Übersetzung von "in Gebäuden verwendet" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Verwendet - Übersetzung :

Utilized

Verwendet - Übersetzung :

Utilised

In Gebäuden verwendet - Übersetzung :

Used in building

Schlüsselwörter : Buildings Structures Abandoned Jumping Jump Uses Anything Using Evidence

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

in Gebäuden	In building works
Zur Verwendung in Gebäuden.	For use in building works.
2.5.1 Geothermische Energie kann mit Hilfe von Wärmepumpen zur Heizung und Kühlung von Gebäuden verwendet werden.	2.5.1 Geothermal energy can be used by means of heat pumps for heating and cooling buildings.
Energieeffizienz in Gebäuden Beitrag der Endnutzer	Energy efficiency of buildings the contribution of end users
Energieeffizienz in Gebäuden Beitrag der Endnutzer	Energy efficiency of buildings the contribution of end users
Energieeffizienz in Gebäuden Beitrag der Endnutzer .	Energy efficiency of buildings the contribution of end users.
1.1 Energieeffizienz in Gebäuden (TEN 299)	1.1 Energy efficiency of buildings (TEN 299)
Evakuierung von Gebäuden Die Evakuierung von Gebäuden ist i.a.	The longer a person has lived in a coastal area, the less likely they are to evacuate.
(Soweit DDT heute überhaupt noch verwendet wird, wird es in kleinen Mengen innerhalb von Gebäuden versprüht, um die Mücken an der Eiablage zu hindern.)	(When it is used at all now, it is now sprayed indoors in small amounts to prevent mosquitoes from nesting.)
Rauchen ist in allen öffentlichen Gebäuden untersagt.	Smoking is prohibited in all public buildings.
Rauchen ist in allen öffentlichen Gebäuden verboten.	Smoking is prohibited in all public buildings.
Einzelnachweise Literatur Frank Frössel Risse in Gebäuden.	References External links EIFS Industry Members Association (EIMA)
Tja, wir haben ähnliche Probleme in Gebäuden.	Well, we have similar problems in buildings.
88 Energieeinsparung und Energieeffizienz, insbesondere in Gebäuden	energy saving and energy efficiency, in particular in buildings
Jahrein, jahraus ergeben sich bei zahlreichen EP Haushaltsposten erhebliche Überschüsse, die anschließend durch Sammelmittelübertragungen für den Erwerb von Gebäuden verwendet werden.	Year in year out, many EP budget lines show up enormous surpluses which are subsequently used to purchase buildings by means of a collective transfer.
Ausbau von Gebäuden	Building development
Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden	Energy performance of buildings
an neuen Gebäuden	of new buildings
Anmietung von Gebäuden	Renting of buildings
Energieprofil von Gebäuden	Energy performance of buildings
Das geschieht mit Gebäuden.	That's what happens to buildings.
3.7.4 Wärmedämmung von Gebäuden.	3.7.4 Insulation of buildings.
3.8.3 Wärmedämmung von Gebäuden.	3.8.3 Insulation of buildings.
3.8.4 Wärmedämmung von Gebäuden.	3.8.4 Insulation of buildings.
Abbruch von Gebäuden, Erdbewegungsarbeiten	Demolition and wrecking of buildings earth moving
Abbruch von Gebäuden, Erdbewe gungsarbei ten	Demolition and wrecking of buildings earth moving
Toll, oder? Tja, wir haben ähnliche Probleme in Gebäuden.	Great, right? Well, we have similar problems in buildings.
Gerade in öffentlichen Gebäuden setzen wir auf dekorative Keramik.	We like to use bricks in public buildings.
Erstens Der Verzicht von PVC als Baumaterial in Gebäuden.	The first example is the banning of PVC in buildings.
Angleichung des Gesetzes über die Energieeffizienz von Gebäuden und Schaffung geeigneter Mechanismen zur Förderung von Energieeffizienzmaßnahmen in öffentlichen Gebäuden und Privathaushalten.	Align legislation of the Republic of Moldova to allow for accession of the Republic of Moldova to the Convention on Common Transit Procedure.
In den Industrienationen herrscht die standardisierte Produktion von Gebäuden vor.	The major architectural undertakings were the buildings of abbeys and cathedrals.
So sehr, dass wir sie in fast allen Gebäuden verwenden.	So much so, that we have used them in almost all of our buildings.
(c) 300 Bq m 3 in bestehenden öffentlich zugänglichen Gebäuden.	(c) 300 Bq m 3 for existing buildings with public access.
(rrrrrrr) 300 Bq m 3 in bestehenden öffentlich zugänglichen Gebäuden.	(rrrrrrr) 300 Bq m 3 for existing buildings with public access.
) zu den betriebenen Gebäuden benötigt.	) were used in homes.
Ja, er springt aus Gebäuden.	Yeah, he jumps out of buildings.
Sie schossen Fotos von Gebäuden.	They were taking photos of buildings.
Lebensweise Die Rostrote Winkelspinne lebt vorwiegend in Bodennähe, in Wäldern und in Gebäuden.	The spider lives mostly near the ground, in forests and in buildings.
Angleichung der Rechtsvorschriften über die Energieeffizienz von Gebäuden und Schaffung geeigneter und transparenter Mechanismen zur Förderung von Energieeffizienzmaßnahmen in öffentlichen Gebäuden und Privathaushalten	Implement the new ( third energy package ) law on electricity by undertaking the necessary actions prescribed by the law and by adopting the necessary secondary legislation
Was bestimmt die Arten und die Verteilung von Mikroben in Gebäuden?	What determines the types and distributions of microbes indoors?
Bleiben Sie in offenen Gebieten und verlassenen Gebäuden großen Wunder geschehen.	Remain in open areas and abandoned buildings huge miracles happen.
Energieeffizienz in Gebäuden Beitrag der Endnutzer TEN 299 Berichterstatter Herr PEZZINI	Energy efficiency of buildings the contribution of end users TEN 299 rapporteur Mr Pezzini
Mit seiner Gründung logierte das ZKM zunächst in verschiedenen Gebäuden in der Stadt.	When initially founded, the ZKM was located in various buildings around the city.
Und natürlich haben Gebäuden ihre Formen.	And of course buildings have their shapes.
Zu oft bewundern wir diese Gebäuden.	We too often admire those buildings.

Display this page in English