Übersetzung von "in Betrieb ist " zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Betrieb - Übersetzung : Betrieb - Übersetzung : In Betrieb ist - Übersetzung : Betrieb - Übersetzung : Betrieb - Übersetzung : Betrieb - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Auch ein Aufzug ist in Betrieb. | Block 8 is also visited in the tour. |
| Der Motor ist nicht in Betrieb. | The engine shall not be operating. |
| Die Anlage ist seit 2010 in Betrieb. | The plant has been operating since 2010. |
| Das Gelände Klíny ist ganzjährig in Betrieb. | The Klíny complex is in operation all year round. |
| Juni 1838 in Betrieb ist, offiziell eingeweiht. | It is expanded in 1804 and again in 1812. |
| Das Kraftwerk ist seit 1951 in Betrieb. | The power station has been in operation since 1951. |
| Die Anlage ist noch nicht in Betrieb. | The plant's not in operation yet. |
| IN BETRIEB | BREAKING IN |
| Noch heute ist in Lohr eine Glashütte in Betrieb. | The last of these still in operation is in the Haslochtal. |
| Betrieb ist verkauft | business has been sold |
| Betrieb ist verpachtet | business has been leased |
| Seit gestern ist der neue Shop in Betrieb. | The new shop opened yesterday. |
| Stadtbachstufe Das Kleinwasserkraftwerk ist seit 2006 in Betrieb. | Stadtbachstufe This small hydroelectric power plant has been operating since 2006. |
| Nur das Kernkraftwerk Wylfa ist noch in Betrieb. | Wylfa had been due to close in 2010 but its operating licence was extended. |
| Dieser Mann ist in unseren Betrieb eingebrochen, Sherri. | This man broke into our plant, Sherri. |
| Das Labor ist noch gar nicht in Betrieb. | The lab isn't even operating. |
| Sie ist nur im Sommer (Juni Oktober) in Betrieb. | The tram operated in the summer months only. |
| Eisenbahn Seit 1930 ist der Bahnhof Ubon Ratchathani in Betrieb. | Ubon Ratchathani sits on the north bank of the Mun River. |
| Der Hochgeschwindigkeitszug ist erst im Juni in Betrieb genommen worden. | The Conservative Party is pushed into third place in both seats. |
| In Ballungsräumen ist der Betrieb von Road Trains nicht erlaubt. | These are run in most states of Australia where double road trains are allowed. |
| 1.6 EGNOS ist bereits seit über einem Jahr in Betrieb. | 1.6 EGNOS is already more than a year in service. |
| 4.1.3 EGNOS ist bereits seit über einem Jahr in Betrieb. | 4.1.3 EGNOS is already more than a year in service. |
| Die Waschmaschine ist außer Betrieb. | The washing machine is out of order. |
| Die Maschine ist außer Betrieb. | The machine is out of order. |
| Der Automat ist außer Betrieb. | This vending machine is out of order. |
| Diese Maschine ist außer Betrieb. | This machine is out of order. |
| Diese Kasse ist außer Betrieb. | This register is out of commission. |
| Der Aufzug ist außer Betrieb. | The elevator is out of order. |
| Die Klimaanlage ist außer Betrieb. | The air conditioner doesn't work. |
| Unser Kühlschrank ist außer Betrieb. | Our refrigerator is out of order. |
| Die Klimaanlage ist außer Betrieb. | The air conditioner is out of order. |
| Der Aufzug ist außer Betrieb. | The lift is out of order. |
| Gegenwärtiger Zustand (z. B. im Bau, in Betrieb oder außer Betrieb) | Present status (e.g. under construction, in operation or closed down). |
| Gegenwärtiger Zustand (z. B. im Bau, in Betrieb oder außer Betrieb) | The current status (e.g. under construction, in operation or closed down). |
| Gallen Rorschach in Betrieb. | Its headquarters was located in St. Gallen. |
| Alle Triebwerke in Betrieb | All Engines Operating |
| Analoge Systeme in Betrieb | Analogue systems in operation |
| Sie ist die älteste Carnegie Library in Kalifornien, die noch immer in Betrieb ist. | The Woodland Public Library is the oldest library funded by Carnegie in California that is still in operation. |
| Betrieb im Störungsfall bzw. eingeschränkter Betrieb ist ein Betrieb, der bereits bei der Auslegung des Teilsystems Zugsteuerung Zugsicherung berücksichtigt wurde. | Degraded mode mode of operation in presence of faults, which has been anticipated in the design of the Control Command subsystem |
| beschließen, dass die Übereinstimmung eines in Betrieb befindlichen Motortyps oder einer in Betrieb befindlichen Motorenfamilie zufrieden stellend ist, und keine weiteren Schritte unternehmen | decide that the in service conformity of an engine type or an engine family is satisfactory and not to take any further action |
| (15) Gegenwärtiger Zustand (z. B. im Bau, in Betrieb oder außer Betrieb) | Present status (e.g. under construction, in operation or closed down). |
| (46) Gegenwärtiger Zustand (z. B. im Bau, in Betrieb oder außer Betrieb) | Present status (e.g. under construction, in operation or closed down). |
| (68) Gegenwärtiger Zustand (z. B. im Bau, in Betrieb oder außer Betrieb) | Present status (e.g. under construction, in operation or closed down). |
| (83) Gegenwärtiger Zustand (z. B. im Bau, in Betrieb oder außer Betrieb) | Present status (e.g. under construction, in operation or closed down). |
| Es ist damit das älteste Karussell der Welt, das noch in Betrieb ist. | It is not possible to purchase season tickets to the attractions in the area. |
Verwandte Suchanfragen : In Betrieb Ist, - Ist Noch In Betrieb - Ist Derzeit In Betrieb - In Betrieb - In Betrieb - In Betrieb - In Betrieb - In Betrieb - Betrieb Ist Verboten - Betrieb Ist Fertig - Nicht In Betrieb - Einmal In Betrieb - Nicht In Betrieb - In Seinem Betrieb
