Übersetzung von "in Abwesenheit von" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Abwesenheit - Übersetzung : Abwesenheit - Übersetzung : Abwesenheit - Übersetzung : In Abwesenheit von - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Abstimung in Abwesenheit | Voting in absentia |
| Sprich nicht schlecht von ihm in seiner Abwesenheit! | Don't speak badly of him in his absence. |
| Für den Rechnungshof In Abwesenheit von Jan O. Karlsson Präsident | For the Court of Auditors In the absence of Jan O. Karlsson President |
| Verfahren in Abwesenheit des Angeklagten | Trials in absentia |
| Artikel 12 Abstimmung in Abwesenheit | Article 12 Voting in absentia |
| Dunkelheit ist die Abwesenheit von Licht. | Darkness is the absence of light. |
| Angst ist die Abwesenheit von Vertrauen. | Fear is the absence of trust. |
| Porfimer Natrium war in Standard Genotoxizitätstests in Abwesenheit von Licht nicht mutagen. | Porfimer sodium was not mutagenic in standard genotoxicity tests in the absence of light. |
| Abwesenheit | Absence |
| Abwesenheit | explanations of voting |
| Abwesenheit | Quorum |
| Vakuum (von leer plural Vakua ) ist in der Physik die Abwesenheit von Materie. | Quantum mechanics In quantum mechanics and quantum field theory, the vacuum is defined as the state (that is, the solution to the equations of the theory) with the lowest possible energy (the ground state of the Hilbert space). |
| In Bezug auf deine heutige Abwesenheit... | As for your not showing up this afternoon... |
| Wo warst du in Johnnys Abwesenheit? | Where you been all the time Johnny was away? |
| Alle geöffneten Chats von meiner Abwesenheit informieren | Notify all open chats when I go away |
| Verwaltung von Spitznamen, Abwesenheit und anderen Identitätseinstellungen | Manage your nick, away and other identity settings |
| Bis zur Anästhesie, der Abwesenheit von Gefühl. | Until anesthesia, the absence of sensation. |
| Die Abwesenheit von Krankheit ist keine Gesundheit. | The absence of disease is not health. |
| Verfolgen wir möglicherweise zu automatisch ein Ideal, das die Abwesenheit von Privilegien und Nachteilen mit der Abwesenheit von Vielfalt verwechselt? | Are we perhaps pursuing too mechanical an ideal which confuses the absence of privilege and disadvantage with the absence of diversity? |
| So wie Kälte lediglich Abwesenheit von Wärme ist, so sei das Böse lediglich Abwesenheit des Guten bzw. | Evil, in a general context, is taken as the absence or complete opposite of that which is ascribed as being good. |
| In Abwesenheit von Metallen oder deren Salzen wird hierbei ebenfalls H2Pc gebildet. | In the presence of urea, the heating of phthalanhydride is a useful route to H2Pc. |
| Ansprechen ist definiert als Abwesenheit von detektierbarer HCV RNA in Woche 12. | Virological response is defined as absence of detectable HCV RNA at Week 12. |
| In der Abwesenheit von Herrn Spinelli erteile ich Herrn Pflimlin das Wort. | In the absence of Mr Spinelli, I call Mr Pflimlin. |
| Automatische Abwesenheit | Auto Away |
| Globale Abwesenheit | Global Away |
| Automatische Abwesenheit | Automatic Away |
| 1812 wurde Gmelin in Göttingen in Abwesenheit promoviert. | In 1812 he received his doctorate in Göttingen in absentia. |
| Die Angelegenheit wurde in seiner Abwesenheit beigelegt. | The matter was settled in his absence. |
| In seiner Abwesenheit geschah ein schrecklicher Unfall. | A terrible accident happened in his absence. |
| Sie wurde in Abwesenheit zum Tode verurteilt. | She was sentenced to death in absentia. |
| Aber das wurde in lhrer Abwesenheit geändert. | But we've changed that in your absence. |
| Wenige Menschen bemerkten ihre Abwesenheit von der Party. | Few people noticed her absence from the party. |
| Konfrontiert mit Abwesenheit. | Faced with absence. |
| Globale Abwesenheit aktivieren | Set Away Globally |
| Spitzname bei Abwesenheit | Away nickname |
| ABWESENHEIT der Mitglieder | ABSENCE of members |
| Abwesenheit des Präsidenten | absence of the president |
| ABWESENHEIT UND VERTRETUNG | ABSENCE AND REPRESENTATION |
| Artikel 73 Abwesenheit | Rule 73 Absence |
| Artikel 75 Abwesenheit | Rule 75 Absence |
| Antwort, ob die Entscheidung in Abwesenheit ergangen ist | to reply if the decision was pronounced in absentia |
| Nach einer Abwesenheit von zehn Monaten kehrte er heim. | After an absence of ten months, he returned home. |
| Beide Teams profitierten von der Abwesenheit des Titelverteidigers Tschechoslowakei. | Both teams benefited from the absence of the defending champion, Czechoslovakia. |
| Wenig überraschend war hingegen die vollständige Abwesenheit von Schweinefleisch. | In the 10th century it was one of the most important towns of western Al Andalus. |
| Selbst in Abwesenheit von anderen großen Raubtieren, würden Haushunde nicht zu selbstständigen Raubtieren werden. | Even in the absence of other large predators, domestic dogs never become totally independent predators. |
Verwandte Suchanfragen : In Abwesenheit - Urteil In Abwesenheit - In Ihrer Abwesenheit - In Ihrer Abwesenheit - In Ihrer Abwesenheit - In Seiner Abwesenheit - In Abwesenheit Unterzeichnet - In Seiner Abwesenheit - In Meiner Abwesenheit - In Abwesenheit Verurteilt - In Abwesenheit Verurteilt
