then the instructions for the use of these antibiotics should also be followed. |
Die bekannten unerwünschten Ereignisse von Aliskiren sind in der nachfolgenden Tabelle aufgeführt, wobei dieselben Beschreibungen wie vorher für die fixe Kombination verwendet werden. | The known aliskiren adverse drug reactions are presented in the table below using the same convention as described previously for the fixed combination. |
28 Wenn Lansoprazol bei der Eradikationstherapie von H. pylori in Kombination mit Antibiotika verwendet wird, sollten auch die Fachinformationen dieser Antibiotika berücksichtigt werden. | If lansoprazole is used in combination with antibiotics for eradication therapy of H.pylori, then the instructions for the use of these antibiotics should also be followed. |
Zuerst schließt Alice ihre Nachricht in einer Kiste ein und verwendet dabei ein Zahlenschloss, von dem nur sie und Bob die Kombination kennen. | First, Alice locks her message in a box, using a lock that only she and Bob know the combination to. |
in Kombination mit Methotrexat | in combination with methotrexate |
kappname verwendet eine Kombination aus zukünftigen Buchungen, die bereits im Kontenbuch eingetragen sind, sowie den Einträgen unter geplanten Buchungen. | kappname uses a combination of future transactions already entered into the ledgers and the entries in the Schedule. |
Die Verwendung der Kombination Levodopa und Carbidopa ist hinreichend bekannt und wird bereits seit Mitte der 1970er Jahre verwendet. | The use of combinations of levodopa and carbidopa is well established, with these combinations being in use since the mid 1970s. |
Im Falle einer Resistenz gegenüber Clarithromycin oder eines Behandlungsversagens kann die Kombination aus Lansoprazol Amoxicillin Metronidazol verwendet werden, und bei Beta Lactam Allergie wird die Kombination aus Lansoprazol Clarithromycin Metronidazol empfohlen. | In case of clarithromycin resistance, or treatment failure, the combination of lansoprazole amoxicillin metronidazole may be used, and in case of beta lactam allergy the combination of lansoprazole clarithromycin metronidazole is advisable. |
Im Falle einer Resistenz gegenüber Clarithromycin oder eines Behandlungsversagens kann die Kombination aus Lansoprazol Amoxicillin Metronidazol verwendet werden, und bei Beta Lactam Allergie wird die Kombination aus Lansoprazol Clarithromycin Metronidazol empfohlen. | 4 metronidazole may be used, and in case of beta lactam allergy the combination of lansoprazole clarithromycin metronidazole is advisable. |
Im Falle einer Resistenz gegenüber Clarithromycin oder eines Behandlungsversagens kann die Kombination aus Lansoprazol Amoxicillin Metronidazol verwendet werden, und bei Beta Lactam Allergie wird die Kombination aus Lansoprazol Clarithromycin Metronidazol empfohlen. | 4 metronidazole may be used, and in case of beta lactam allergy the combination of lansoprazole clarithromycin metronidazole is advisable. |
Im Falle einer Resistenz gegenüber Clarithromycin oder eines Behandlungsversagens kann die Kombination aus Lansoprazol Amoxicillin Metronidazol verwendet werden, und bei Beta Lactam Allergie wird die Kombination aus Lansoprazol Clarithromycin Metronidazol empfohlen. | In case of clarithromycin resistance, or treatment failure, the combination of lansoprazole amoxicillin metronidazole may be used, and in case of beta lactam allergy the combination of lansoprazole clarithromycin metronidazole is advisable. |
Bei der Wahl neuer antiretroviraler Arzneimittel, die in Kombination mit Efavirenz verwendet werden sollen, ist das Potenzial für eine Viruskreuzresistenz zu beachten (siehe Abschnitt 5.1). | The choice of new antiretroviral agent(s) to be used in combination with efavirenz should take into consideration the potential for viral cross resistance (see section 5.1). |
ALIMTA in Kombination mit Cisplatin | ALIMTA in combination with cisplatin |
Tipranavir in Kombination mit Ritonavir | Includes patients who did not receive ENF and those who were previously treated with and continued ENF Mutations in HIV protease at positions L10V, I13V, K20M R V, L33F, E35G, M36I, K43T, M46L, I47V, I54A M V, 58E, H69K, T74P, V82L T, N83D or I84V ENF Enfuvirtide TPV r Tipranavir ritonavir |
Tipranavir in Kombination mit Ritonavir | Includes patients who did not receive ENF and those who were previously treated with and continued ENF Mutations in HIV protease at positions L10V, I13V, K20M R V, L33F, E35G, M36I, K43T, M46L, I47V, I54A M V, 58E, H69K, T74P, V82L T, N83D or I84V ENF Enfuvirtide TPV r Tipranavir ritonavir |
Cetuximab in Kombination mit Chemotherapie | 9 Cetuximab in combination with chemotherapy |
Cetuximab in Kombination mit Chemotherapie | 23 Cetuximab in combination with chemotherapy |
In Kombination mit einem Sulfonylharnstoff | In combination with a sulphonylurea or insulin, the current sulphonylurea or insulin dose can be continued when starting Glustin treatment unless the patient has hypoglycaemia (low blood glucose), when the dose of the sulphonylurea or insulin should be decreased. |
IntronA in Kombination mit Ribavirin | IntronA in combination with ribavirin |
Woche in Kombination mit Methotrexat. | Patients received 3 or 6 mg kg infliximab as a 3 dose induction regimen (weeks 0, 2, 6 or weeks 14, 16, 20 respectively) followed by maintenance therapy every 8 weeks, in combination with methotrexate. |
TAXOTERE in Kombination mit Doxorubicin | 26 TAXOTERE in combination with doxorubicin |
TAXOTERE in Kombination mit Trastuzumab | TAXOTERE in combination with trastuzumab |
Verwandte Suchanfragen : In Kombination - In Kombination - Arbeit In Kombination - In Kombination Mit - Und In Kombination - In Kombination Mit - In Jeder Kombination - In Kombination Mit - Diese In Kombination - In Gebäuden Verwendet - In Aggregate Verwendet - In Rotation Verwendet, - In Arbeit Verwendet