Übersetzung von "in Brand geraten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Geraten - Übersetzung : In Brand geraten - Übersetzung : Brand - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Holzgebäude geraten leicht in Brand. | Wooden buildings catch fire easily. |
| Baugrube im Botschaftsviertel in Brand geraten | Construction pit in flames in the embassy quarter |
| Das Haus ist in Brand geraten. | The house caught fire. |
| Die Wohnung in der vierten Etage eines Mehrfamilienhauses war am Donnerstagnachmittag in Brand geraten. | The fourth floor flat was set alight on Thursday afternoon. |
| Es ist unglaublich, dass solch riesige Gebiete in Brand geraten können, ohne dass man etwas dagegen tun kann. | I find it incredible that such large areas can catch fire without it being possible to put out the blaze. |
| Dass das Holz trocken war, wussten wir, aber nicht, wie oder wann genau es in Brand geraten würde. | We knew that the tinder was dry, but we could never know how or when, exactly, it would combust. |
| Ebenfalls heute Morgen ist ein Zug in Frankreich auf der Strecke zwischen Paris und Wien nahe Nancy in Brand geraten. | Earlier this morning in France, a train en route from Paris to Vienna caught fire near Nancy. |
| Im August 2006 wurde der Tunnel für mehrere Stunden gesperrt, nachdem der Motor eines im Zug transportierten Lastwagens in Brand geraten war. | The tunnel was closed for several hours on 21 August 2006, when a truck on an HGV shuttle train caught fire. |
| In brand eins. | References |
| Catch a Fire (deutsch in Brand geraten ) ist das erste Major Label Album der jamaikanischen Reggae Band The Wailers es wurde 1973 veröffentlicht. | Catch a Fire, released on 13 April 1973, is the fifth album by Jamaican reggae band The Wailers, and the first the band released on Island Records. |
| Brand in Tempelhofer Keller | Fire in a cellar in Tempelhof |
| Steckt sie alle in Brand. | Light 'em all up. |
| Setzt das Sumpfgras in Brand. | Set fire to the marsh grass. |
| Haltet das Feuer in Brand. | Keep it going! |
| Brand aus Apfelwein und Brand aus Birnenwein | Distilled Anis |
| Brand aus Apfelwein und Brand aus Birnenwein | Grape marc spirit |
| Brand aus Apfelwein und Brand aus Birnenwein | Equivalent term Krasohoria Lemesou |
| Die Einrichtungen der Zugsteuerung Zugsicherung dürfen, wenn sie starker Wärmeentwicklung ausgesetzt sind oder in Brand geraten, über die Grenzwerte hinaus keine umweltschädlichen Gase oder Rauch freisetzen. | the control command equipment, if subjected to excessive heat or fire, shall not exceed limits for the emission of fumes or gases which are harmful to the environment, |
| Die Teilsysteme der Zugsteuerung Zugsicherung dürfen, wenn sie starker Wärmeentwicklung ausgesetzt sind oder in Brand geraten, über die Grenzwerte hinaus keine umweltschädlichen Gase oder Rauch freisetzen. | The Control Command equipment, if subjected to excessive heat or fire, shall not exceed limits for the emission of fumes or gases which are harmful to the environment. |
| Er steckte sein Haus in Brand. | He set his house on fire. |
| Tom steckte sein Haus in Brand. | Tom set his house on fire. |
| Maria steckte ihr Haus in Brand. | Mary set fire to her house. |
| Brand um Brand, Wunde um Wunde, Beule um Beule. | burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise. |
| Brand um Brand, Wunde um Wunde, Beule um Beule. | Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
| Brand Story | Brand Story |
| Brand X. | Brand X. |
| Stewart Brand. | Stewart Brand Whoa. |
| Der Brand... | The burning of the Holmes factory... |
| Wütende Bauern in Isfahan setzen Busse in Brand. | Angry farmers burn busses in Isfahan. |
| B. in Berghausen drei Häuser in Brand stecken. | He responded by attacking the homes of the rebels and for example in Berghausen three houses were set on fire. |
| Sie setzten Häuser und Bauernhöfe in Brand. | They set fire to houses and farm buildings. |
| Die Demonstranten setzten zahlreiche Fahrzeuge in Brand. | The protesters set many cars on fire. |
| 1831 wütete ein großer Brand in Haag. | Haag in Oberbayern is a municipality in the district of Mühldorf in Bavaria in Germany. |
| Geografie Brand Nagelberg liegt im Waldviertel in Niederösterreich. | Geography Brand Nagelberg lies in the Waldviertel in Lower Austria. |
| Laut Tageszeitung gab in der Stadt einen Brand. | According to today's paper, there was a fire in the city. |
| Tom steckte aus Versehen den Vorhang in Brand. | Tom accidentally set fire to the curtain. |
| Es war in Brand bösen Buben, ein Satz | It was set on fire by mischievous boys, one |
| Wir haben die Welt nicht in Brand gesetzt. | We didn't set the world on fire. |
| Fragen Sie heute über eine Wohnung, in Brand. | Ask today about an apartment, on fire. |
| Pass auf, dass du nicht in Brand gerätst. | Don't catch on fire. No. |
| Ein Mann erstochen, das Haus in Brand gesetzt. | A man stabbed to death, house set afire. |
| Und dann setzen wir Chicago erneut in Brand. | Then you and me'll start the second Chicago fire. |
| Auch ich habe eine Polizeiwache in Brand gesteckt und wir werden weitere in Brand zu stecken, wenn ihr unsere Träume in Flammen aufgehen lasst. | I set on fire a police station and I am willing to set more on fire if they burn our dreams |
| Stewart Brand über Squatterstädte | Stewart Brand on squatter cities |
| Regiestuhl führte Larry Brand. | This first publication earned him 12. |
Verwandte Suchanfragen : Geraten In - In Brand Setzen - Suche In Brand - Wandern In Brand - Mann In Brand - Fang In Brand - Beleuchtet In Brand - Aufenthalt In Brand - Dach In Brand - Einstellung In Brand - Haare In Brand - Wobei In Brand
